| English | French |
| adaptor programme case | valise-programme d'adaptateur |
| automatic programme control | commande de programme automatique |
| certification programme | système de certification |
| certification programme | programme de certification |
| Euromethod programme | programme Euromethod |
| national GLP compliance programme | programmenationalde mise en conformité aux BPL |
| Integrated development programmes | Programmes de développement intégré |
| interlaboratory measurement evaluation programme | programme interlaboratoires d'évaluation des mesures |
| programme loading | application de charges programmée |
| quality programme | programme de gestion de la qualité |
| Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| scrap-and-build programme | programme de démolition - construction |
| SMT programme | programme NME |
| SMT programme | Programme "Normalisation,mesures et essais" |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 |
| Standards, Measurement and Testing programme | programme NME |
| Standards, Measurement and Testing programme | Programme "Normalisation,mesures et essais" |
| standards programme | programme de normalisation |
| Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| verification-of-conformity programme | programme de vérification de conformité |
