Terms for subject Technology containing readouts

English	Russian
A/D Readout	данные с аналого-цифровых устройств (Alex Lilo)
A/D Readout	аналого-цифровые устройства вывода данных (Alex Lilo)
alphanumeric data readout	вывод данных в буквенно-цифровой форме
automatic sonar readout	автоматическая аппаратура разведки работающих гидроакустических станций
auxiliary readout	вспомогательное считывающее устройство
chart readout	отсчёт показаний по диаграммной ленте (самописца)
clock-actuated readout	считывание с фиксированным тактом
CRT-readout CNC	устройство числового программного управления типа cnc с дисплеем на ЭЛТ
CRT-readout CNC	УЧПУ типа CNC с дисплеем на ЭЛТ
data readout	считывание данных
data readout	индикация данных
decommutation and readout system	система разделения и считывания данных
delayed readout detector	датчик с замедленным отсчётом показаний
destructive readout	считывание данных с разрушением
destructive readout	считывание информации с разрушением
destructive readout	деструктивное считывание
destructive readout	считывание со стиранием (данных)
destructive-readout memory	память с разрушением информации (напр., при считывании)
differential readout	вывод дифференциального сигнала
digital concentration readout	цифровое считывание концентрации
digital data readout	вывод данных в цифровой форме
digital position readout system	устройство цифровой индикации
digital readout	цифровой отсчёт
digital readout	цифровой регистратор
digital readout	цифровое считывание
digital readout	цифровой индикатор
digital readout	цифровое считывание данных
digital readout	устройство цифровой индикации
digital readout	цифровая индикация
digital readout head	цифровая считывающая головка
digital readout oscilloscope	осциллограф с цифровым считыванием данных
digital-readout oscilloscope	цифровой стробоскопический осциллоскоп
digital-readout oscilloscope	цифровой стробоскопический осциллограф
digital readout scale	взвешивающее устройство с цифровым отсчётом (ssn)
digital readout scale	весы с цифровым отсчётом (ssn)
digital readout system	цифровая система считывания
digital readout system	устройство цифровой индикации
digital readout timer	синхронизатор цифрового считывающего устройства
digital readout tuner	тюнер с цифровой индикацией
direct altitude and identification readout equipment	аппаратура непосредственного считывания показаний высоты и опознавания
direct numerical readout	прямой цифровой отсчёт
direct readout	непосредственное считывание
direct readout	прямое считывание
direct readout equatorial weather satellite	метеорологический спутник с непосредственной передачей данных с экваториальной орбиты
direct readout image dissector	диссектор с непосредственным считыванием изображения
direct-readout image dissector	диссектор с прямым считыванием изображения
direct readout image dissector	диссектор с прямым считыванием изображения
direct readout infrared radiometer	инфракрасный радиометр с непосредственным отсчётом показаний
direct-readout magnetometer	магнитометр с прямым отсчётом
direct readout misdistance indicator	указатель промаха с непосредственным отсчётом показаний
direct readout satellite	спутник с непосредственной передачей данных (на Землю)
display readout	показание индикатора
dual-readout device	измерительный прибор с двойным считыванием показаний
electron beam readout	считывание электронным лучом
electronic coordinatograph readout system	система считывания электронного координатографа
flow meter readout	показание расходомера
flow meter readout adjustment	регулировка показаний расходомера
flow meter readout box calibration	калибровка измерительного блока расходомера
flow meter readout circuit board check	проверка печатной платы расходомера
flow meter readout use	использование показаний расходомера
flow readout	показание расхода
flow readout	показания расходомера
flow readout assembly	расходомер
flow readout assembly harness connector	соединитель пучка измерительного блока расходомера
flow readout box	измерительный блок расходомера
flow readout box circuit board	печатная плата расходомера
flow readout box component	измерительный блок расходомера
flow readout box condition	состояние измерительного блока расходомера
flow readout box lcd	ЖКИ измерительного блока расходомера
flow readout circuit board	печатная плата расходомера
gear/direction readout	показание передачи и направления
gimbal angle readout	считывание значений угла поворота карданного подвеса
indicator readout	показание индикатора
information readout	считывание информации
instantaneous readout	мгновенный отсчёт
instantaneous readout	отсчёт мгновенного значения
lcd readout	показание ЖКИ
light readout	световой индикатор результатов для считывания (Rashid29)
message entry and readout device	устройство ввода и считывания сообщений
multimeter readout	показание тестёра
n-digit readout	n-разрядная цифровая индикация
nondestructive readout	считывание данных без разрушения
nondestructive readout	считывание информации без разрушения
nondestructive readout	неразрушающее считывание
nondestructive readout	считывание без стирания данных
nondestructive readout	считывание без разрушения данных
nondestructive readout	считывание без стирания (данных)
numerical readout tube	цифровая индикаторная лампа
optical angle readout	оптическое считывание углового положения
optical readout	оптическое отсчётное устройство
photodetector readout	считывание с помощью фотодетектора
photographic readout	фотографический вывод
photographic readout	фотовывод
Pockels readout optical memory	оптическое запоминающее устройство на эффекте Поккельса
Pockels readout optical modulator	считывающий оптический модулятор Поккельса
pulse readout	считывание короткими импульсами
PV Digital LED Readout	Цифровой светодиодный индикатор параметров (dmsea)
pyrometer readout	показание пирометра
readout and relay	считывание и трансляция
readout beam	считывающий луч
readout box	измерительный блок
readout device	устройство считывания
readout device	устройство для считывания
readout device	устройство для снятия показаний
readout equipment	считывающее оборудование
readout equipment	аппаратура считывания
readout interval	интервал между отсчётами
readout light	считывающий световой пучок
readout meter	измерительный прибор с устройством считывания
readout range	диапазон показаний
readout register	регистр значения отсчёта
readout register	регистр считывания
readout register	регистр отсчёта (значения)
readout signal	сигнал считывания
readout station	станция считывания
readout system	система вывода решения
readout time	время считывания
readout unit	блок выдачи данных
readout unit	устройство для считывания
readout unit	устройство считывания
readout unit	считывающее устройство
readout winding	обмотка считывания
shipboard meteorological satellite readout station	корабельная станция приёма информации с метеорологических спутников
speed readout	показание скорости
speedometer readout	показание спидометра
SV Digital LED Readout	Цифровой светодиодный индикатор установленных параметров (dmsea)
Texas Instruments digital analog readout	цифроаналоговое считывающее устройство "Техас инструментс"
transistorized digital readout	цифровое считывающее устройство на транзисторах
transverse-field readout	считывание поперечным полем
universal digital readout	универсальное цифровое считывание
variable readout	переменное показание
visual readout	устройство для визуального отсчёта
visual readout	визуальный вывод
visual readout	визуальный отсчёт показаний
visual readout	визуальное снятие показаний
voice readout unit	речевое устройство считывания
voltage readout unit	блок считывания напряжения
weight readout	шкала сотенных весов
weight readout	шкала десятичных весов