Terms for subject Technology containing proportional

English	Russian
bypass proportional valve	байпасный перепускной клапан с пропорциональным по давлению расходом
derivative-proportional-integral control	пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование
digital-proportional fluid amplifier	цифроаналоговый усилитель (струйный)
freewheel proportional relay	пропорциональное реле свободного хода
frequency proportional pulses	импульсы на входе привода подачи с частотой, пропорциональной скорости подачи
laminar proportional amplifier	ламинарный пропорциональный струйный усилитель
laminar proportional amplifier	ламинарный пропорциональный усилитель (струйный)
mean proportional	среднее пропорциональное
method of proportional parts	метод линейной интерполяции
multiwire proportional chamber	проволочная пропорциональная камера
narrow-band proportional bandwidth analyzer	узкополосный анализатор с постоянной относительной шириной полосы пропускания
narrow-band proportional-bandwidth analyzer	узкополосный анализатор с постоянной относительной шириной полосы пропускания
Pressure Proportional Control	пропорциональный регулятор давления (kumold)
proportional action	статическое воздействие
proportional action	пропорциональное воздействие
proportional action	управляющее воздействие по отклонению
proportional action	пропорциональное управляющее воздействие
proportional action	коэффициент пропорционального воздействия
proportional action	коррекция по воздействию
proportional action	линейная реакция
proportional action	пропорциональная коррекция
proportional-action coefficient	коэффициент усиления по пропорциональной составляющей
proportional-action coefficient	коэффициент пропорционального воздействия
proportional-action coefficient	коэффициент воздействия по отклонению
proportional-action factor	коэффициент пропорционального воздействия
proportional-action factor	коэффициент усиления по пропорциональной составляющей
proportional-action factor	коэффициент воздействия по отклонению
proportional action regulator	статический регулятор
proportional action regulator	пропорциональный регулятор
proportional adjustment	пропорциональное регулирование
proportional amount	пропорциональное количество
proportional and floating controller	пропорционально-интегральный регулятор
proportional autopilot	статический автопилот
proportional control band	зона пропорциональности регулирования
proportional command control system	система наведения по методу пропорционального сближения
proportional component	устойчивое звено
proportional component	пропорциональная составляющая
proportional component	статическое звено
proportional control	статический закон регулирования (mode)
proportional control	управляющее воздействие по отклонению
proportional control	пропорциональное регулирование
proportional control	пропорциональное управление
proportional control	воздействие по отклонению
proportional control	регулирование по отклонению
proportional control	линейное регулирование
proportional control action	линейная реакция
proportional control action	пропорциональное управляющее воздействие
proportional control action	управляющее воздействие по отклонению
proportional control action	пропорциональная коррекция
proportional-control band	зона пропорциональности регулирования
proportional control factor	коэффициент пропорциональности регулирования
proportional-control factor	коэффициент пропорциональности регулирования
proportional control hydraulic valve	гидрораспределитель с пропорциональным управлением
proportional-control hydraulic valve	гидрораспределитель с пропорциональным управлением
proportional controller	регулятор пропорционального действия
proportional controller	пропорциональный регулятор
proportional corrective action	коррекция по воздействию
proportional counter	пропорциональный счётчик
proportional-counter spectrometer	спектрометр с пропорциональным счётчиком
proportional counter tube	пропорциональная счётная трубка
proportional device	дозирующий прибор
proportional dividers	пропорциональный циркуль
proportional division	пропорциональное деление
proportional-drawoff device	приспособление для пропорционального отбора (нефтепродуктов)
proportional draw-off device	приспособление для пропорционального отбора (нефтепродуктов)
proportional feedback	жёсткая обратная связь
proportional filter	гидравлический фильтр с перепуском части потока
proportional flow divider valve	пропорциональный делитель потока
proportional gain	пропорциональный коэффициент
proportional gain	коэффициент передачи пропорционального регулятора
proportional gain factor	коэффициент передачи пропорционального регулятора
proportional harness	пучок пропорционального клапана
proportional heater	пропорциональный нагреватель
proportional hydraulic filter	гидравлический фильтр с перепуском части потока
proportional integral	пропорциональный интеграл
proportional integral	пропорционально-интегральный
proportional-integral autopilot	изодромный автопилот
proportional integral derivative	пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование
proportional integral derivative	ПИД регулирование
proportional-integral power system stabilizer	изодромный стабилизатор энергетической системы
proportional intensification	пропорциональное усиление
proportional link	пропорциональное звено (системы автоматического регулирования)
proportional operation	пропорциональное действие
proportional parts	поправка в таблице логарифмов
proportional pitch	дифференцированный шаг (письма)
proportional pitch spacing mechanism	механизм установки дифференцированного шага письма (в пишущей машине)
proportional plus derivative control action	управляющее воздействие по отклонению и производной
proportional plus integral control action	управляющее воздействие по отклонению и интегралу
proportional plus integral plus derivative control action	алгоритм PID
proportional plus integral plus derivative control action	управляющее воздействие по отклонению интегралу и производной
proportional-plus integral-plus derivative control	закон регулирования, изодромный с предварением (action)
proportional-plus-derivative control	управляющее воздействие по отклонению и производной
proportional-plus-derivative control	пропорционально-дифференциальное регулирование
proportional-plus-derivative control action	управляющее воздействие по отклонению и производной
proportional-plus-derivative controller	регулятор с пропорциональным воздействием по производной
proportional-plus-floating control	регулирование с пропорциональным и интегральным воздействием
proportional-plus-floating control	изодромное регулирование
proportional-plus-integral action	изодромное воздействие
proportional-plus-integral control	изодромный закон регулирования (action)
proportional-plus-integral control	управляющее воздействие по отклонению и интегралу
proportional-plus-integral control	изодромное воздействие
proportional-plus-integral control	пропорционально-интегральное регулирование
proportional-plus-integral control	регулирование по координате и интегралу
proportional-plus-integral control action	управляющее воздействие по отклонению и интегралу
proportional-plus-integral device	изодром
proportional-plus-integral element	изодром
proportional-plus-integral feedback	изодромная обратная связь
proportional-plus-integral PI-control	изодромный закон регулирования (action)
proportional-plus-integral-plus-derivative action	изодромное воздействие с предварением
proportional-plus-integral-plus-derivative control	изодромное воздействие с предварением
proportional-plus-integral-plus-derivative control	пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование
proportional-plus-reset control	изодромное регулирование
proportional pressure control valve	пропорциональный клапан
proportional reducing valve	пропорциональный редукционный клапан
proportional reducing valve	контур пропорционального редукционного клапана
proportional reducing valve circuit	контур пропорционального редукционного клапана
proportional reducing valve problem	неисправность пропорционального редукционного клапана
proportional reducing valve system problem	неисправность системы пропорциональных редукционных клапанов
proportional reduction	пропорциональное ослабление (изображения)
proportional region	интервал пропорциональности (между нагрузкой и деформацией)
proportional region	пропорциональная область (на характеристике ионизационного детектора)
proportional region	область упругости
proportional region	зона пропорциональности
proportional region	область пропорциональности (на характеристике ионизационного детектора)
proportional regulator	статический регулятор
proportional regulator	пропорциональный регулятор
proportional scale	пропорциональный масштаб
proportional sensitivity	пропорциональная чувствительность
proportional settlement	пропорциональная осадка
proportional solenoid signal	пропорциональный сигнал электромагнита
proportional solenoid valve	электромагнитный пропорциональный клапан
proportional solenoid valve control	управление пропорциональным электромагнитным клапаном
proportional spacing	соразмерное распределение пробелов (в текстовом редакторе с автоматическим выравниванием строк)
proportional spacing	дифференцированный шаг письма
proportional spacing type	разноширинный шрифт
proportional spacing typewriter	пишущая машина с разноширинным шрифтом
proportional spacings	систематические пробелы
proportional spacings	пропорциональные пробелы
proportional-speed floating controller	астатический регулятор с пропорциональной скоростью
proportional to absolute temperature	пропорционально абсолютной температуре
proportional-type homing	самонаведение при пропорциональном сближении
proportional valve circuit	контур пропорционального клапана
proportional valve oil flow	расход масла через пропорциональный клапан
proportional valve solenoid	электромагнит пропорционального клапана
proportional wire chamber	пропорциональная проволочная камера
rotary proportional solenoid	пропорциональный поворотный электромагнит
symmetrical proportional weir	симметричный пропорциональный измерительный водослив