Terms for subject Technology containing proper

English	Russian
be at a proper phase angle	совпадать по фазе
be at a proper phase angle	быть в фазе
for proper operation	для проверки его работоспособности (Александр Стерляжников)
in its proper place	на своём месте (in loc.)
proper ancestor	прямой предок
proper climb	набор высоты по установленной схеме
proper feed rate	оптимальная скорость подачи (рабочего органа)
proper force	оптимальная сила (напр., захвата детали)
proper functionality	надлежащее функционирование (Sergei Aprelikov)
proper functionality	правильное функционирование (Sergei Aprelikov)
proper functioning	исправность работы (Maeldune)
proper grammar	приведённая грамматика
proper inflated tyre	нормально накачанная шина
proper motion	собственное движение
proper name	собственное имя
proper name	собственный идентификатор
proper null position	истинный нуль (в сельсинной передаче)
proper number	характеристическое число
proper number	собственное число
proper operation	правильное срабатывание
proper running of the production process	нормальное протекание производственного процесса (VLZ_58)
proper sterilization	собственно стерилизация (вторая стадия процесса стерилизации)
proper subgroup	истинная подгруппа
proper temperature	истинная температура (unrecyclable)
proper time	собственное время
proper transition	плавное сопряжение
proper use	правильная эксплуатация (igisheva)
proper value	характеристическое значение
the pinion-shaped cutter is brought to the proper depth	долбяк совершает движение врезания на нужную глубину
turn the proper tank on	переключать краном на расход топлива из соответствующего бака