Terms for subject Technology containing put put

English	Russian
a problem put by	поставленная задача
everything to be assembled and put into operation	всё собрать и предъявить в работе
put a car on the road	пускать автомобиль в эксплуатацию
put a factor into the radicand	вводить множитель под знак радикала
put a metal to e.g., a transverse test	испытывать металл на
put a number down into a register	записывать число в регистр
put a section into operation	запустить машину (ulanka)
put a space station into orbit	выводить космическую станцию на орбиту
put an aircraft on the course	выводить воздушное судно на заданный курс (полёта)
put ashore from a vessel	высаживаться с судна
put ashore from a vessel	высаживать с судна
put back	установить на место (dimock)
put deliver power	отдавать мощность
put down	заносить
put down the cover	закрывать крышкой
put down the lid	закрывать крышкой
put equal to	приравнивать
put hay in storage	заготавливать сено
put in	включённый
put in a call	заказывать разговор
put in action	пустить
put in brackets	заключать в скобки
put in by drops	вливать по капле
put the propeller in coarse pitch	увеличивать шаг (воздушного винта)
put the propeller in coarse pitch	переводить воздушный винт на большой шаг
put in dead storage	законсервировать (изъять из эксплуатации)
put in drop by drop	вливать по капле
put the propeller in fine pitch	уменьшать шаг (воздушного винта)
put the propeller in fine pitch	переводить воздушный винт на малый шаг
put in gear	включаться (impf of включиться)
put in first, second, etc. gear	включать первую, вторую и т. д. передачу
put in gear	сцепленный
put in gear	включиться
put in gear	включить (pf of включать)
put in gear	сцеплять
put in gear include	включать
put in motion	пустить (машину в ход)
put in order	налаживать
put in place a procedure	ввести процедуру (KazTRK)
put in the brackets	заключать в скобки
put into	вставлять
put into commercial operation	ввести в коммерческую эксплуатацию (VLZ_58)
put into communication	устанавливать сообщение (между чем-либо и чем-либо I. Havkin)
put into certain condition	привести в определённое состояние (из ирландского договора на тех. обслуживание Clint Ruin)
put into gear	вводить что-либо в зацепление
put into gear	включать передачу
put into long-term storage	законсервировать (snowleopard)
put something into normal operation	восстанавливать работоспособность (чего-либо Vladimir Shevchuk)
put into operation	сдавать в эксплуатацию (Katreen)
put into operation	вводить в производство
put into orbit	выводить на орбиту
put into rotation	придавать вращение
put into service	сдавать в эксплуатацию
put into the storage location	сдать на склад (snowleopard)
put load on an electromotor	загружать электродвигатель
put on	насадить
put on	одевать
put on	накладывать
put on a drive belt with the grain side next to the pulley	устанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
put on a bridge	наводить мост
put on a dust cover	закрывать чехлом
put on a filter	установить фильтр (MichaelBurov)
put on a new drive belt	устанавливать новый приводной ремень
put on a slip cover	закрывать чехлом
put on bridge	наводить мост
put on charge	ставить на заряд (of a storage battery)
put on earphones	надевать наушники
put a process on stream	пускать в эксплуатацию химическое производство
put on stream	вводить в эксплуатацию (установку)
put on the blast	задувать доменную печь
put on the blast	пускать дутьё
put on the blast	подавать дутьё
put on the blast	включать дутье
put on the blow	подавать дутьё
put on the filter	установить фильтр (MichaelBurov)
put out	останавливать
put out	гасить
put out a light	гасить осветительный огонь
put out a mine	извлекать мину
put out of a dive	выходить из пикирования
put out of action	выводить из эксплуатации
put out of commission	выбывать из строя
put out of order	выводить из строя
put out of sync	десинхронизировать (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
put out of sync	рассинхронизировать (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
put out power	отдавать мощность
put out the fire	гасить огонь
put over a common denominator	приводить к общему знаменателю
put pressure on	нагружать
put run a drive belt with the grain side next to the pulley	устанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
put unnecessary strain on	вызывать чрезмерное напряжение
put the output under load	ставить нагрузку на выход
put to sea	выходить в плавание
put under observation	находящийся под наблюдением
put under vacuum	создать вакуум в (I. Havkin)
put under vacuum	вакуумировать (I. Havkin)
put up	выставить (на продажу)
put up	нагромоздить
put up	навалить
put up	накопить
put up	терпеливо сносить
put up	завести
put up a fence	ограждать
put up bridge	наводить мост
put x=0	положить х=0
put-set	ставить
put-through	прогон (плавки через камеру порционного вакуумирования)
static relay with out put contact	статическое реле с выходным контактом
stay-put feature	стабильность характеристик
stay-put feature	стабильность свойств