Terms for subject Technology containing re

English	Russian
a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct position	коррекция гироскопа осуществляется генератором-корректором
dB re Pa	дБ относительно Па (Alexey Lebedev)
fiber glass re-enforced housing	корпус из стекловолоконной армированной пластмассы (mosregionvent.ru tha7rgk)
field re-adjustment	подрегулировка в полевых условиях (в условиях эксплуатации)
orbital re-fueling	заправка топливом на орбите
fly press for re-toothing saw	пилоштамп
re-absorption	повторное поглощение
re against	противодействовать
re-appraisal	переоценка
re-appraise	переоценивать
re-arrange an equation	преобразовывать уравнение
re-arrange an equation to solve for x	разрешить уравнение относительно х
re-arrangement	перекомпоновка
re-assemble	перемонтировать (impf and pf)
re-assembly drawing	чертёж повторной сборки (greyhead)
re-blading	перелопачивание (смена лопаток турбины)
re-bore a cylinder	растачивать цилиндр (при ремонте)
re-calibration	поверка (MichaelBurov)
re-commissioning	повторный ввод в эксплуатацию (free bird)
re-control of the pressure oil	подача масла под давлением (SvyatoslavKam)
re-cycled styrene	возвратный стирол
re-cycling station	пункт вторичной переработки (translator911)
re-design	пересматривать конструкцию
re-downloading	повторная загрузка (данных Johnny Bravo)
re-downloading	повторное скачивание (данных Johnny Bravo)
re-downloading	повторное получение (данных Johnny Bravo)
re-edition	переиздание
re-emit	переизлучать
re-enable	вновь давать возможность
re-energize	перезарядить
re-engage	повторно запустить
re-engage	повторно пуститься
re-engage	повторно запуститься
re-engage	повторно цепляться
re-engage	повторно соединиться
re-engage	повторно соединить
re-engage	повторно сцепляться
re-engage	повторно сцеплять
re-engage	повторно цеплять
re-engage	повторно пустить
re-enter	повторно попасть
re-entering	входящий
re-entering abutment	врезанная пята
re-entrainment	вторичный унос (жидкости)
re-entrant angle	входной угол
re-entrant combustion chamber	вогнутая камера сгорания
re-entrant winding	замкнутая обмотка
re-entry aerodynamics	аэродинамика входа в атмосферу
re-entry and rescue team	восстановительно-спасательная бригада
re-entry and rescue team leader	руководитель восстановительно-спасательной бригады
re-entry communication	связь с аппаратом, входящим в плотные слои атмосферы
re-entry corridor	коридор снижения
re-entry corridor	коридор входа
re-entry environments	условия входа в атмосферу
re-entry sonar	гидроакустическая система повторного входа (в морскую нефтяную скважину)
re-entry turbine	турбина с повторным подводом пара к венцу
re-entry valve	наполнительный клапан (гидроцилиндра)
re-establish production from an oil well	возобновлять эксплуатацию нефтяной скважины
re-etcher	установка для повторного травления
re-fit	обратная сборка (Vladimir_B)
re-fuel	заправлять горючим
re-gap a sparkling	регулировать свечу зажигания
re-grind a drill bit	перезатачивать буровую коронку (с уменьшением размера)
re-grinding	доизмельчение
re-ground crankshaft	перешлифованный коленвал
re-inspection	повторный контроль
re-install	повторить установку (vbadalov)
re-issue a patent	выдавать заменяющий патент
re-jet	заменять жиклёр (карбюратора)
re-laying of a track	перекладка пути
re-loader	перегружатель
re-motor	заменять двигатель
re-programming	перестройка программы
re-qualification	переосвидетельствование (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
re-record	перезаписывать (напр., переносить на другой носитель)
re-recorder	аппарат перезаписи
re-recorder	аппарат микширования
re-saving	пересохранение (0name)
re-search	повторный поиск
re-seeding	пересев
re-sizing	повторная классификация
re-sowing	пересев
re-spoke a wheel	менять спицы в колесе
re-starting altitude	высота повторного запуска
re-tooling	переоборудование (смена оснастки)
re-trace a curve	возвращаться по первоначальной кривой
re-trimming	перебалансировка
re-unite the separated beams	сводить вместе разделённые пучки
re-usable exhaust filter	многоразовый выпускной фильтр (Anatolilag)
re-write an equation to solve for the highest derivative	разрешить уравнение относительно старшей производной
re-write an equation with the highest derivative	разрешить уравнение относительно старшей производной (on the left-hand side)
rope re-reeving	перепасовка канатов (sega_tarasov)
save packaging material for re-use	сохранять упаковку для повторного использования
singly re-entrant winding	однократно замкнутая обмотка
when the power supply is re-established	при восстановлении энергоснабжения (yevsey)
zero re-entrainment	нулевой вторичный унос