Terms for subject Technology containing quantity

English	Russian
a transducer responds to a physical, electrical, etc. quantity	датчик воспринимает физическую, электрическую и т. п. величину
abstract quantity	абстрактная величина
abstract quantity	обобщённая величина
acoustical quantity	акустическая величина
actuating quantity	величина срабатывания
adjust a quantity continuously	регулировать какую-либо величину плавно
adjust a quantity in steps	регулировать какую-либо величину ступенями
alternating quantity	переменная величина
alternating quantity	знакопеременная величина
amplitude of sinusoidal quantity	амплитуда синусоидальной величины
analog quantity	непрерывная величина
analog quantity	аналоговая величина
analogue quantity	непрерывная величина
auxiliary quantity	вспомогательная величина
balanced periodic quantity	уравновешенная периодическая величина
base quantity	основная величина (в системе единиц)
basic quantity	основная величина (в системе единиц)
bill of quantities	спецификация объёмов работ
characteristic quantity	параметр
characteristic quantity	характеристическая величина
characteristic quantity	характеристический параметр
characteristic quantity	характеристический показатель
colorimetric quantity	признак цвета
colorimetric quantity	колориметрическая величина
complex quantity	комплексная величина
complex sinusoidal quantity	комплексная синусоидальная величина
constant quantity	постоянная величина
controlled quantity	управляемая величина
controlled quantity	контролируемая величина
controlling quantity	управляющая величина
cumulative quantity	суммарное количество
curvature quantity	кривизна уровенной поверхности
cut-and-fill quantity	объём земляных работ (в выемке и насыпи)
derived quantity	производная величина (в системе единиц)
differential quantity	бесконечно малая величина
digit quantity	цифровое значение
digital quantity	цифровая величина
dimension of quantity	размерность величины (физической)
dimensional quantity	размерная величина
dimensionless quantity	безразмерная величина
discrete quantity	дискретная величина
electrical quantity	электрический параметр
electrical quantity	электрическая величина
electromagnetic quantity	электромагнитная величина
energizing quantity	воздействующая величина
exponential quantity	показатель степени
express a quantity in absolute units	выражать величину в абсолютных единицах
fill quantity	объём грунта насыпи
final quantity	конечная величина
finite quantity	конечная величина
fixing of quantities	фиксирование величин
flow quantity	параметр потока
flow quantity	расход воды
flow quantity	объём стока
formula quantity of strategic special nuclear material	формула количества стратегических специальных ядерных материалов
fuel quantity	количество топлива
fuel quantity gage	указатель уровня топлива
fuel quantity gage	топливомер
fuel quantity indicator	индикатор количества топлива
fuel quantity indicator	топливный расходомер
fuel quantity-low warning light	лампа сигнализации израсходования топлива
fundamental quantity	основная величина (в системе величин)
Gaussian quantities	величины системы Гаусса
general quantities	основные параметры (напр., прибора)
generalized quantity	обобщённая величина
generalized quantity	абстрактная величина
harmonic quantity	величина, изменяющаяся по синусоидальному закону
harmonic quantity	гармоническая величина
imaginary quantity	мнимая величина
incommensurable quantities	несоизмеримые величины
increased oil quantity	увеличенное количество масла
independent quantity	независимая величина
infinite quantity	бесконечно большая величина
infinitesimal quantity	бесконечно малая величина
influencing quantity	влияющая величина
input energizing quantity	входная воздействующая величина
integer quantity	целочисленная величина
integer quantity	целая величина
integral quantity	интегральная величина
integrated quantity	интегрируемое количество
intermediate quantity	промежуточная величина
irrational quantity	иррациональное число
kinetic quantity	кинетическая величина
limiting quantity	предельная величина
limiting quantity	предельное количество
list of quantity	ведомость норм расхода материалов (Altv)
magnetic quantity	магнитная величина
magnitude of a physical quantity	значение физической величины
magnitude of physical quantity	значение физической величины
mathematical quantity	математическая величина
maximum quantity	максимальная величина
measurable quantity	измеряемая величина
measurable quantity	величина, поддающаяся измерению
measured quantity	измеряемая величина
measured quantity	измеренная величина
mechanical quantities	механические величины
minimum quantity	минимальная величина
minute quantity	незначительное количество
monotone-decreasing quantity	монотонно убывающая величина
monotone-increasing quantity	монотонно возрастающая величина
multidimensional quantity	величина со сложной размерностью
nonelectric quantity	неэлектрическая величина
oil quantity	количество масла
oil quantity indicator	маслоуказатель
order of small quantity	порядок малости
oscillating quantity	колебательная величина
oscillating quantity	изменяющаяся величина
oscillating quantity	величина, изменяющаяся по определённому закону
output-quantity drift	дрейф выходной величины
output quantity variable drift	дрейф выходной величины
package quantity	количество мест
partial mole quantity	мольная парциальная величина
partial quantity	парциальная величина
particle quantity	количество частиц
passed quantity	объём стока
passing quantity	объём стока
per unit quantity	величина в относительных единицах
periodic quantity	периодически изменяющаяся величина
phasor quantity	векторная величина
photometric quantity	световая величина
physical quantity	физическая величина
physical-quantity scale	шкала физической величины
polyphase linear quantity	линейная величина многофазной цепи
power-system quantity	параметр режима энергосистемы
pressure quantity	величина давления
primary quantity	основная величина (в системе величин)
produced in quantity	изготовленный в промышленном масштабе
production in quantity	производство в промышленных масштабах
pulsating quantity	пульсирующая величина
quantity abbreviation	символ физической величины
quantity constant in the limit	предельно постоянная величина
quantity dimension	размерность величины
quantity distributor	делитель расхода (в гидросистеме)
quantity-drive method	метод учёта энергии по валовому производству
quantity equation	уравнение связи между физическими величинами
quantity galvanometer	электрометр
quantity galvanometer	баллистический гальванометр
quantity galvanometer	гальванометр для измерения количества электричества
quantity indicator	индикатор количества
quantity meter	счётчик количества электричества
quantity of charge	количество электричества
quantity of electric energy	количество электрической энергии
quantity of electrical energy	количество электрической энергии
quantity of electricity	количество электричества
quantity of energy	количество энергии
quantity of heat	количество тепла
quantity of illumination	количество освещения
quantity of illumination	интенсивность освещения
quantity of information	количество информации
quantity of light	количество света
quantity of light	интенсивность освещения
quantity of light	световая энергия
quantity of light	количество освещения
quantity of magnetism	количество магнетизма
quantity of motion	количество движения
quantity of power	количество электроэнергии
quantity of radiation	доза облучения
quantity of radiation	доза излучения
quantity of reflux	расход орошения (ректификационной колонны)
quantity of water	количество воды
quantity part number description	описание номера и количества детали
quantity-produced	изготовленный в промышленном масштабе
quantity production	крупносерийное производство
quantity surveyor	сметчик
quantity symbol	символ физической величины
quantity to be measured	измеряемая величина
radiant quantities	энергетические величины
random quantity	случайная величина
rated quantity	расчётная величина
reciprocal quantity	обратная величина
rectified value of an alternating quantity	выпрямленное значение переменной величины
reference quantity	значение величины, принимаемое за исходное
reference quantity	величина задания (в САР)
reference quantity	исходная величина
relative quantity	относительная величина
required quantity	требуемое количество
residual quantity	разность
respond to the peak or r.m.s. value of a quantity	реагировать на среднеквадратичное значение величины (об измерительном приборе)
respond to the peak or r.m.s. value of a quantity	реагировать на амплитудное значение величины (об измерительном приборе)
rms value of a periodic quantity	среднеквадратическое значение периодической величины
scalar quantity	скалярная величина
scale of physical quantity	шкала физической величины
secondary quantity	производная величина (в системе единиц)
selectable operating quantity	выбираемое рабочее количество (Konstantin 1966)
significant quantity	значительное количество
sinusoidal quantity	гармоническая величина
sinusoidal quantity	величина, изменяющаяся по гармоническому закону
sinusoidally-varying quantity	синусоидально-изменяющаяся величина
small quantity	небольшое количество
specific quantity of metal	металлоёмкость
specific quantity of metal per structure	металлоёмкость
specified quantity	указанное количество
stochastic quantity	стохастическая величина
substituted quantity	замещаемая величина
symbol for a quantity	символ физической величины
symbolic quantity	физико-математическая абстракция
symbolic quantity	абстрактная физико-математическая величина
symmetrical alternating quantity	симметричная переменная величина
symmetrical variable quantity	симметричная переменная величина
system of physical quantities	система физических величин
system of physical quantities	система единиц физических величин
the desired quantity	искомое
the quantity sought for	искомая величина
the sought-for quantity	искомое
the unknown quantity	искомое
through-flow quantity	параметр свободного потока
tool life quantity	количество обработанных деталей за срок службы инструмента (bonly)
tooling-up for quantity production	подготовка серийного производства
total amplitude of oscillations of a periodic quantity	удвоенная амплитуда колебаний периодической величины
total quantity	суммарная величина
trade quality for quantity	жертвовать качеством ради количества
true value of a quantity	истинное значение величины
uncontrolled quantity	нерегулируемая величина
undulating quantity	пульсирующая величина
undulating quantity	волнообразная величина
unit quantity	единичная величина
units of physical and chemical quantities	единицы физико-химических величин
unknown quantity	искомая величина
variable quantity	переменная величина
variation in quantity	количественное изменение
vector quantity	величина со сложной размерностью
vector quantity	векторная величина
vibration quantity	параметр колебаний (makhno)