Terms for subject Technology containing proprietary

English	Russian
proprietary and confidential information	конфиденциальная информация, являющаяся собственностью компании (marina879)
proprietary article	патентованное изделие
proprietary design	фирменная конструкция (sankozh)
proprietary design	оригинальная разработка
proprietary name	фирменное название
proprietary product	изделие, право на продажу которого принадлежит одной фирме
proprietary product	запатентованное изделие
proprietary software	собственное программное обеспечение
proprietary specification	технические условия собственной разработки (VLZ_58)