| English | Russian |
| absolute droop of a pulse | глубина спада импульса |
| absolute sag of a pulse | абсолютный спад вершины импульса |
| absolute sag of a pulse | глубина спада импульса |
| accelerometer pulse converter | преобразователь импульсов акселерометра |
| acoustic pulse generator | акустический импульсный генератор |
| acoustic short pulse echo classification technique | метод классификации коротких отражённых акустических импульсов |
| active pulse compression network | активная схема сжатия импульсов |
| adaptive delta pulse code modulation | адаптивная кодово-импульсная дельта-модуляция |
| adaptive differential pulse-code modulation | АДИКМ |
| adaptive pulse-code modulation | адаптивная импульсно-кодовая модуляция |
| adjacent phase pulse generator | генератор импульсов, управляемых по фазе |
| advance pulse | синхроимпульс |
| after when a pulse ceases | после прохождения импульса |
| after cessation of a pulse | после прохождения импульса |
| air pulse cleaning | очистка рукавов фильтра сжатым воздухом (Praline) |
| airborne pulse search radar | бортовая импульсная РЛС поиска |
| alpha-particle pulse analysis | анализ импульсов от альфа-частиц |
| amplify an input pulse | усиливать входной импульс |
| amplify radio pulses | усиливать радиоимпульсы |
| anticoincidence pulse | импульс несовпадения |
| attention dial pulse | команда, инициирующая импульсный набор номера |
| average-value pulse indicator | указатель средних значений импульсов |
| azimuth mark pulse amplifier | импульсный усилитель меток азимута |
| azimuth pulse generator | генератор импульсов азимута |
| azimuth reference pulse | опорный импульс азимута |
| azimuth reset pulse | импульс установки азимута |
| base-pulse generator | генератор хронирующих опорных импульсов |
| base-pulse generator | генератор хромирующих опорных импульсов |
| base-pulse width | длительность опорного импульса (на привод подачи) |
| basic clock pulse frequency | основная частота тактовых импульсов |
| bidirectional pulse | двухполярный импульс |
| bidirectional pulse | двухполюсный импульс |
| bidirectional pulse train | двунаправленная серия импульсов |
| bidirectional pulses | биполярные импульсы |
| bipolar pulses | биполярные импульсы |
| blanking pulse | блокирующий импульс |
| blanking pulse generator | генератор бланк-импульса |
| blanking-pulse generator | генератор гасящих импульсов |
| blanking-pulse generator | запирающий генератор |
| blanking pulse trailing edge | срез блокирующего импульса |
| block pulse | прямоугольный импульс (fa158) |
| block-compounded pulse-code modulation | импульсно-кодовая модуляция с блочным компаундированием |
| break pulse | импульс размыкания (цепи) |
| break pulse | пусковая посылка (в телефонии) |
| breakdown pulse noise | импульсный шум разрушения |
| carrier frequency pulse | высокочастотный импульс |
| carrier frequency pulse | импульс несущей частоты |
| changing pulse radar | РЛС с изменяемыми параметрами импульсов |
| chop off a pulse | ограничивать импульс |
| clamping pulse | фиксирующий импульс |
| clear pulse | импульс сброса |
| clear pulse | импульс установки в исходное состояние |
| clearing pulse | импульс стирания |
| clearing pulse | импульс сброса |
| clearing-pulse signal | сигнал разъединения |
| clip a pulse | ограничивать импульс |
| clock pulse | хронирующий импульс |
| clock pulse | синхроимпульс |
| clock pulse gate | вентиль синхронизирующих импульсов |
| clock-pulse generator | генератор синхронизирующих импульсов |
| clock-pulse suppression | подавление тактового сигнала |
| code pulse blocking | кодовая автоблокировка |
| coded pulse anticlutter system | кодированная импульсная помехоустойчивая система |
| coder sequential pulses | последовательные импульсы кодирующего устройства |
| codeword pulse | импульс кодовой комбинации |
| coherent pulse-Doppler radar | когерентная импульсно-доплеровская РЛС |
| coherent-pulse radar | когерентно-импульсная радиолокационная станция |
| coherent radio pulses | когерентные радиоимпульсы |
| color-identification pulse | импульс опознавания цвета (в системе СЕКАМ) |
| combined pulse modulation | комбинированная импульсная модуляция |
| command pulse output | выход командного сигнала |
| composite 20T pulse | составной 20Т-импульс |
| compress a pulse | сжимать импульс |
| compressed pulse | сжатый импульс |
| compressive pulse | сжатый импульс |
| continuous pulse train | последовательность непрерывных импульсов |
| counting pulse | счётный импульс |
| counting pulse | импульс счёта |
| crystal-controlled time marker pulse | кварцованная временная метка |
| current pulse | импульс тока |
| current pulse generator | импульсный генератор тока |
| decaying pulse | затухающий импульс |
| delay multivibrator produces an output pulse a predetermined time after it is triggered | задержанный мультивибратор генерирует импульс с задержкой относительно запускающего импульса |
| delay pulses | задерживать импульсы |
| delayed pulse | задержанный импульс |
| delayed pulse | запаздывающий импульс |
| delta light pulse | световой дельта-импульс |
| detect pulses | регистрировать импульсы |
| detected pulse interference | интерференция импульсов на входе |
| differential pulse-code modulation | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция |
| differentiated square pulse | прямоугольный дифференцированный импульс |
| digit pulse | импульс набора номера (в телефонии) |
| digit pulse | импульс набора цифры |
| digit sync pulse | импульс синхронизации кодовых знаков |
| digital clock pulse | цифровой синхроимпульс |
| digital clock pulse generator | генератор цифровых синхроимпульсов |
| digital pulse-duration modulation | дискретная широтно-импульсная модуляция |
| directing pulse | управляющий импульс |
| disable pulse | гасящий импульс |
| disable pulse | блокирующий импульс |
| disabling pulse | блокирующий импульс |
| disabling pulse | запирающий импульс |
| divider time pulse distributor | распределитель синхронизирующих импульсов в делителе |
| double pulse | двойной импульс |
| double-pulse | двухимпульсный |
| double pulse-duration modulation | двойная широтно-импульсная модуляция |
| double-pulse generator | пульс-пара |
| double-pulse operation | двухимпульсный режим работы |
| double pulse ranging | двухимпульсное измерение дальности |
| drive pulse | управляющий импульс |
| drive pulse | импульс опроса (в элементах памяти) |
| drive-pulse generator | формирователь импульсов выборки |
| droop of a pulse | завал на вершине импульса |
| droop of a pulse | завал вершины импульса |
| droop on a pulse | завал на вершине импульса |
| droop on a pulse | завал вершины импульса |
| drum timing pulse | синхронизирующий импульс барабанного запоминающего устройства |
| dual pulse laser microwelder | двухимпульсный лазерный микросварочный аппарат |
| dual-pulse ranging fuse | двухимпульсный дистанционный взрыватель |
| dual-in-line pulse | двойной импульс на линии развёртки |
| dynamoelectric pulse generator | электромашинный генератор импульсов |
| electric pulse machining | электроимпульсная обработка |
| electrical pulse | электроимпульс (MichaelBurov) |
| electrochemical pulse counter | электрохимический счётчик импульсов |
| electromagnetic pulse blackout | нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии электромагнитного импульса (напр., при ядерном взрыве) |
| electromagnetic pulse detection | обнаружение электромагнитных импульсов |
| electromagnetic pulse environment | режим работы при воздействии электромагнитных импульсов |
| electromagnetic pulse-hardened radar | РЛС, защищённая от электромагнитного импульса |
| electromagnetic pulse immunity | устойчивость к воздействию электромагнитных импульсов |
| electromagnetic pulse protection | защита от электромагнитных импульсов |
| electromagnetic pulse radiation environment simulator | имитатор электромагнитных импульсных излучений |
| electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships | корабельный имитатор электромагнитных импульсных излучений |
| electromagnetic pulse test program | программа испытаний в условиях воздействия поражающих факторов ядерного взрыва |
| electrostatic-discharge electromagnetic pulse | электромагнитный импульс от электростатических разрядов |
| energy pulse bonding | контактная импульсная электросварка |
| energy-pulse bonding | контактная сварка с импульсным нагревом |
| equispaced pulse | равноотстоящий импульс |
| excitation pulse | импульс опроса (в элементах памяти) |
| false pulse | ложный импульс |
| false pulse protection | предотвращение ложного импульса (Inchionette) |
| fast pulse electron gun | электронная пушка со скоростным режимом излучения сжатых импульсов |
| feed a pulse | подавать импульс |
| field sync pulse | синхроимпульс полей |
| fill-in pulse | импульс заполнения |
| final pulse | последний импульс (серии импульсов) |
| flat-topped voltage pulse | импульс напряжения с плоской вершиной |
| fluid-pulse generator | генератор гидравлических импульсов |
| flux pulse | импульс потока |
| form synchronizing pulses | формировать синхроимпульсы |
| frame pulse | кадровый импульс |
| frame sync pulses | кадровые синхроимпульсы |
| frame-synchronizing pulse | кадровый синхронизирующий импульс |
| frequency proportional pulses | импульсы на входе привода подачи с частотой, пропорциональной скорости подачи |
| frequency/pulse output | импульсно-частотный выход (Метран) |
| frequency-modulated radio pulse | частотно-модулированный радиоимпульс |
| fusion pulse propulsion mission | полёт с использованием термоядерного ракетного двигателя (импульсного) |
| fusion pulse rocket | импульсный термоядерный ракетный бескомпрессорный двигатель |
| fusion pulse spacecraft | КА с импульсным ракетным двигателем |
| fusion pulse spacecraft | космический аппарат с импульсным ракетным двигателем |
| gate a pulse | стробировать импульс |
| gate a pulse | выделять импульс |
| gate pulse | стробирующий маркёр |
| gate pulse | строб-импульс |
| gate-pulse amplifier | усилитель строб-импульсов |
| gate-pulse amplifier | усилитель селекторных стробирующих импульсов |
| gate-pulse generator | генератор селекторных стробирующих импульсов |
| gate-pulse generator | генератор строб-импульсов |
| gate-pulse generator | строб-генератор |
| gating pulse | пропускающий импульс |
| generate a pulse | формировать импульс (генерировать) |
| generate pulses | генерировать импульсы |
| giant pulse | мощный импульс |
| giant-pulse generation | генерация гигантских импульсов |
| giant-pulse holography | голография на основе излучения моноимпульсного лазера |
| giant-pulse laser | моноимпульсный лазер |
| giant-pulse laser | моноимпульсный оптический квантовый генератор |
| giant-pulse laser | лазер гигантских импульсов |
| giant-pulse laser | мощный импульсный лазер |
| giant-pulse laser | генерирующий гигантский импульс лазер |
| giant-pulse laser system | мощная импульсная лазерная система |
| giant-pulse radiation | моноимпульсное излучение |
| giant-pulse ruby laser | рубиновый газер с гигантскими импульсами изучения |
| gravitational pulse unit | элементарный импульс гравитации |
| grid pulse | сеточный импульс |
| grid pulse modulation | импульсная сеточная модуляция |
| heat pulse | импульс тепловой |
| heated pulse wirings | проводка для обогреваемых импульсных линий (EKolesnikova) |
| heavy current pulse generator | генератор импульсов сильного тока |
| high pressure oil pulse | гидравлический импульс высокого давления |
| high PRF pulse Doppler signal | импульсно-доплеровский сигнал с высокой частотой следования импульсов |
| high-pulse recurrence frequency | высокая частота повторения импульсов |
| high-pulse repetition frequency radar | РЛС с высокой частотой повторения импульсов |
| high-pulse repetition frequency waveform | импульсный сигнал с высокой частотой повторения |
| high voltage pulse | импульс высокого напряжения |
| high-altitude electromagnetic pulse | электромагнитный импульс при высотных ядерных взрывах |
| high-amplitude pulse | импульс с большой амплитудой |
| high-power pulse | мощный импульс |
| high-power pulse | импульс большой мощности |
| high-speed pulse | высокочастотный импульс |
| high-speed pulse code modulation | высокоскоростная импульсно-кодовая модуляция |
| high-speed pulse code modulation | высокоскоростная ИКМ |
| horizontal sync pulse | строчный синхронизирующий импульс |
| humidity pulse | инжекция влажности (Del-Horno) |
| hybrid differential pulse code modulation | гибридная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция |
| hybrid digital-analog and pulse-time synchronizer | гибридный аналого-цифровой и времяимпульсный синхронизатор |
| hydro-pulse test bed | гидроимпульсный испытательный стенд (Andrey Truhachev) |
| improved pulse acquisition radar | усовершенствованная импульсная РЛС обнаружения и сопровождения (целей) |
| initial pulse | начальный импульс |
| injection pulse width | продолжительность импульса впрыска (Damirules) |
| injection pulse width | длительность импульса впрыска (Damirules) |
| integrating pulse discharge ionization chamber | интегрирующая импульсно-разрядная ионизационная камера |
| intensification pulse | импульс подсветки |
| intensity modulated pulse source | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника |
| interrogating pulse | импульс запроса |
| inverted pulse | инвертированный импульс |
| key-pulse generator | стробгенератор |
| key-pulse generator | строб-генератор |
| keying pulse | импульс манипуляции |
| leading edge of a pulse | передний фронт импульса |
| length of gate pulse | длительность строб-импульса |
| lengthened pulse | импульс большой длительности |
| light pulse banding | сварка с помощью светового импульса |
| light-pulse banding | пайка с помощью светового импульса |
| lightning pulse | импульс тока молнии |
| lightning pulse | грозовой импульс |
| line and frame pulse separation | разделение строчных и кадровых импульсов |
| line sync pulse | строчный синхронизирующий импульс |
| line sync pulse | синхронизирующий импульс строк |
| line sync pulse | синхроимпульс строк |
| line sync pulses | строчные синхроимпульсы |
| linear FM pulse compression | сжатие импульсов с линейной ЧМ |
| linear pulse amplifier | линейный импульсный усилитель |
| linear pulse motor | линейный шаговый индукторный двигатель |
| linearly frequency-modulated pulse | линейно-частотно-модулированный импульс |
| load pulse | импульс нагрузки |
| local pulse | местный импульс |
| locking pulse | синхронизирующий импульс |
| locking pulse | синхроимпульс |
| locking pulse | блокирующий импульс |
| lockout pulse | синхронизирующий импульс |
| lockout pulse | блокирующий импульс |
| long pulse | импульс большой длительности |
| long pulse | длительный импульс |
| Long-Pulse Ignited Test Experiment | экспериментальная термоядерная установка с длительным импульсом |
| long-pulse laser | лазер, излучающий импульсы большой длительности |
| magnetic pulse generating device | генератор магнитных импульсов |
| magnetic-pulse welding | магнитно-импульсная сварка |
| main gate pulse | главный селекторный импульс |
| mark pulse | рабочая посылка |
| mark pulse generator | генератор меток |
| market pulse | импульс масштабной отметки |
| master pulse | ведущий импульс |
| master pulse | основной импульс |
| maximum pulse indicator | указатель максимального значения импульса |
| mean-pulse-height | средняя высота пика |
| measured speed-timing pulse width | измеренная ширина импульса оборотов и синхронизации |
| medium PRF pulse Doppler signal | импульсно-доплеровский сигнал со средней частотой повторения |
| medium pulse repetition frequency radar | РЛС со средней частотой повторения импульсов |
| medium pulse repetition frequency waveform | импульсный сигнал со средней частотой повторения |
| memory pulse transformer | запоминающий импульсный трансформатор |
| message pulse | импульс информации |
| microwave pulse storage subsystem | подсистема запоминания импульсов СВЧ диапазона |
| minimum clock-pulse duration | минимальная продолжительность тактового импульса |
| minimum clock-pulse duration | минимальная продолжительность синхронизирующего импульса |
| missing-pulse detector | обнаружитель пропуска импульсов |
| mobile pulse Doppler radar | подвижная импульсно-доплеровская РЛС |
| mode-controlled giant-pulse laser | моноимпульсный лазер с селекцией мод |
| mode-controlled giant-pulse laser | лазер гигантских импульсов с селекцией типов колебаний |
| modulate a pulse on a carrier | заполнять импульс несущей частотой (frequency) |
| multibag pulse jet filter | рукавный фильтр с импульсной продувкой (TatyanaDyom) |
| multilevel pulse-code modulation | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника |
| multilevel pulse-code modulation | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника |
| N-ary pulse-code modulation | N-позиционная импульсно-кодовая модуляция |
| negative video-pulse group | группа отрицательных видео-импульсов |
| negative-going pulse | отрицательный перепад напряжения |
| negative-going sync pulse | синхроимпульс отрицательной формы |
| noncoherent pulse radar | некогерентная импульсная радиолокационная станция |
| Northrop pulse radiation facility | установка по импульсному излучению в Нортропе |
| nuclear fission pulse spacecraft | космический аппарат с импульсным ядерным ракетным двигателем |
| nuclear fission pulse spacecraft | КА с импульсным ядерным ракетным двигателем |
| nuclear pulse rocket | импульсный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель |
| operating pulse | рабочий импульс |
| optical pulse transmitter using laser | оптический импульсный лазерный передатчик |
| optoelectronic pulse amplifier | оптоэлектронный импульсный усилитель |
| output control pulse | выходной управляющий импульс |
| output pulse | импульс на выходе |
| overshoot on the pulse top | неравномерность вершины импульса |
| paired pulse | парный импульс |
| parasitic pulse | паразитный импульс |
| partial-read pulse | импульс частичной выборки |
| peak pulse power | мощность в импульсе |
| peak pulse power | максимальная импульсная мощность |
| peak-pulse voltage | напряжение пикового импульса |
| picture synchronizing pulse | кадровый синхронизирующий импульс |
| pile-up pulse | кумулятивный импульс |
| plate pulse | прямоугольный импульс |
| plate pulse triggering | отпирание импульсами на анод |
| pointed pulse | острый импульс |
| polarization modulated pulse source | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника |
| positive-going pulse | положительный перепад напряжения |
| post-equalizing pulse | задний уравнивающий импульс |
| pressure pulse cleaning | очистка импульсами давления |
| pressure-pulse generation | возникновение импульсов давления (при аварии ядерного реактора) |
| priming pulse | предварительный импульс |
| priming pulse | импульс подготовки |
| produce a pulse | формировать импульс (генерировать) |
| prompt pulse | мгновенный импульс |
| pseudo-random pulse | псевдослучайный импульс |
| pulse-code modulation-intensity modulated pulse source | импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника |
| pulse code modulation-polarization modulated pulse source | импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника |
| pump pulse | импульс накачки |
| quantized pulse modulation | квантованная импульсная модуляция |
| quantized pulse position | положение квантованных импульсов |
| quantized pulse-position modulation | фазоимпульсная модуляция с квантованием |
| radar-sounding-pulse duration | длительность зондирующего импульса РЛС |
| radiate radio pulses | излучать радиоимпульсы |
| radiation-pulse duration | длительность импульса излучения |
| radio pulse | радиоимпульс |
| radio pulse | радиовсплеск |
| radio pulse | ВЧ-импульс |
| radio-pulse envelope | огибающая радиоимпульса |
| radio-frequency pulse | ВЧ-импульс |
| random-pulse generator | генератор случайных импульсов |
| random-pulse generator | генератор случайной импульсной последовательности |
| range gate pulse | селекторный импульс дальности |
| range gate pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС с селекцией по дальности |
| rate of pulse decay | крутизна импульса по заднему фронту |
| rate of pulse rise | крутизна импульса по переднему фронту |
| rate of pulse rise | скорость нарастания импульса по переднему фронту |
| rectangular pulse | прямоугольный импульс |
| rectangular-pulse generation | формирование прямоугольных импульсов |
| rectangular-pulse generation by long line | формирование прямоугольных импульсов длинной линией |
| reference pulse | контрольный импульс |
| reference sync pulse | опорный синхроимпульс |
| relaxation pulse oscillator | релаксационный генератор импульсов |
| repetitively pulse-laser rocket | импульсный лазерный ракетный двигатель периодического действия |
| reset pulse | импульс сброса |
| reset pulse | импульс установки в исходное состояние |
| reset pulse | импульс установки в состояние нуль |
| resetting pulse | импульс установки в исходное состояние |
| resetting pulse | импульс сброса |
| retarder enable pulse width | ширина импульса включения замедлителя |
| retarder enable signal pulse width | ширина импульса сигнала включения замедлителя |
| retrace pulse voltage | напряжение импульса обратного хода |
| r.f. pulse | радиоимпульс |
| RF pulse | радиоимпульс |
| RF-pulse detection | детектирование радиоимпульсов |
| rise/fall pulses | импульсы с крутыми фронтами и срезами |
| rotary pulse generator | круговой импульсный датчик (положения рабочего органа) |
| sample pulse | стробирующий маркёр |
| sampling pulse | селекторный импульс, стробирующий импульс |
| sampling pulse | селекторный импульс |
| satellite pulse | сопутствующий импульс |
| satellite pulse technique | спутниковая импульсная техника |
| scan within-a-pulse | сканирование в пределах импульса |
| select a pulse | стробировать импульс |
| select a pulse | выделять импульс (напр. команды ввод-вывода) |
| selection pulse | селекторный импульс, стробирующий импульс |
| selection pulse | селекторный импульс |
| selector pulse | селекторный импульс, стробирующий импульс |
| sensitizing pulse | управляющий импульс |
| separate frame-synchronizing pulses with the aid of a selector | выделять кадровые синхроимпульсы с помощью селектора |
| separate sync pulses | выделять синхроимпульсы |
| separate the composite sync pulse | разделять синхросмесь |
| separated sync pulse | выделенный синхроимпульс |
| set pulse | импульс установки |
| set pulse | импульс установки в состояние единица |
| set pulse | импульс возбуждения |
| setting pulse | импульс возбуждения, возбуждающий импульс (в определенное состояние) |
| setting pulse | импульс установки |
| setting pulse | импульс возбуждения |
| setting pulse | импульс возбуждения (в определенное состояние) |
| seven-pulse code word | семиимпульсная кодовая комбинация |
| shape a pulse | формировать импульс (придавать нужную форму) |
| sharpen a pulse | обострять импульс |
| shift pulse | импульс сдвига |
| shift pulse | тактирующий импульс сдвига |
| shift pulse | импульс смещения |
| shock-pulse sensor | датчик ударных импульсов (surpina) |
| short irregular pulses | короткие непериодические импульсы |
| short pulse altimeter | короткоимпульсный высотомер |
| short-pulse gating | стробирование короткими импульсами |
| short-pulse pumping | накачка импульсами малой длительности |
| short-time pulse | кратковременный импульс |
| signal pulse | сигнальный импульс |
| signal pulse | импульс сигнала |
| signal pulse width | ширина импульса сигнала |
| single giant pulse | моноимпульс (лазера) |
| single-pulse | однотактный |
| single-pulse decade-counting tube | одноимпульсный декатрон |
| single-pulse device | генератор одиночных импульсов |
| single-pulse generator | генератор одиночных импульсов |
| single-pulse lasing | моноимпульсная генерация |
| single-pulse mode | моноимпульсный режимы резания |
| single-pulse operation | моноимпульсный режимы резания |
| single-pulse time logic | логическая схема с реле времени на один импульс |
| single-pulse voltameter | одноимпульсный вольтаметр |
| single radio pulse | одиночный радиоимпульс |
| single-polarity pulse | однополярный импульс |
| single-polarity pulse | монополярный импульс |
| skip a pulse | пропускать импульс |
| slow pulse | импульс большой длительности |
| sound pulse | звуковой импульс |
| source region of electromagnetic pulse | источник электромагнитных импульсов |
| spacing pulse | бестоковая посылка |
| special position identification pulse | специальный сигнал 0 местонахождении воздушного судна |
| spectral raised-cosine pulse | импульс с огибающей спектра типа "приподнятый косинус" |
| speed-timing pulse width | ширина импульса оборотов и синхронизации |
| spontaneous pulse | импульс спонтанного излучения |
| sprocket-pulse generator | генератор перфоимпульсов |
| spurious pulse | побочный импульс |
| spurious pulse | ложный импульс |
| spurious pulse mode | фальшивый вид импульсов |
| square-pulse generator | генератор прямоугольных импульсов |
| squared pulse | прямоугольный импульс |
| square-topped pulse | импульс с плоской вершиной |
| standard pulse | стандартный импульс |
| starting-pulse action | воздействие в виде пускового импульса |
| starting-pulse action | воздействие пускового импульса |
| starting pulse equipment | импульсная пусковая аппаратура (Himera) |
| steady-state pulse | устойчивый импульс |
| stretch a pulse | расширять импульс |
| strobe pulse | стробирующий маркёр |
| strong pulse | мощный импульс |
| sync pulse | синхроимпульс |
| synchronization pulse generator | генератор синхронизирующих импульсов |
| synchronizing pulse generator | импульсный генератор синхронизации |
| synchronizing pulse generator | генератор синхронизирующих импульсов |
| synchronizing pulse generator | генератор синхросигнала |
| synchronizing pulse generator | синхрогенератор |
| synchronizing pulse generator | генератор синхроимпульсов |
| synchronizing pulse separator | выделитель синхронизирующих импульсов |
| system-generated electromagnetic pulse | электромагнитный импульс, генерируемый системой |
| 2T pulse K factor | К-фактор 2Т-импульса |
| tail of a pulse | последействие импульса (посылки) |
| tail of a pulse | последствие импульса |
| tape pulse amplifier | импульсный усилитель запоминающего устройства на магнитных лентах |
| temporal pulse shape | временная форма импульса (В. Бузаков) |
| termination pulse | импульс срыва генерации |
| test-pulse generator | генератор испытательных импульсов |
| the pulse ceases | импульс заканчивается |
| the pulse initiates the sweep | импульс запускает развёртку |
| the pulse is applied to | импульс подаётся на |
| the pulse is fed to | импульс подаётся на |
| the pulse is reflected from a target | импульс отражается от цели |
| the pulse triggers the sweep | импульс запускает развёртку |
| the telegraph apparatus uses double-current pulse signals | телеграфный аппарат работает двухтоковыми посылками |
| the telegraph apparatus uses double-current pulse signals | телеграфный аппарат работает двухполярными посылками |
| the telegraph apparatus uses neutral pulse signals | телеграфный аппарат работает однотоковыми посылками |
| the telegraph apparatus uses neutral pulse signals | телеграфный аппарат работает однополярными посылками |
| the telegraph apparatus uses polar pulse signals | телеграфный аппарат работает двухтоковыми посылками |
| the telegraph apparatus uses polar pulse signals | телеграфный аппарат работает двухполярными посылками |
| the telegraph apparatus uses single-current pulse signals | телеграфный аппарат работает однотоковыми посылками |
| the telegraph apparatus uses single-current pulse signals | телеграфный аппарат работает однополярными посылками |
| thermal pulse bonding | термоимпульсная сварка |
| threshold pulse | пороговый импульс |
| time-pulse generator | тактовый генератор |
| timing pulse | хронирующий импульс |
| timing pulse | синхроимпульс |
| trailing-edge pulse time | время тыла импульса |
| trailing-edge pulse time | время сбегающего края импульса |
| transportable electromagnetic pulse simulator | транспортабельный имитатор электромагнитных импульсов |
| triangle-pulse generator | генератор треугольных импульсов |
| triangular pulse | треугольный импульс |
| trigger pulse | триггерный импульс |
| trigger-pulse generator | блок формирования пускового импульса |
| triggering pulse | пусковой импульс |
| tripping pulse | отключающий импульс |
| turn-off pulse | импульс срыва генерации |
| two-pulse decade-counting tube | двухимпульсный декатрон |
| ultrasonic pulse method | импульсный ультразвуковой метод |
| unblocking pulse | установочный импульс (в трансфлюксоре) |
| unblocking pulse | деблокирующий импульс |
| undelayed pulse | незадержанный импульс |
| unipolar pulses | однополярные импульсы |
| unipolar pulses | монополярные импульсы |
| unit pulse | единичный импульс |
| variable pulse laser | лазер с изменяемыми параметрами импульсов |
| variable pulse neodymium laser | неодимовый лазер с изменяемыми параметрами импульсов |
| variable width pulse | импульс переменной длительности |
| variable-duration pulse | импульс переменной длительности |
| variable-duration pulses | импульсы переменной длительности |
| variable-length pulse | импульс переменной длительности |
| variable-rate pulse generator | импульсный генератор с изменяемыми параметрами сигналов |
| vertical pulse | синхронизирующий импульс кадров |
| video-pulse amplifier | усилитель видеоимпульсов |
| video-pulse detector | детектор видеоимпульсов |
| video pulse termination | оконечная нагрузка для видеоимпульса |
| voltage-to-pulse converter | дискретный преобразователь напряжения |
| voltage-to-pulse converter | преобразователь напряжение-импульс |
| volume and tension of pulse | наполнение и сила пульса |
| wheel pulse | колёсный энкодер (efentisov) |
| wide blanking pulse | широкий гасящий импульс |
| wide interval pulse spacing | длительный интервал между импульсами |
| wide pulse | импульс большой длительности |
| wide pulse-width modulator | широкодиапазонный широтно-импульсный модулятор |
| wide strob-pulse generator | генератор широких строб-импульсов |
| wide strobe-pulse generator | генератор широких строб-импульсов |
| wide-strobe-pulse generator | генератор широких строб-импульсов |
| X-band pulse transmitter | импульсный передатчик Х-диапазона |
