Terms for subject Technology containing receiver

English	Russian
AC receiver	приёмник с питанием переменным током
AC/DC receiver	радиоприёмник с универсальным питанием
ac/dc receiver	приёмник с универсальным питанием
acquisition receiver	поисковый радиоприёмник
acquisition receiver	обзорный радиоприёмник
advanced missile receiver	усовершенствованный приёмник ракеты
advanced radar warning receiver system	усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении
AFC receiver	приёмник с частотной автоподстройкой частоты
air receiver	воздухоприёмный цилиндр (компрессора)
airborne radar warning receiver	бортовой приёмник аппаратуры предупреждения о радиолокационном облучении
airborne radio receiver	бортовой радиоприёмник
airborne receiver	бортовой радиоприёмник
airborne receiver	бортовой приёмник
airborne reconnaissance receiver	бортовой приёмник радиотехнической разведки
airborne search receiver	бортовой разведывательный радиоприёмник
alarm receiver	радиоприёмник сигналов тревоги
alcohol receiver	спиртоприёмник
align the receiver	настраивать радиоприёмник
all-band intercept receiver	всеволновый радиоприёмник перехвата
all-channel receiver	многоканальный приёмник
all-electric receiver	приёмник с питанием от сети
all-electric receiver	сетевой приёмник
all-mains receiver	приёмник с универсальным питанием
allow the receiver a warm-up period of... minutes	дать прогреться приёмнику в течение ... минут
allow the receiver an ample warm-up time	прогревать радиоприёмник
all-wave receiver	всеволновый радиоприёмник
AM receiver	приёмник амплитудно-модулированных сигналов
AM receiver	АМ-приёмник
AM receiver	приёмник АМ-сигналов, АМ-приёмник
amateur receiver	любительский радиоприёмник
amplitude modulation receiver	приёмник амплитудной модуляции
amplitude-modulation optical receiver	фотоприёмник амплитудно-модулированных сигналов
amplitude-modulation receiver	приёмник амплитудно-модулированных сигналов
antenna coupler receiver	приёмник соединения антенны
antenna transmit-receiver	антенный переключатель "передача-приём"
anti-transmitter-receiver	переключатель "передача-приём"
audio center receiver	приёмник акустического центра
autodyne receiver	автодинный радиоприёмник
automatic alarm receiver	автоматический приёмник сигнала бедствия
automatic direction finder receiver	приёмник автоматического радиокомпаса
automatic pistol receiver	рамка автоматического пистолета
automatic surveillance receiver	автоматический разведывательный приёмник
autotrack receiver	радиоприёмник системы автоматического сопровождения
back pressure receiver	приёмник поддерживающего давления (dimock)
backpressure receiver	приёмник поддерживающего давления (dimock)
baseband receiver	видеоимпульсный приёмник
battery receiver	радиоприёмник батарейного питания
battery receiver	радиоприёмник с батарейным питанием
battery-operated receiver	приёмник с батарейным питанием
beacon receiver	приёмник сигналов радиомаяка
beam receiver	приёмник пучка
big-screen receiver	приёмник с большим экраном
blackout receiver	камера для съёмки в инфракрасных лучах
blanking the radar receiver	запирание радиолокатора
blocking of receiver by a strong signal	блокирование приёмника сильным сигналом
broadcast airborne receiver	бытовой вещательный радиоприёмник
broadcast and television receivers	радио-и ТВ приёмники
broadcast receiver	бытовой вещательный радиоприёмник
broadcast receiver	радиоприёмник
broadcast receiver	вещательный радиоприёмник
broadcast receiver	вещательный приёмник (радио- или телевизионный)
bus receiver	приёмник шины
car receiver	автомобильный приёмник
card receiver	приёмник перфокарт
carrier telegraph receiver	приёмник телеграфных сигналов несущей частоты
channelized receiver	многоканальный радиоприёмник
check receiver	контрольный радиоприёмник
checking receiver	контрольный радиоприёмник
civil defense receiver	гражданский приёмник, используемый в военных целях
clarifying receiver	помехозащищённый радиоприёмник
coherent receiver	когерентный радиоприёмник
coherent receiver-transmitter	когерентный приёмопередатчик
color receiver	цветной телевизор
color receiver	телевизор цветного изображения
color-receiver decoder	декодер телевизора цветного изображения
color television receiver	цветной телевизор
color television receiver	телевизор цветного изображения
color TV receiver	приёмник цветного телевидения
colour television receiver	приёмник цветного телевидения
combined radio receiver and record player	радиоприёмник с проигрывателем
combined radio receiver and record player	радиола
command and control receiver	приёмник командования и управления
command destruct receiver	приёмник радиокоманд на ликвидацию ракеты
command receiver	приёмник радиокоманд
command receiver	приёмник команд
communications radio receiver	связной радиоприёмник
communications receiver	профессиональный приёмник
communications receiver	связной приёмник
condenser receiver	конденсаторный телефон
consumer receiver	бытовой приёмник
consumer receiver	бытовой радиоприёмник
core receiver	керноприёмник
core-receiver retrieving head	головка съёмочного керноприёмника
core receiver retrieving head	головка съёмочного керноприёмника
correlation receiver	корреляционный приёмник
crystal detector receiver	детекторный приёмник
crystal receiver	детекторный приёмник
crystal receiver	пьезоэлектрический телефон
crystal receiver	детекторный радиоприёмник
crystal video receiver	видеоприёмное устройство детекторного типа
crystal video receiver	кристаллический приёмник видеосигнала
cupola without receiver	вагранка без копильника
data aided receiver	вспомогательный приёмник данных
data receiver	принимающий прибор
data sampling automatic receiver	автоматический приёмник образцов данных
data-conversion receiver	приёмник с преобразованием данных
data-conversion receiver	приёмник с преобразованием информации
digital conversion receiver	приёмник с цифровым преобразованием
digital data receiver	приёмник цифровых данных
digital range safety command receiver	приёмник цифровой полигонной командной системы обеспечения безопасности
digital receiver	приёмник цифровой информации
digitally controlled receiver	радиоприёмник с цифровым управлением
digitally programmable receiver	радиоприёмник с цифровым программным управлением
digitally-controlled receiver	приёмник с цифровым управлением
digitally-tuned receiver	приёмник с цифровым блоком настройки
direct pickup receiver	приёмник прямой передачи
direct reading receiver	непосредственно считывающее приёмное устройство
direct-conversion receiver	синхронный детектор
direct-detection receiver	радиоприёмник прямого усиления
direction finding receiver	приёмник системы РТР
direction-finding receiver	пеленгационный приёмник
direct-vision infrared receiver	инфракрасный приёмник прямого видения (амер.)
direct-vision infra-red receiver	инфракрасный приёмник прямого видения (брит.)
distortion adaptive receiver	приёмник с адаптивными средствами отделения полезных сигналов от радиопомех
distortion-adaptive receiver	радиоприёмник
distortion-adaptive receiver	адаптивный к искажениям
diversity receiver	приёмник разнесённых сигналов
diversity receiver	радиоприёмник системы с разнесением (напр., по частоте)
diversity reception receiver	приёмник для разнесённого приёма
domestic radio receiver	бытовой радиоприёмник
domestic receiver	радиовещательный приёмник
domestic receiver	бытовой радиоприёмник
double-conversion receiver	радиоприёмник с двойным преобразованием частоты
double-conversion receiver	приёмник с двойным преобразованием (частоты)
double-supergeterodyne receiver	супергетеродинный радиоприёмник с двойным преобразованием частоты
dry receiver	сухой резервуар
dryer receiver	ресивер осушителя
dry-solvent receiver	приёмник для обезвоженного растворителя
dry-solvent receiver	приёмник регенерированного растворителя
dry-solvent receiver	приёмник обезвоженного растворителя
dual asynchronous receiver/transmitter	сдвоенный асинхронный приёмопередатчик
dual-conversion receiver	приёмник с двойным преобразованием (частоты)
dual-conversion receiver	радиоприёмник с двойным преобразованием частоты
dual-frequency receiver	двухчастотный приёмник (Olga Tkachuk)
dual-frequency receiver	двухчастотный радиоприёмник
dual-tone receiver	двухчастотный радиоприёмник
dumping receiver	опрокидывающийся копильник
effective receiver sensitivity	эффективная чувствительность приёмника
electrodynamic receiver	электродинамический телефон
electromagnetic activity receiver	приёмник электромагнитного излучения
electromagnetic receiver	электромагнитный телефон
electronic intelligence gathering receiver	приёмник системы радиотехнической разведки
electronic intelligence, search and analysis receiver	приёмник радио-и радиотехнической разведки
electronically scanned optical receiver	оптический приёмник с электронным сканированием
electrostatic receiver	электростатический телефон
electrostatic receiver	конденсаторный телефон
ELINT receiver test system	контрольно-измерительный стенд для испытания приёмников системы радиоэлектронной разведки
equalized receiver	радиоприёмник с частотной коррекцией
equalized receiver	радиоприёмник с коррекцией (частотной)
facsimile receiver	приёмный факсимильный аппарат
facsimile receiver	приёмный фототелеграфный аппарат
facsimile receiver	фототелеграфный приёмник
ferret receiver	панорамный радиоприёмник
field intensity receiver	приёмник напряжённости поля
figure of merit of a receiver	добротность приёмника
fixed frequency receiver	приёмник на фиксированной частоте
fixed receiver	стационарный радиоприёмник
fixed receiver	стационарный приёмник
FM receiver	ЧМ-приёмник
FM receiver	приёмник УКВ-диапазона (вещательный)
FM receiver	приёмник ЧМ-сигналов
FM receiver	приёмник частотно-модулированных сигналов
frequency selective receiver system	избирательная по частоте приёмная система
frequency selective receiver system	частотно-селективная приёмная система
frequency-hopping receiver	радиоприёмник со скачкообразной перестройкой частоты
frequency-modulated receiver	приёмник ЧМ-сигналов
frequency-modulation receiver	приёмник частотно-модулированных сигналов
fuse range receiver	принимающий прибор установки взрывателя
gas receiver	газоприёмник
gas receiver	газохранилище
gas receiver	газгольдер
gate the receiver	открыть радиоприёмник
gate the receiver	разблокировать радиоприёмник
glide slope receiver	глиссадный приёмник
glide-path receiver	глиссадный радиоприёмник
glide-slope receiver	глиссадный приёмник
glide-slope receiver	глиссадный радиоприёмник
global positioning system receiver	приёмник глобальной навигационной спутниковой системы
global positioning system receiver test program	программа испытания приёмника глобальной навигационной спутниковой системы
ground-air transmitter-receiver	приёмопередатчик канала "земля-воздух"
group on broadcast and television receivers	группа по радио-и телевизионным приёмникам
guard receiver	дежурный радиоприёмник
guidance receiver	приёмник системы наведения
hand receiver	телефон в микротелефонной трубке
hand receiver	телефон телефонной трубки (микро)
head gear receiver	головной телефон
head gear receiver	наушники
head receiver	головной телефон
heterodyne-receiver	гетеродинный приёмник
heterodyne receiver	радиоприёмник с преобразованием частоты
HF receiver	коротковолновый приёмник (связной)
high-probability intercept receiver	приёмное устройство с высокой вероятностью радиоперехвата
high-temperature solar receiver	высокотемпературный приёмник солнечного излучения
home receiver	бытовой приёмник
home receiver	радиовещательный приёмник
home receiver	бытовой радиоприёмник
home receiver for satellite broadcasting	бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания
homing receiver	приёмник системы самонаведения
homing-head receiver dish	приёмная антенна головки самонаведения
homodyne receiver	гомодинный приёмник
homodyne receiver	гомодинный радиоприёмник
hybrid receiver circuit	аналого-цифровая схема приёмника
ideal photon receiver	идеальный приёмник фотонов
image rejection receiver	радиоприёмник с подавлением зеркального канала
image-forming infrared receiver	инфракрасный приёмник прямого видения
image-rejection receiver	радиоприёмник с подавлением зеркального канала
industrial design of a receiver	внешний вид радиоприёмника
infradyne receiver	инфрадинный радиоприёмник
insert receiver	капсюльный телефон
integrated-circuit receiver	приёмник на интегральных микросхемах
intercept receiver	приёмник службы радиоперехвата
intercept receiver	приёмник радиоперехвата
interference-tolerant receiver	помехозащищённый приёмник
international flight service receiver	приёмник службы обеспечения полётов на международных авиалиниях
keep transmitter power out of the receiver	защищать приёмник от излучения передатчика
large-screen receiver	приёмник с большим экраном
laser range finder and marked target receiver	лазерный дальномер и приёмник обнаружения маркированной цели
laser warning receiver	приёмник системы оповещения о лазерном облучении
line receiver	линейный радиоприёмник
localizer receiver	курсовой радиоприёмник
localizer receiver	приёмник курсового радиомаяка
locating radio receiver	радиопеленгационный радиоприёмник
locating radio receiver	радиопеленгационный приёмник
locating receiver	радиопеленгационный приёмник
locating receiver interface	сопряжение с радиопеленгационным приёмником
main receiver	аккумулятор давления
mains receiver	сетевой приёмник
marker beacon receiver	приёмник сигналов маркёрного радиомаяка
marker radio receiver	маркёрный радиоприёмник
marker receiver	маркёрный радиоприёмник
marker receiver	приёмник сигналов маркёрного радиомаяка
maximum-likelihood receiver	радиоприёмник максимального правдоподобия (работающий по критерию)
measuring receiver	измерительный приёмник
mechanically the receiver is a panel-and-chassis assembly	конструктивно приёмник состоит из передней панели и шасси
300-3000 MHz UHF receiver	приёмник УКВ-диапазона (связной; в зависимости от используемого диапазона частот)
30-300 MHz VHF receiver	приёмник УКВ-диапазона (связной; в зависимости от используемого диапазона частот)
microwave instantaneous frequency indication receiver	СВЧ приёмник с мгновенной индикацией частоты
microwave receiver	СВЧ-приёмник
microwave receiver	радиоприёмник СВЧ-диапазона
milk receiver	молокоприёмник
miniature GPS receiver	малогабаритный навигационный приёмник
miniature individual transmitter-receiver equipment	миниатюрный приёмопередатчик индивидуального пользования
mobile radio receiver	подвижное радиоприёмное устройство
monaural radio receiver	монофонический радиоприёмник
monaural receiver	монофонический приёмник
monitor receiver	контрольный радиоприёмник
monitoring receiver	контрольный радиоприёмник
monochrome receiver	чёрно-белый телевизор
monochrome receiver	приёмник чёрно-белого телевидения
monochrome receiver	телевизор чёрно-белого изображения
monochrome television receiver	чёрно-белый телевизор
monochrome television receiver	телевизор чёрно-белого изображения
monochrome television receiver	телевизионный приёмник чёрно-белого изображения
monophonic receiver	монофонический приёмник
monophonic receiver	монофонический радиоприёмник
monopulse receiver	приёмник моноимпульсной РЛС
monopulse receiver	моноимпульсный приёмник
multiband receiver	многодиапазонный радиоприёмник
multichannel receiver	многоканальный приёмник
multiplex receiver	многоканальный приёмник
multiplexed receiver	многоканальный приёмник
multi-range receiver	всеволновый приёмник
multisensor warning receiver	аппаратура предупреждения с несколькими чувствительными элементами
noise-immune receiver	помехоустойчивый радиоприёмник
noise-immune receiver	помехозащищённый радиоприёмник
noise-measuring receiver	приёмник для измерения шумов
normal test output of a receiver	выходная нормальная мощность радиоприёмника
number of receiver bands	число диапазонов радиоприёмника
off-tuned receiver	ненастроенный радиоприёмник
oil receiver	маслосборник
oil receiver	маслоприёмник
on-board receiver	бортовой радиоприёмник
open-loop receiver	приёмное устройство с разомкнутым контуром
open-loop receiver	приёмник без системы обратной связи
open-loop receiver	приёмник с линейной передаточной характеристикой
open-loop receiver	приёмник без автоматической регулировки усиления (АРУ)
optical receiver	приёмник оптического диапазона
optical receiver	фотоприёмник
optical receiver	приёмник оптических сигналов
optical receiver	приёмник оптического излучения
optical transmitter/receiver	оптический приёмопередатчик
overseas-foreign aeronautical receiver station	приёмная станция системы связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств
paging receiver	приёмник поискового вызова
paging receiver	приёмник персонального вызова
panoramic radio receiver	панорамный радиоприёмник
panoramic receiver	панорамный радиоприёмник
passive microwave intercept receiver display	устройство отображения пассивного приёмника РТР в СВЧ диапазоне
phase-lock loop receiver	приёмник с фазовой автоподстройкой частоты
phase-lock loop receiver	приёмник ФАПЧ
phase-lock receiver	приёмник с фазовой автоподстройкой частоты
phase-locked loop receiver	приёмник ФАПЧ
phase-locked receiver	приёмник с фазовой автоподстройкой частоты
phase-modulation receiver	приёмник фазомодулированных сигналов
physically the receiver is a panel-and-chassis assembly	конструктивно приёмник состоит из передней панели и шасси
pig injector and receiver valve system	шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода)
pig receiver	приёмник скребков (для чистки трубопровода)
pig receiver valve	узел приёма скребков (для чистки трубопровода)
pig scraper receiver valve	узел приёма скребков (для чистки трубопровода)
pin receiver	гнездо под штифт
PLL receiver	приёмник с фазовой автоподстройкой частоты
PM receiver	ФМ-приёмник
PM receiver	приёмник ФМ-сигналов
PM receiver	приёмник фазомодулированных сигналов
pocket receiver	карманный радиоприёмник
portable radio receiver	переносной радиоприёмник
portable receiver	переносной радиоприёмник
pressure gage receiver	приёмник указателя давления (Alex_UmABC)
produce a receiver	изготовлять приёмник
professional group on broadcast and television receivers	группа специалистов по радио-и телевизионным приёмникам
protect a receiver from interference	защищать приёмник от радиопомех
rack of receivers	стойка приёмников
radar homing and warning receiver	приёмник предупреждения о радиолокационном облучении
radar receiver	приёмник радиорелейной станции
radar receiver	приёмник РЛС
radar set-on receiver/jammer	встроенный радиолокационный приёмопередатчик помех
radar warning receiver	приёмник системы оповещения о радиолокационном облучении
radar warning receiver	приёмник системы сигнализации о радиолокационном облучении
radiation receiver thruster	гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения
radiation receiver-thruster combination	ракетный индукторный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения
radiation receiver-thruster combination	ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения (гелиотермический)
radio fuse receiver	приёмник радиовзрывателя
radio receiver	радиоприёмник
radio receiver	радиоприёмное устройство
radio-relay receiver	приёмник радиорелейной станции
radioteletype receiver	телетайпный радиоприёмник
rain-gauge receiver	дождемерное ведро
range-finder receiver	приёмник дальномера
receiver direction	направление приёма
receiver-dryer	приёмное и сушильное устройство
receiver gases	ресиверные газы
receiver gases	газы, получаемые непосредственно с нефтеперерабатывающих установок
receiver mixer	смеситель приёмника
receiver mode	режим приёмника
receiver motor	электродвигатель приёмника
receiver plane	плоскость приёмника (солнечного концентратора)
receiver primaries	основные цвета приёмника (телевизионного)
receiver reradiation	паразитное излучение приёмника
receiver rest	микротелефонная вилка
receiver retuning	перестройка радиоприёмника
receiver transfer characteristic	передаточная характеристика приёмника
receiver transfer improvement	коэффициент улучшения передаточной характеристики приёмника
receiver tuning	настройка приёмника
receiver voltage	напряжение нагрузки
receiver voltage	напряжение на зажимах приёмника (электроэнергии)
reflex receiver	приёмник отражённого сигнала
regenerative receiver	регенеративный приёмник
regenerative receiver	регенеративный радиоприёмник
relay receiver	приёмник радиорелейной станции
repeater receiver	приёмник радиорелейной станции
retrievable core receiver	съёмный керноприёмник
salt receiver	солесборник (выпарного аппарата)
scanning receiver	сканирующий радиоприёмник
search receiver	приёмник службы радиоперехвата
seismic receiver	сейсмоприёмник
selective-call receiver	приёмник селективного вызова
selective-calling receiver	приёмник селективного вызова
selectivity of a receiver	избирательность радиоприёмника
selectivity of a receiver	избирательность приёмника
self-tuning receiver	самонастраивающийся приёмник
selsyn-receiver	сельсин-приёмник
selsyn receiver	сельсин-приёмник
selsyn-receiver	приёмный сельсин
sferics receiver	грозорегистратор
shaft receiver	гнездо для вала
shaking receiver	качающийся копильник
shell-and-tube receiver	ресивер с трубами для охлаждающей воды
SHF receiver	приёмник сантиметрового диапазона (not to be confused with microwave receiver; не путать с приёмником СВЧ-диапазона)
shipboard intercept receiver	приёмник корабельной системы радиотехнической разведки
shipper-receiver	отправитель-получатель
shipper-receiver difference	акт о несовпадениях между накладной отправителя и реально полученными изделиями
shortwave receiver	коротковолновый радиоприёмник
short-wave receiver	коротковолновый приёмник
shortwave receiver	коротковолновый приёмник
silicon controlled receiver module	кремниевый регулируемый приёмный модуль
single-channel receiver	одноканальный радиоприёмник
single-conversion receiver	радиоприёмник с однократным преобразованием частоты
single-sideband receiver	однополосный приёмник
single-sideband receiver	приёмник сигналов с одной боковой полосой
six-band receiver	шестидиапазонный радиоприёмник
snaking receiver	качающийся копильник
SNR at receiver input	отношение "сигнал-шум" на входе приёмника
socket-powered receiver	радиоприёмник с питанием от сети
socket-powered receiver	радиоприёмник с сетевым питанием
socket-powered receiver	радиоприёмник сетевого питания
socket-powered receiver	сетевой радиоприёмник
sono receiver	приёмник сигналов гидроакустических буев
sound receiver	звукоприёмник
sound receiver	телефон (преобразователь электрических колебаний в звук)
special warning receiver	самолётный радиолокационный приёмник радиотехнической разведки специального назначения
spirit receiver	спиртоприёмник
standby receiver	резерв приёмника
steam receiver	паросборник
steam receiver	пароприёмник
steam receiver	сборный паропровод
stereo TV receiver	приёмник стереотелевидения
stereophonic radio receiver	стереофонический радиоприёмник
stereophonic receiver	стереофонический радиоприёмник
stereophonic TV receiver	стереофонический телевизор
structurally the receiver is a panel-and-chassis assembly	конструктивно приёмник состоит из передней панели и шасси
superhet radio receiver	супергетеродинный радиоприёмник
superhet erodyne receiver	супергетеродин
superheterodyne radio receiver	супергетеродинный радиоприёмник
superheterodyne receiver	супергетеродин
superheterodyne receiver	супергетеродинный радиоприёмник
superheterodyne receiver	радиоприёмник супергетеродинного типа
superregenerative receiver	суперрегенератор
superregenerative receiver	сверхрегенеративный приёмник
superregenerative receiver	супергенеративный радиоприёмник
superregenerative receiver	сверхрегенеративный радиоприёмник
surface ELF antenna for addressing remotely employed receivers	система связи с подводными лодками на очень низких высотах
surveillance receiver	панорамный радиоприёмник
SW receiver	коротковолновый приёмник
sweeping receiver	поисковый радиоприёмник
sweeping receiver	панорамный приёмник
sweeping receiver	обзорный радиоприёмник
synchro differential receiver	дифференциальный сельсин
synchro receiver	принимающий сельсин
synchro receiver	приёмный сельсин
synchro receiver	сельсин-приёмник
synchronous receiver	синхронный приёмник
synchro-torque differential receiver	дифференциальный сельсин-приёмник
synchro-torque differential receiver	дифференциальный сельсин
synchro-torque receiver	сельсин-приёмник
synthesizer-tuned receiver	радиоприёмник, настраиваемый от синтезатора частоты
system integration receiver system	комплексная радиоприёмная система
tabletop receiver set	настольный радиоприёмник
tactical electronic receiver	тактический электронный приёмник
telemetry receiver	приёмник телеметрической системы
telephone receiver	телефон в микротелефонной трубке
telephone receiver	наушник микротелефонной трубки
telephone receiver	телефон абонентского аппарата
telephone receiver	телефон
television receiver	телевизионный приёмник
temperature gage receiver	приёмник указателя температуры (Alex_UmABC)
test receiver	измерительный приёмник
the receiver can bring in such and such broadcasts	радиоприёмник может принимать такие-то программы
the receiver develops a trouble	неисправность возникает в приёмнике
the synchro receiver is in correspondence with the synchro transmitter	сельсин-приёмник занимает согласованное положение с сельсином-датчиком
thermal receiver	теплоаккумулятор
thermal telephone receiver	термический телефон
thermal telephone receiver	тепловой телефон
threat avoidance receiver	приёмное устройство охранной сигнализации
tone receiver	приёмник тональных сигналов
torque receiver	сельсин-приёмник
tracking receiver	следящий радиоприёмник
tracking telemetry data receiver	приёмник телеметрических данных слежения
transformerless receiver	приёмник без силового трансформатора
transistor receiver	транзисторный радиоприёмник
transmitter/receiver	приёмопередатчик
transmitter-receiver	приёмопередатчик
transmitter-receiver duplexer	антенный переключатель приёмопередатчика
transmitter-receiver rack	приёмно-передающая стойка
tri-gun colour television receiver	приёмник цветного телевидения с трёхлучевой трубкой
tuned radio receiver	приёмник прямого усиления
tuned radio receiver	радиоприёмник прямого усиления
tuned radio-frequency receiver	приёмник прямого усиления
tuned radio-frequency receiver	радиоприёмник прямого усиления
tuned-radiofrequency receiver	радиоприёмник прямого усиления
TV receiver	телевизионный приёмник
two-circuit receiver	двухконтурный приёмник
UHF receiver	приёмник дециметрового диапазона
ultradyne receiver	ультрадиновый приёмник
ultrahigh-frequency receiver	приёмник УВЧ диапазона
ultrasonic receiver	ультразвуковой радиоприёмник
ultraviolet receiver	приёмник, работающий в ультрафиолетовой области спектра
ultraviolet receiver	приёмник ультрафиолетового излучения
ungate the receiver	закрыть радиоприёмник
ungate the receiver	заблокировать радиоприёмник
universal asynchronous receiver/transmitter	модуль приёма-передачи для асинхронной последовательной связи
universal receiver clock	синхросигнал универсального приёмника
universal receiver transmitter	универсальный приёмопередатчик
universal synchronous receiver-transmitter	универсальный синхронный приёмопередатчик
universal synchronous/asynchronous receiver-transmitter	универсальный синхронно асинхронный приёмопередатчик
valve receiver	ламповый радиоприёмник
vehicle tracking receiver	приёмник слежения за дистанционно управляемыми транспортными средствами
verification receiver	калибровочный приёмник
very high-frequency receiver	приёмник ОВЧ диапазона
very high-frequency receiver	ОВЧ приёмник
very low-frequency receiver	радиоприёмник ОНЧ диапазона
vestigial-sideband receiver	приёмник сигналов с частично подавленной боковой полосой
VHF receiver	приёмник метрового диапазона
warning receiver automatic test equipment	автоматическое оборудование контроля и испытания средств радиотехнической разведки и предупреждения
watch receiver	слуховой телефон
water receiver	приёмник сточных вод
well hole of receiver	канал в ствольной коробке
wide-band multichannel receiver	широкополосный многоканальный приёмник
wide-band receiver	широкополосный приёмник
wrist receiver	наручный радиоприёмник
zero source-receiver distance	совмещённый источник-приёмник
zero-beat receiver	гомодинный приёмник