Terms for subject Technology containing quadrature

English	Russian
balanced quadrature modulation	балансная квадратурная модуляция
be determined by a quadrature	определяться квадратурой
be given by a quadrature	определяться квадратурой
be integrated by a quadrature	определяться квадратурой
be integrated by quadratures	интегрироваться в квадратурах
be reduced to quadrature	сводиться к квадратурам
be solved by quadratures	интегрироваться в квадратурах
differential quadrature phase-shift keying	четырёхпозиционная относительная фазовая манипуляция
direct and quadrature axis excitation	система возбуждения по двум осям (синхронного генератора)
direct-and-quadrature axes excitation	продольно-поперечное возбуждение
high-water quadrature	средний лунный промежуток полных вод в дни квадратурного прилива
high-water quadrature	средний лунный промежуток полных вод квадратурного прилива (в дни)
be in phase quadrature	со сдвигом фаз на 90°
in-quadrature component	реактивная составляющая
be in time quadrature	со сдвигом во времени на 90°
induced-quadrature-field asynchronous motor	асинхронный двигатель с индуцированным поперечным полем
induced-quadrature-field asynchronous motor	асинхронный двигатель с индуцированным квадратурным полем
in-phase quadrature loop	синфазно-квадратурная схема (восстановления несущей)
inphase-quadrature loop	синфазно-квадратурная схема (восстановления несущей)
low-water quadrature	средний лунный промежуток малых вод в дни квадратурного прилива
low-water quadrature	средний лунный промежуток малых вод квадратурного прилива (в дни)
mechanical quadrature	механическая кубатура
mechanical quadrature	механическая квадратура
method of quadratures	метод квадратур
multilevel quadrature amplitude modulation	многоуровневая квадратурная амплитудная модуляция
numerical quadrature	численная квадратура
offset quadrature phase keying	квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом
offset quadrature phase-shift keying	квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом
optimal quadrature	оптимальная квадратура
perform a quadrature	выполнить квадратуру
phase quadrature	квадратура
phase quadrature	сдвиг по фазе на 90 град.
quadrature amplifier	квадратичный усилитель
quadrature amplifier	квадратурный усилитель
quadrature amplitude modulation	квадратурная амплитудная модуляция
quadrature amplitude shift keying	квадратурная амплитудная манипуляция
quadrature axis	поперечная ось (электрической машины)
quadrature-axis armature reaction	поперечная реакция якоря (электрической машины)
quadrature-axis circuit	поперечный контур
quadrature-axis circuit	контур по поперечной оси
quadrature-axis component	составляющая по поперечной оси
quadrature-axis component	поперечная составляющая
quadrature-axis component of current	составляющая тока по поперечной оси
quadrature-axis component of current	поперечная составляющая тока
quadrature-axis component of electromotive force	составляющая ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of internal voltage	составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of magnetomotive force	составляющая магнитодвижущей силы по поперечной оси
quadrature-axis component of synchronous generated voltage	составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of transient electromotive force	составляющая переходной ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis component of voltage	поперечная составляющая напряжения
quadrature-axis component voltage behind transient reactance	составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по поперечной оси (электрической машины)
quadrature-axis current	ток поперечной составляющей
quadrature-axis current	поперечная составляющая тока
quadrature-axis equivalent circuit	схема замещения по поперечной оси
quadrature-axis impedance	полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis subtransient electromotive force	сверхпереходная ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis subtransient impedance	предпереходное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient impedance	сверхпереходное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient internal voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	предпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
quadrature-axis subtransient reactance	сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient reactance	предпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	предпереходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
quadrature-axis subtransient voltage	сверхпереходная ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis subtransient voltage	сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis subtransient voltage	предпереходное напряжение по поперечной оси
quadrature-axis synchronous impedance	полное синхронное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis synchronous impedance	синхронное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis synchronous internal voltage	синхронная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis synchronous internal voltage	синхронная эдс по поперечной оси
quadrature-axis synchronous reactance	синхронное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis synchronous voltage	синхронная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis synchronous voltage	синхронная эдс по поперечной оси
quadrature-axis transient electromotive force	переходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis transient electromotive force	переходная ЭДС по поперечной оси
quadrature-axis transient impedance	переходное полное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis transient internal voltage	переходная электродвижущая сила по поперечной оси
quadrature-axis transient internal voltage	переходная эдс по поперечной оси
quadrature-axis transient open-circuit time constant	переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке
quadrature-axis transient open-circuit time constant	поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
quadrature-axis transient reactance	переходное реактивное сопротивление по поперечной оси
quadrature-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
quadrature-axis transient short-circuit time constant	поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
quadrature-axis transient voltage	переходное напряжение по поперечной оси
quadrature-axis transient voltage	переходная эдс по поперечной оси
quadrature carrier modulation	квадратурная модуляция несущей
quadrature-carrier modulation	квадратурная модуляция несущей
quadrature-channel interference	атмосферная помеха
quadrature component	поперечная составляющая
quadrature component	реактивная составляющая
quadrature component	квадратурная составляющая
quadrature connection	поперечное присоединение
quadrature correlator	квадратурный коррелометр
quadrature crosstalk	перекрёстные искажения сигналов цветности
quadrature current component	реактивная составляющая тока
quadrature demodulator	квадратурный детектор
quadrature demodulator	квадратичный детектор
quadrature demodulator	квадратурный демодулятор
quadrature detector	квадратичный детектор
quadrature detector	квадратурный детектор
quadrature distortion	квадратурные искажения
quadrature encoder	импульсный датчик положения
quadrature envelope	квадратурная составляющая огибающей
quadrature error	квадратурные искажения (при видеозаписи)
quadrature error	квадратурная ошибка
quadrature exciting watts	намагничивающая мощность
quadrature formula	квадратурная формула
quadrature grid	квадратура решётка
quadrature lagging	отставание по фазе на 90 градусов
quadrature mirror filter	квадратурный зеркальный фильтр (со сдвигом квадратур на 180 град.)
quadrature modulation	квадратурная модуляция
quadrature modulator	квадратурный модулятор
quadrature network	квадратурная схема
quadrature operation	квадратурный режимы резания
quadrature operation	квадратурный режим
quadrature oscillator	квадратурный генератор
quadrature output	квадратурный выход
quadrature partial response	парциальная квадратурная характеристика
quadrature partial response modulation	квадратурная модуляция с частичным откликом
quadrature phase detector	квадратурный фазовый детектор (LyuFi)
quadrature phase distortion	квадратурные искажения
quadrature phase-shift keying	квадратурная манипуляция фазовым сдвигом
quadrature sideband amplitude modulation	квадратурная амплитудная модуляция с одной боковой полосой (частот)
quadrature signal	квадратурный сигнал
quadrature signal	квадратурная составляющая сигнала
quadrature slot field	поперечное пазовое поле
quadrature term	квадратурная составляющая
quadrature-voltage injection	введение поперечного напряжения
quadrature winding	поперечная обмотка
quadrature winding	короткозамкнутая обмотка
space quadrature	квадратура в пространстве
synchronous quadrature modulation	синхронная квадратурная модуляция
time quadrature	квадратура во времени