Terms for subject Technology containing print

English	Russian
advance print	сигнальный экземпляр
advance print	пробный оттиск
advanced print	сигнальный экземпляр
advanced print	пробный оттиск
anamorphic print	анаморфированная фильмокопия (широкоэкранная)
anamorphotic print	анаморфированная фильмокопия (широкоэкранная)
art print	иллюстрация
art print	художественная репродукция
augmented print	знак консольного стержня
basic print color	фоновая печатная краска
basic print color	основная печатная краска
black print	оттиск чёрной краской
black print	чёрный оттиск
black-and-white print	чёрно-белая фильмокопия
black-and-white print	чёрно-белый фотоотпечаток
black-and-white print	чёрно-белая печать
blind print	бескрасочный оттиск
block print	эстамп
block print	оттиск с гравюры
blue print	копия чертежа
blue-print stage	стадия разработки чертежей
blue-print stage	стадия проектирования
build-to-print	изготовление единичных образцов по чертежам заказчика (Julien Julien)
carbon tissue print	пигментная фильмокопия
check print	пробная фильмокопия
color comparator print	шкальный оттиск
color print	многокрасочный оттиск
color print	гравюра
color print	цветной фотоотпечаток
color print	цветная фильмокопия
combination print	совмещённый оригинал (карты)
composite print	совмещённая копия (кинофильма)
condensed print	плотная печать
contact print	фильмокопия
contact print	контактный отпечаток
contact print	отпечатанная контактным способом
contact print	контактный фотоотпечаток
core print	знаковая часть стержня
diagnostic print-out	распечатка диагностических данных (translator911)
diazo print	диазотипная копия
diazo print	диазокопия
digital print	цифровая печать (Elina Semykina)
dimension print	габаритный чертёж (olias)
direct-print recorder	регистратор с непосредственной записью
fast print shop	типография быстрой печати
file and print services for NetWare	файловый и принтерный сервис для клиентов NetWare
file print	распечатка файла (содержимого)
film print	фильмокопия
full-size proof print	полноформатный пробный оттиск
halftone print	полутоновый оттиск
half-tone print	полутоновый растровый оттиск
heliographic print	синька (синяя)
heliographic print	светокопия
heliographic print	синяя светокопия
impression print	оттиск
in-house print shop	учрежденческая копировально-множительная служба
in-plant print shop	учрежденческая копировально-множительная служба
instant print	моментальный фотоснимок
instant print	отпечаток на самопроявляющейся фотобумаге
instantaneous print	моментальный фотоснимок
instantaneous print	отпечаток на самопроявляющейся фотобумаге
knob print density	регулятор плотности печати
lavender print	лавандовая копия (кинофильма)
line print	штриховый оригинал
line print	штриховой оригинал (карты)
master print	эталонный оттиск
memory print	распечатка памяти (содержимого)
metal print	копия на металле
motion picture print production	производство фильмокопий
motion picture print production	кинокопировальное производство
motion-picture print	фильмокопия
motion-picture print production	производство фильмокопий
motion-picture print production	кинокопировальное производство
multicolor print	многокрасочный оттиск
multilayer print	многослойная печать
mute print	немая фильмокопия
negative print	негативный оттиск (neg pr)
negative print	негативная копия
oil-print	олеографская репродукция
oil-print	олеографский оттиск
open core print	сквозной стержневой знак
optical print	оптическое копирование
oriented aerial print	ориентированный аэроснимок
pad-steam vat-print process	двухфазный способ печатания кубовыми красителями
paper print	бумажная копия
photographic print	фотокопия
photographic print	фотоснимок
photographic print	фотоотпечаток
photographic print sorter	установка для сортировки фотоотпечатков
photomicrograph print	микротипия
polychrome print	многокрасочная печать
positive print	фотоотпечаток
positive print	фотоснимок
positive print	фильмокопия
positive print	позитивная копия
print alphanumerically	печать в буквенно-цифровой форме
print bar	штанга печатающего устройства
print bar	литерный рычаг
print bar	печатающая штанга
print board	пластинка с надписью
print contact	контакт под печатную плату (напр., разъемы для установки на печатную плату могут жесткие изогнутые или прямые контактные выводы nikolkor)
print contrast signal	сигнал контрастности печати
print contrast signal	сигнал контраста печати (IPC-T-50G; ГОСТ 30721-2000: мера относительной разности коэффициентов отражения светлых и темных элементов штрихового кода LyuFi)
print control character	символ контроля печати
print control unit	блок управления печатью
print controller	контроллер печати
print & copy reproduction shop	цех типографских и копировально-множительных работ (I. Havkin)
print date	дата печати
print density	плотность печати
print discoloration	выцветание фотоотпечатка
print discoloration	выцветание фильмокопии
print drier	фотоглянцеватель
print drum	барабанный шрифтоноситель
print drum	печатающий барабан
print drum	типовой вал
print drum	барабан печатающего устройства
print film	позитивная плёнка
print format	формат печати
print function	функция печати
print interval	интервал печати
print line length	длина печатной линии
print method	способ печати
print method	метод печати
print-on-demand	издание книг по заказу
print out	выводить на распечатывающее устройство
print overcoat	покрытие оттиска специальным слоем
print position	позиция печати
print rate	скорость вывода на печать
print routine	программа печати
print screen mode	режим печати с экрана
print server	станция печати (в сети)
print shop	копировально-множительная служба (в учреждении)
print shop	учрежденческая копировально-множительная служба
print size	размер при печати
print stamps	набивные доски
print subroutine	подпрограмма печати
print-through	копир-эффект
print-through	КЭ
print-through effect	эффект непрерывной печати
print trimmer	резак для фотобумаги
print unit	печатающее устройство (Acruxia)
print wheel	печатающий барабан
printing furnace	печь для вжигания (толстых плёнок)
production print	тиражный оттиск
proof print	пробный оттиск
quality print	качественная печать
ratio print	фотоотпечаток, полученный проекционным копированием (с изменением масштаба)
rectified aerial print	трансформированный аэроснимок
reduction print	уменьшенная копия (узкоплёночная)
reduction print	фильмокопия
reduction print	полученная способом оптической печати с уменьшением
registered print	совмещённый оттиск
release print	прокатная фильмокопия
reversal print	обращённая фильмокопия
reverse print	выворотка
reverse print	оттиск с выворотной печатной формы
Roman print	антиква
Roman print	латинский шрифт
screen print	трафаретная печать
screen print	растровый оттиск
shadow print	фоновая печать
shadow print	теневая печать
silver print	аргенотипия
single-color print	одноцветная печать
solid print	оттиск с плашки
sound print	копия фонограммы
sound print	позитив фонограммы
sound print	звуковая фильмокопия
special print	специальная печать
spooled print	печать с буферизацией
stabilized print	отпечаток на стабилизирующей фотобумаге
sublistatic print	печатание на бумагу для дальнейшего переноса на ткань
tail core print	вытяжной стержень
tail print	вытяжной стержень
test print	эталонная фильмокопия
test retrieval and memory print	контрольная распечатка хранящихся в памяти данных
trichromatic print	трёхкрасочный оттиск
voice print	печать с голоса
wide-screen print	широкоэкранная фильмокопия
work print	контрольная, смонтированная и сведённая фильмокопия