Terms for subject Technology containing priming

English	Russian
auto priming system	система подогрева впускного коллектора
back priming	первое грунтование
bullet priming hole	затравочное отверстие пули
cleaning-and-priming machine	очистно-изоляционный комбайн (для трубопроводов)
combination priming	комбинированное инициирование
continuous vacuum priming	непрерывная вакуумная заливка
electric fuel priming pump	электрический топливоподкачивающий насос
electric priming pump group	электрический прокачной насос
engine fuel priming pump	топливоподкачивающий насос двигателя
F-prime factor	половой фактор, включающий один или несколько хромосомных генов
file priming	распечатка содержимого файла
file priming	распечатка файла
flame priming	газоплазменная зачистка (поверхности)
flame priming	газопламенная зачистка (поверхности)
fuel priming	прокачка топлива
fuel priming and primary filter pump group	топливный насос прокачки и фильтра грубой очистки
fuel priming device	насос предварительной прокачки топлива
fuel priming pump	топливоподкачивающий насос
fuel priming pump	топливопрокачивающий насос (Амбарцумян)
fuel-priming pump	топливоподкачивающий насос
fuel priming pump adapter	переходник топливоподкачивающего насоса
fuel priming pump assembly	топливоподкачивающий насос в сборе
fuel priming pump group	топливный прокачной насос
fuel priming pump plunger	плунжер топливного прокачного насоса
fuel system priming pump	прокачной насос топливной системы
fuel-system priming	прокачка топливной системы
hand fuel priming pump	ручной топливоподкачивающий насос
hand priming	ручная прокачка
hand priming device	приспособление для ручной заливки
hand priming device	насос ручной прокачки топлива
hand-priming pump	насос ручной подкачки (топлива)
hand priming pump	насос с ручным приводом
hand priming pump	ручной прокачной насос
hand priming pump pressure	давление ручного подкачивающего насоса
hydraulic pump priming system	система прокачки гидронасоса
immersion priming	грунтование погружением
manual priming device	приспособление для ручной заливки
oil-priming pump	маслопрокачивающий насос
oil-priming pump	маслозакачивающий насос
prime a system	заполнять систему (маслом)
prime cartridge	изготавливать патрон-боевик
prime paint	грунтовочная краска
prime power	простая степень
prime-sealer	герметизирующая грунтовка
prime system	заполнять систему маслом
prime the pump	залить насос (перед пуском Val_Ships)
prime-time	лучшее время
primed blasting cartridge	патрон-боевик
priming activity	активность затравки
priming adapter	ниппель взрывателя
priming adapter	прокачной штуцер
priming adapter	запальная соединительная муфта
priming assembly	запальное приспособление
priming bulb	груша для предварительной подкачки топлива (Dmitry)
priming button	кнопка заливки поплавковой камеры
priming cap	капсюль
priming cap	капсюль-детонатор
priming chamber	заливочная камера
priming charge	пороховой заряд (запальной трубки)
priming charge	пороховой заряд капсюльной втулки
priming charge	пороховой заряд запальной трубки
priming charge	заливка перед пуском (двигателя, насоса)
priming coat	грунт
priming coat	грунтовочная краска
priming colour	грунтовочная краска
priming composition	запальный состав
priming depth	напор при зарядке сифона
priming device	затравка
priming equipment	заправочное оборудование
priming explosive	инициирующее ВВ
priming fuel	пусковой бензин
priming funnel	воронка для залива насоса
priming head	напор зарядки (напр., сифона)
priming layer	грунтовочный слой (I. Havkin)
priming lever	прокачной рычаг
priming line	заправочный трубопровод
priming line	заливочный трубопровод
priming paint	грунтовка
priming paint	грунтовочная краска
priming pipeline	заправочный трубопровод
priming plug	пробка заливочного отверстия
priming plug	прокачная заглушка
priming plug	заправочная пробка
priming potential	потенциал зажигания
priming potential	напряжение зажигания (в газоразрядном приборе)
priming pouring	заливка
priming powder	инициирующее взрывчатое вещество
priming powder	инициирующее ВВ
priming pressure	пусковое избыточное (напр., насоса)
priming procedure	порядок прокачки
priming pulse	предварительный импульс
priming pulse	импульс подготовки
priming pump	топливный впрыскивающий насос
priming pump	топливоподкачивающий насос
priming pump	прокачной насос
priming pump	заливочный насос
priming pump adapter	штуцер прокачного насоса
priming pump assembly	топливоподкачивающий насос в сборе
priming pump caution plate	предупреждающая табличка топливоподкачивающего насоса
priming pump name plate	паспортная табличка топливоподкачивающего насоса
priming pump plunger	плунжер прокачного насоса
priming pump schematic	схема прокачного насоса
priming pump spacer	прокладка прокачного насоса
priming rate	скорость подготовки мишени (запоминающей ЭЛТ)
priming rate	скорость подготовки (запоминающей ЭЛТ)
priming solution	раствор смеси сбраживаемых сахаров
priming solution	раствор инвертного сахара
priming tank	заливочный резервуар
priming tube	заправочная трубка
priming tube	затравник
priming tube	заливная трубка
priming valve	прокачной клапан
priming valve	клапан зарядки (сифона)
priming valve	клапан зарядки сифона
priming valve	задвижка заливки насоса
priming vent cock	прокачной кран
pump priming	начальный (этап tavost)
pump priming delay	задержка на прокачку насоса
seal-priming head	заглубление для обеспечения вакуума и зарядки (нижнего колена сифона)
self-priming	пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания
self-priming	самовсасывающий
self-priming	самозаправляющийся
self-priming ability	возможность пуска насоса при атмосферном давлении в линии всасывания
self-priming centrifugal type pump	самозаливной центробежный насос
self-priming lift	самозалив
self-priming machine	самовсасывающий агрегат (stnatik)
self-priming pump	насос с самозаливкой
self-priming pump	насос с автоматической заливкой
self-priming pump	самовсасывающий насос
self-priming tank	бак с автоматическим регулированием уровня жидкости
self-priming tank	бак с автоматическим регулированием уровня (жидкости)
self-priming tank	самозаполняющийся бак
thermal priming	термическое инициирование
tracer priming composition	воспламенитель трассёра