Terms for subject Technology containing record maintenance

English	Russian
aircraft maintenance record	журнал подготовки самолёта
equipment maintenance record	регистрация технического обслуживания
inspection and maintenance record	ведомость осмотров и ремонтов
maintenance control record	журнал проведения регламентных работ в процессе эксплуатации
maintenance engineering analysis record	учёт данных об организации технического обслуживания
maintenance record	регистрация обслуживания
preventive maintenance record	регистрация профилактического обслуживания