Terms for subject Technology containing prevention

English	Russian
accident prevention	обеспечение безопасности
accident prevention	мероприятия по технике безопасности
accident prevention	предотвращение несчастных случаев
accident-prevention rules	правила техники безопасности
accident prevention study	исследование путей предотвращения происшествий (лётных)
accidents prevention	техника безопасности
battery discharge prevention	защита батареи от разрядки
before-the-fact prevention	своевременное предотвращение отказов
blowout prevention	предотвращение выбросов
burn prevention	предотвращение ожогов
corona prevention	предупреждение короны
corona prevention	защита от коронного разряда
corrosion prevention	предотвращение коррозии
crushing prevention	предупреждение ушибов
cutting prevention	предотвращение порезов
damage prevention device	устройство для защиты от повреждений (груза)
double exposure prevention	блокировка от повторной съёмки (на один кадр)
double exposure prevention	предотвращение двойного экспонирования
double exposure prevention device	механизм блокировки от повторной съёмки (на один кадр)
double-exposure prevention	предотвращение двойного экспонирования
double-exposure prevention	блокировка от повторной съёмки
drop prevention mechanism	механизм защиты от падения (Катя Харлан)
electrical shock prevention	предотвращение поражения электротоком
explosion prevention	предотвращение взрывов
explosion prevention	предотвращение взрыва
failure prevention	предотвращение отказов
fire prevention	противопожарные меры
fire prevention	предупредительные противопожарные меры
fire prevention	предупреждение пожара
fire prevention	профилактика от пожара
fire prevention	пожарная охрана
fire prevention silting	профилактическое заиливание
flood prevention	противопаводочные мероприятия
hydrate buildup prevention	предотвращение гидратообразования
ice prevention	предотвращение обледенения
inadvertent error prevention	защита от ошибок (Capital)
maintenance prevention	Предотвращение техобслуживания (инженерно-конструкторские решения, нацеленные на предотвращение потребности в техобслуживании или на его упрощение/облегчение NShevchenko)
noise prevention	звуковая изоляция (MichaelBurov)
noise prevention	шумоглушение (MichaelBurov)
noise prevention	звукоизоляция (MichaelBurov)
noise prevention	акустическая изоляция (MichaelBurov)
noise prevention	обеспечение звуконепроницаемости (MichaelBurov)
oil pollution prevention certificate	свидетельство о мерах, принятых для предотвращения загрязнения нефтью
oil spill prevention	предотвращение разливов нефти
overload prevention device	устройство для предотвращения перегрузки
overrun prevention solenoid	соленоид защиты двигателя от работы вразнос
pollution prevention	борьба с загрязнением
pollution prevention	предотвращение загрязнения (окружающей среды)
pollution prevention	предотвращение загрязнений (окружающей среды)
prevention costs	стоимость профилактических мероприятий
prevention of forest fire	предотвращение лесного пожара
prevention of gas explosions	газобезопасность
prevention of gas poisoning	газобезопасность
prevention of sand drift	предохранение от барханов
prevention system	предотвращающая система
reflect prevention sheet	светопоглощающая пластина
release prevention function	функция предотвращения отсоединения (Механизм или метод, предотвращающий случайное отсоединение устройства позиционирования на канатах от анкерной линии cntd.ru Natalya Rovina)
Rust Prevention Test	антикоррозийный тест (турбинные масла алешаBG)
scale prevention	предупреждение образования отложений (в трубопроводах)
scour prevention	мероприятия по борьбе с размывом (русла)
snow-drift prevention	снегозадержание
snowdrift prevention	снегозадержание
U-jumper prevention	приспособление против установки перемычек у счётчика (устанавливаемых с целью кражи электроэнергии)
wear prevention agent	противоизносная присадка