Terms for subject Technology containing rapidité

French	Russian
accroissement de la rapidité	повышение светочувствительности (фотоматериала)
accroissement de la rapidité	увеличение светочувствительности (фотоматериала)
apporter un léger gain de rapidité	приводить к небольшому выигрышу в скорости (Alex_Odeychuk)
compromis sensibilité-rapidité	компромисс между чувствительностью и быстродействием
critère de rapidité	критерий светочувствительности
rapidité d'ascension	вертикальная скорость
rapidité d'ascension	скороподъёмность
rapidité de congélation	интенсивность замораживания
rapidité de congélation	скорость замораживания
rapidité de convergence	скорость сходимости
rapidité de fonctionnement	скорость срабатывания
rapidité de l'émulsion	светочувствительность эмульсии
rapidité de manipulation	скорость телеграфной передачи
rapidité de manipulation	скорость манипуляции
rapidité de prise	быстрота схватывания (напр. раствора)
rapidité de prise	быстрота схватывания (бетона, раствора)
rapidité de réponse	скорость реакции
rapidité de réponse initiale d'une excitatrice	начальная скорость нарастания напряжения возбудителя
rapidité du gel	скорость образования льда
rapidité du gel	скорость замерзания
rapidité du tir	скорострельность
rapidité du tir	скорость стрельбы
rapidité utile	практически используемая светочувствительность
régression de rapidité	понижение светочувствительности (фотоматериала)
régression de rapidité	падение светочувствительности (фотоматериала)
régression de rapidité	падение чувствительности (фотоматериала)
régression de rapidité	понижение чувствительности (фотоматериала)
un gain de rapidité	выигрыш в скорости (Alex_Odeychuk)
un léger gain de rapidité	небольшой выигрыш в скорости (Alex_Odeychuk)