Terms for subject Technology containing radiazione

Italian	Russian
amplificatore di radiazione Brillouin	усилитель бриллюэновского излучения
amplificazione della radiazione	усиление излучения
apparecchiatura per il controllo delle radiazioni	дозиметрическое оборудование
assorbimento di radiazioni	поглощение излучения
attenuatore di radiazione di uscita del laser	ослабитель выходного лазерного излучения
attenuazione della radiazione	ослабление радиации
azione della radiazione	действие радиации
banda di radiazione	диапазон излучения
barriera di radiazione	противорадиационный барьер
barriera di radiazione	радиационный барьер
caldaia a radiazione	радиационный котёл
capacità di radiazione	испускательная способность
capacità di radiazione	эмиссионная способность
capacità di radiazione	лучеиспускательная способность
capacità di radiazione	излучательная способность
caratteristica di radiazione d’uscita del laser	характеристика выходного излучения лазера
caratteristica di radiazione in volo	характеристика излучения цели в полёте
cattura a radiazione	радиационный захват
coefficiente di radiazione	коэффициент излучения
danno per radiazioni	радиационное повреждение
degradazione per azione delle radiazioni	деструкция под облучением
difesa contro le radiazioni	радиационная защита
diffrazione di radiazioni corpuscolari	дифракция частиц
diffusione di radiazioni	радиационная диффузия
diffusione di radiazioni	диффузия излучения
dispersione della radiazione	рассеяние излучения
durezza di radiazione	жёсткость излучения
eccitazione per radiazione	радиационное возбуждение
effetto di radiazione	действие излучения
efficienza di radiazione	эффективность излучения
energia di radiazione	энергия излучения
equazione della radiazione di Planck	уравнение излучения Планка
equazione di trasferimento di radiazione	уравнение переноса излучения
equilibrio di radiazione	радиационное равновесие
equilibrio di radiazione	лучистое равновесие
esposizione alla radiazione attinica	экспонирование актиничным излучением
fattore di radiazione	коэффициент излучения
filtro di protezione da radiazioni laser	фильтр для защиты от лазерного излучения
fisica delle radiazioni	радиологическая физика
flusso di radiazione	поток излучения
flusso di radiazione	энергетический поток
fondo di radiazione	радиационный фон
fonte di radiazione	источник радиации
formula di radiazione di Wien	формула излучения Вина
fotografia nello spettro delle radiazioni invisibili	фотографирование в спектре невидимых излучений
fragilità da radiazione	радиационная хрупкость
fuga di radiazione	утечка излучения
gamma di radiazione	диапазон излучения
grafico di radiazione	диаграмма излучения
igiene delle radiazioni	радиационная гигиена
indicatore di radiazione	указатель радиации
indicatore di radiazione	индикатор интенсивности излучения
indurimento per radiazione	радиационное упрочнение
indurimento per radiazione	радиационное твердение
intensità di radiazione	интенсивность радиации
interazione materiale-radiazione	взаимодействие излучения с веществом
invecchiamento alle radiazioni	радиационное старение
lampada a radiazione infrarossa	лампа инфракрасного излучения
lampada a radiazione ultraviolletta	лампа ультрафиолетового излучения
livello di radiazione	уровень излучения
lobo di radiazione	лепесток диаграммы направленности
lunghezza di radiazione	радиационная длина
misura della radiazione	радиометрия
misura della radiazione	дозиметрия
misuratore di intensità di radiazione	радиометр
monitore di radiazione	дозиметр
nebbia di radiazione	радиационный туман
perdite per radiazione	потери на излучение
picco di radiazione	максимум излучения
pirometro a radiazione	пирометр излучения
potenza di radiazione	излучаемая мощность
potenza di radiazione	мощность излучения
pressione di radiazione	давление излучения
pressione di radiazione	радиационное давление
protezione contro le radiazioni	защита от излучений
protezione contro le radiazioni	радиационная защита
prova di radiazione	радиационное испытание
quantità di radiazione	количество излучения
radiazione a banda larga	широкополосное излучение
radiazione a breve vita	короткоживущее излучение
radiazione a due colori	двухцветное излучение
radiazione a lunga vita	долгоживущее излучение
radiazione a monofrequenza	одночастотное излучение
radiazione acustica	излучение звуковых волн
radiazione ad alta energia	излучение высокой энергии
radiazione ad alta potenza	высокомощное излучение
radiazione ad alto livello di energia	излучение высокой энергии
radiazione ad impulsi	импульсное излучение
radiazione alfa	излучение альфа-частиц
radiazione alfa	альфа-излучение
radiazione atmosferica	атмосферная радиация
radiazione attivante	активирующее излучение
radiazione beta	излучение бета-частиц
radiazione beta	бета-излучение
radiazione Brillouin	бриллюэновское излучение
radiazione calorifica	тепловая радиация
radiazione canalizzata	канализированное излучение
radiazione complessa	сложное излучение
radiazione continua	излучение с непрерывным спектром
radiazione de frenamento	тормозное излучение
radiazione degradata	деградировавшее излучение
radiazione dei quanti	квантовое излучение
radiazione del corpo grigio	излучение серого тела
radiazione del corpo nero	излучение абсолютно чёрного тела
radiazione della luce	излучение света
radiazione della luce	оптическое излучение
radiazione della sorgente	излучение источника
radiazione di annichilazione	аннигиляционное излучение
radiazione di calore	тепловая радиация
radiazione di cattura	захватное излучение
radiazione di Cerenkov	излучение Вавилова — Черенкова
radiazione di esposizione	экспонирующее излучение
radiazione di multipolo	мультипольное излучение
radiazione di radiofrequenza	излучение в диапазоне радиочастот
radiazione di radiofrequenza	радиоизлучение
radiazione di ricombinazione	рекомбинационное излучение
radiazione di ricostruzione	восстанавливающее излучение
radiazione di ricostruzione	реконструирующее излучение
radiazione di riferimento	опорное излучение
radiazione di risonanza	резонансное излучение
radiazione di sincrotrone	синхротронное излучение
radiazione di sondaggio	зондирующее излучение
radiazione diffusa	рассеянное излучение
radiazione diffusa	диффузное излучение
radiazione dipolare	дипольное излучение
radiazione diretta	направленное излучение
radiazione dura	жёсткое излучение
radiazione eccitata	возбуждённое излучение
radiazione fluorescente	флюоресцентное излучение
radiazione focalizzata	сфокусированное излучение
radiazione galattica	излучение Галактики
radiazione galattica	галактическая радиация
radiazione gamma	излучение гамма-частиц
radiazione hertziana	излучение в диапазоне радиочастот
radiazione hertziana	радиоизлучение
radiazione immediata	мгновенное излучение
radiazione incidente	падающее излучение
radiazione indotta	индуцированное излучение
radiazione intermittente	прерывистое излучение
radiazione intermittente	периодическое излучение
radiazione involontaria	случайное облучение (massimo67)
radiazione ionica	излучение ионов
radiazione ionica	ионное излучение
radiazione isotropa	изотропное излучение
radiazione luminosa	излучение света
radiazione luminosa	оптическое излучение
radiazione mesonica	излучение мезоатомов
radiazione mista	сложное излучение
radiazione mista	смешанное излучение
radiazione molle	мягкое излучение
radiazione nera	излучение чёрного тела
radiazione neutronica	излучение нейтронов
radiazione neutronica	нейтронное излучение
radiazione notturna	излучение ночного неба
radiazione nucleare	ядерное излучение
radiazione ondulatoria	волновое излучение
radiazione onnidirezionale	ненаправленное излучение
radiazione onnidirezionale	всенаправленное излучение
radiazione polienergetica	полиэнергетическое излучение
radiazione pompa	возбуждающее излучение
radiazione protonica	излучение протонов
radiazione protonica	протонное излучение
radiazione quantica	квантовое излучение
radiazione selettiva	избирательное излучение
radiazione selettiva	селективное излучение
radiazione sincrotronica	синхротронное излучение
radiazione spaziale	космическое излучение
radiazione spontanea	спонтанное излучение
radiazione spontanea	самопроизвольное излучение
radiazione spuria	паразитное излучение
radiazione stellare	излучение звёзд
radiazione stimolata	индуцированное излучение
radiazione terrestre	земная радиация
radiazione totale	суммарная радиация
radiazione transitoria	переходное излучение
radiazione ultrarossa	инфракрасное излучение
radiazione ultrasonora	ультразвуковое излучение
radiazione X	рентгеновское излучение
raffreddamento a radiazione	радиационное охлаждение
rendimento di radiazione	выход излучения
resistenza alla radiazione	радиационная стойкость
ricevitore di radiazioni	приёмник излучения
riscaldamento per radiazione	радиационный нагрев
riscaldamento per radiazione	нагрев излучением
rivelatore di radiazione alfa	детектор альфа-излучения
rivelatore di radiazione beta	детектор бета-излучения
rivelatore di radiazione gamma	детектор гамма-излучения
rivelazione di radiazioni	обнаружение радиации
sensibilità alle radiazioni	чувствительность к облучению
sensibilità alle radiazioni	радиационная чувствительность
sorgente di radiazioni	источник излучения
stabilità alle radiazioni	радиационная стойкость
stabilità alle radiazioni	стойкость к облучению
sterilizzazione per radiazione	стерилизация облучением
temperatura di radiazione	радиационная температура
teoria della radiazione	теория излучения
termometro a radiazione	радиационный термометр
transizione con radiazione	излучательный переход
trasferimento di radiazione	лучистый перенос
trasferimento di radiazione	перенос излучения
trattamento per radiazione	обработка облучением
tubo contatore di radiazione	счётчик излучения
zona di radiazione	зона излучения
zona di radiazione	активная зона (реактора)