Terms for subject Technology containing pressure

English	German
absolute pressure method	Absolutdruckmethode
actual pressure measurement	Druckistwerterfassung
actual pressure sensor	Wirkdruckgeber
air admission pressure	Lufteinlaßdruck
air pressure at ground level	Bodenluftdruck
air pressure balancing	Luftdruckausgleich
air pressure gauge	Luftdruckanzeige
air pressure reducer	Luftdruckminderer
analog pressure transducer	Analogdruckgeber
atmospheric exhaust pressure	Auspuffdruck
atmospheric pressure	Luftdruck
axial back-pressure turbine	Axialgegendruckturbine
axial pressure	Axialdruck
axial pressure angle	Achsenlängsdruckwinkel
axle pressure	Achsdruck
back pressure	Rückdruck
back-pressure	Staudruck
back-pressure	Rückstau
back-pressure	Gegendruck
back-pressure alarm	Gegendruckwächter
back-pressure control valve	Gegendruckventil
back-pressure controller	Gegendruckregler
back-pressure extraction turbine	Gegendruckentnahmeturbine
back-pressure governor	Gegendruckregler
back-pressure impulse	Gegendruckimpuls
back-pressure monitor	Gegendruckwächter
back-pressure operation	Gegendruckbetrieb
back-pressure piping system	Gegendruck-Leitungssystem
back-pressure power station	Gegendruckkraftwerk
back-pressure protection device	Gegendrucksicherung
back-pressure regulation	Gegendruckregelung
back-pressure regulator	Gegendruckregler
back-pressure signalling device	Gegendruckwächter
back-pressure steam	Rückdampf
back-pressure steam	Gegendruckdampf
back-pressure system	Gegendrucknetz
back-pressure turbine	Vorschaltturbine
back-pressure valve	Gegendruckregler (ВВладимир)
ball pressure hardness	Kugeldruckhärte
barometric pressure	Luftdruck
barrel-type high pressure cylinder	Hochdrucktopf
bearing oil pressure	Lageröldruck
bearing pressure	Lagerdruck
bearing pressure	Lagerbelastung
bending pressure	Biegedruck
blade pressure	Schaufeldruck
blast pressure	Explosionsdruck
blocking pressure	Sperrdruck
blower pressure	Gebläsedruck
blowoff pressure	Abblasedruck
boiler pressure gauge	Kesseldruckmesser
boost pressure	Aufladungsdruck
bottles pressure	Flaschendruck
bourdon pressure gage	Federrohrdruckmessgerät
brush pressure	Bürstendruck
brush pressure	Bürstenandruck
built-up pressure	Staudruck
burst pressure	Berstdruck
bursting pressure test	Berstdruckprüfung
calculated test pressure	Druck
calculation pressure	Berechnungsdruck
capillary pressure	Kapilardruck
casing pressure	Gehäusedruck
change-over pressure	Umschaltdruck
charged pressure	Fülldruck
closing pressure	Schließdruck
cold water pressure test	Kaltwasserdruckprobe
combined pressure-reducing a. desuperheating valve	Dampfumformventil
compact low pressure turbine	Kompaktniederdruckturbine
compacting pressure	Verarbeitungspressdruck
compacting pressure	Herstellungsdruck
compaction pressure	Pressdruck
competitive pressure	Konkurrenzdruck
compression pressure	Verdichtungsdruck
compression pressure	Kompressionsdruck
compressive pressure	Pressdruck
compressor discharge pressure	Verdichterenddruck
compressor pressure	Verdichterdruck
condensate pressure piping	Kondensatdruckleitung
condenser pressure monitor	Kondensatordruckwächter
constant-pressure operation	Festdruckbetrieb
control oil pressure	Steueröldruck
control pressure	Steuerdruck
convert pressure measurements into an electrical signal	Druckmessungen in elektrische Signale umwandeln
cooler pressure drop	Kühlerwiderstand
cooling agent suction pressure	Kältemittelansaugdruck
cross-around pressure	Trenndruck
cut-off pressure	Abreißdruck
cylinder pressure	Flaschendruck
decomposition pressure	Zerfallsdruck
delivery pressure	Lieferdruck
design pressure	Druck
design pressure	Berechnungsdruck
design pressure	Auslegungsdruck
design pressure/temperature	Konzessionierung
diaphragm pressure disk	Scherplatte
diaphragm pressure disk support	Auflageplatte
diaphragm pressure reducing valve	Membrandruckreduzierventil
diaphragm pressure switch	Membrandruckschalter
diaphragm type pressure measuring system	Membran-Druckmesssystem
differential changeover pressure	Schaltdifferenzdruck
differential fan pressure	Gebläsedifferenzdruck
differential pressure	Wirkdruck
differential pressure	Differenzdruck
differential pressure connection	Wirkdruckanschluss
differential pressure contact gage	Differenzdruckkontaktanzeiger
differential pressure contact indicator	Differenzdruckkontaktanzeiger
differential pressure control valve	Differenzdruckregelventil
differential pressure controller	Druckdifferenzgeber
differential pressure controller	Differenzdruckregler
differential pressure gage	Differenzdruckanzeiger
differential pressure gage	Differenzdruckmesser
differential pressure gage	Differentialmanometer
differential pressure indicator	Differenzdruckmesser
differential pressure indicator	Differenzdruckanzeiger
differential pressure indicator signal	Differenzdruckschauzeichen
differential pressure instrument	Differenzdruckmesser
differential pressure measurement	Wirkdruckmessung
differential-pressure method	Wirkdruckverfahren
differential pressure monitor	Differenzdruckwächter
differential pressure receiver	Druckdifferenzempfänger
differential pressure relay	Verhältnisdruckverstärker
differential pressure relay	Druckdifferenzrelais
differential pressure relay	Druckdifferenzregler
differential pressure source point	Wirkdruckabnahmestelle
differential pressure transducer	Bartonzelle
differential pressure transducer	Differenzdruckmessumformer
differential pressure transducer	Wirkdruckgeber
differential-pressure transmitter	Differenzdruckmessumformer (UPC term)
differential pressure transmitter	Differenzdruckmesser
differential pressure transmitter	Differenzdruckgeber
differential-pressure tube	Wirkdruckleitung
differential pressure valve	Druckdifferenzventil
differential response pressure	Ansprechdruckdifferenz
direct-pressure method	Überdruckmethode
discharge pressure	Förderdruck
discharge pressure	Enddruck
discharge pressure	Entleerungsdruck
discharge pressure	Lieferdruck
dissociation pressure	Dissoziations-druck
distribution pressure	Verteilungsdruck
double-pressure filter	Doppeldruckfilter
double-pressure gage	Doppeldruckmanometer
double-pressure steam turbine	Zweidruckdampfturbine
drilling pressure	Bohrdruck (Andrey Truhachev)
drum pressure	Trommeldruck
dual pressure automatic extraction turbine	Zweidruckentnahmeturbine
dual-pressure heat recovery boiler	Zweidruckabhitzekessel
duplex pressure gage	Doppeldruckmanometer
during pressure test	rate
evaporation pressure	Verdampfungsdruck
excess of pressure	Überdruck
excess pressure	Überdruck
external design pressure	äusserer Auslegungsdruck
external pressure	Außendruck
extraction pressure control	Entnahmedrucksicherung
extraction pressure impulse	Entnahmedruckimpuls
extraction pressure regulator	Entnahmedruckregler
flash pressure	Entspannungsdruck
flow rate/pressure relationship	Mengendruck-Beziehung
flow rate/pressure relationship	Druck-Mengenbeziehung
forge pressure	Schweißdruck
formation pressure	Formationsdruck
fuel pressure gauge	Kraftstoffdruckmesser
gage pressure	Überdruck
gas fill pressure	Füllgasdruck
gas pressure	Gasdruck
gas pressure monitor	Gasdruckwächter
gas pressure reducer	Gasdruckminderer
gas pressure reduction system	Gasreduzierung
gauge pressure	Manometerdruck
gland steam pressure regulator	Sperrdampfdruckregler
governing oil pressure	Steueröldruck
ground pressure	Bodenpressung
guide blade pressure side	Leitschaufeldruckseite
head pressure	Staudruck
high-pressure air atomizing	Hochdruckluftzerstäubung
high-pressure barrel	Hochdrucktopf
high-pressure by-pass	Hochdruckumgehung
high-pressure casing	Hochdruckgehäuse
high pressure casting	Druckguss
high pressure chamber	Hochdruckkammer
high-pressure charging pump	Hochdruckförderpume
high-pressure cleaner	Hochdruckreiniger
high-pressure connector	Hochdruckverbinder
high-pressure control cylinder	Hochdruckregelzylinder
high-pressure control valve	Hochdrucksteuerventil
high-pressure cooler	Hochdruckkühler
high-pressure cylinder	Hochdruckzylinder
high-pressure cylinder exhaust steam	Hochdruckteilabdampf
high-pressure double-nipple	Hochdruckdoppelnippel
high-pressure double-socket	Hochdruckdoppelmuffe
high-pressure elbow	Hochdruckwinkel
high pressure end	Hochdruckteil
high-pressure exchange column	Hochdruck-Austauschkolonne
high-pressure feedwater heater	Hochdruckvorwärmer
high pressure fitting	Hochdruckarmatur
high pressure gas stream	Hochdruck-Gasstrom
high-pressure gauge	Hochdruckmanometer
high-pressure governing valve	Hochdruckregelventil
high pressure hose	Hydraulikschlauch
high pressure hose	Hochdruckschlauch
high-pressure hose line	Hochdruckschlauchleitung
high-pressure hose-connection	Hochdruckschlauchverbinder
high-pressure hp	Hochdruck HD
high-pressure insulating hose	Hochdruckisolierschlauch
high-pressure labyrinth packing	Hochdrucklabyrinthdichtung
high-pressure labyrinth piston	Hochdrucklabyrinthkolben
high-pressure lamp	Hochdrucklampe
high pressure manometer	Hochdruckmanometer
high-pressure nipple	Hochdrucknippel
high-pressure nozzle	Hochdruckdüse
high-pressure oil	Kraftöl
high-pressure oil	Drucköl
high-pressure operating cylinder	Hochdruckregelzylinder
high-pressure pipe	Hochdruckrohr
high-pressure piping	Hochdruckrohrleitung
high-pressure piston	Hochdruckkolben
high-pressure plant	Hochdruckanlage
high-pressure reducing station	Hochdruckreduzierstation
high-pressure regulator	Hochdruckregler
high-pressure release valve	Hochdruckablaßventil
high-pressure rubber hose	Gummipanzerschlauch
high-pressure screw-connector	Hochdruckschraubverbinder
high-pressure socket	Hochdruckmuffe
high-pressure solidification in cement	Zementierverpressung
high-pressure spraying	Hochdruckspritzen
high-pressure steam	Hochdruckdampf
high pressure stress	Hochdruckbelastung
high pressure system	Hochdruckanlage
high-pressure test pump	Hochdruckprüfpumpe
high-pressure thread	Hochdruckgewinde
high-pressure topping plant	Hochdruck-Vorschaltanlage
high pressure turbine	Hochdruckturbine
high-pressure valve	Hochdruckventil
high-pressure valve chest	Hochdruckventilkasten
high-pressure vessel	Hochdruckkessel
high-pressure welding-nipple	Hochdruckanschweißnippel
high-pressure welding-socket	Hochdruckanschweißmuffe
high-pressure xenon lamp	Xenonhochdrucklampe
hydraulic pressure test	Abdruecken mit Fluessigkeiten
hydraulic pressure test	Abdruecken
hydraulic pressure test	Wasserdruckprobe
hydro-pressure	Wasserdruck
hydrostatic pressure	Druckhöhe
hydrostatic pressure test	Abdruecken
hydrostatic pressure test	Abdruecken mit Fluessigkeiten
hydrostatic pressure test	Wasserdruckprüfung
hydrostatic pressure test	Wasserdruckprobe
impact pressure	Staudruck
impact-pressure gauge	Staumesser
increase of pressure	Druckzunahme
increase of pressure	Druckerhöhung
increase of pressure	Druckanstieg
industrial-type pressure gage	Betriebsmanometer
initial pressure	Anfangs-druck
initial pressure	Vordruck
initial pressure	Einspeisedruck
initial pressure control	Vordruckregelung
initial pressure controller	Vordruckregler
initial pressure impulse	Vordruckimpuls
initial pressure influence	Vordruckeinfluss
initial pressure mode	Vordruckbetrieb
initial pressure regulation	Vordruckregelung
initial pressure regulator	Vordruckregler
initial pressure regulator	Frischdampfdruckregler
initial pressure signal	Vordruckimpuls
initial steam pressure	Frischdampfdruck
initial steam pressure	Dampfeintrittsdruck
inlet pressure	Eintrittsdruck
inlet pressure	Vordruck
inlet pressure	Saugdruck
inner pressure	Innendruck
intake pressure	Saugdruck
intake pressure	Ansaugdruck
intermediate pressure casing	Mitteldruckgehäuse
intermediate pressure cylinder	Mitteldruckzylinder
intermediate pressure element	Mitteldruckteil
intermediate pressure section	Mitteldruckteil
intermediate pressure slide valve	Mitteldruckschieber
intermediate pressure stage	Mitteldruckstufe
internal pressure	Innendruck
internal pressure stress	Innendruckbeanspruchung
internal pressure test	Innendruckprüfung
leakage rate during pressure test	Prüfleckrate
limit pressure	Grenzdruck
limit pressure amplifier	Grenzdruckverstärker
limit pressure by-pass controller	Grenzdrucküberströmregeleinrichtung
limit pressure controller	Grenzdruckregler
limit pressure influence	Grenzdruckeinfluss
loss of pressure	Druckverlust
low pressure	Unterdruck
low pressure	Tiefdruck
low-pressure area	Tief
low-pressure blade ring	Niederdruckschaufelring
low-pressure blading	Niederdruckbeschaufelung
low-pressure by-pass	Niederdruckumleitung
low-pressure by-pass	Niederdruckumgehung
low-pressure by-pass valve	Niederdruckumleitventil
low-pressure casing	Niederdruckgehäuse
low pressure cylinder	Niederdruckzylinder
low-pressure cylinder	Niederdruckteil
low pressure dosing equipment	Niederdruckdosieranlage
low-pressure element	Niederdruckteil
low pressure manometer	Niederdruckmanometer
low pressure plasma spraying	Niederdruckplasmaspritzen
low-pressure preheater	Vakuumvorwärmer
low-pressure preheater	Niederdruckvorwämer
low-pressure reducing station	Niederdruckreduzierstation
low-pressure rotor	Niederdruckläufer
low-pressure section	Niederdruckteil
low-pressure shaft	Niederdruckwelle
low pressure system	Niederdruckanlage
low-pressure tank	Niederdruckbehälter
low pressure turbine	Niederdruckturbine
low-pressure turbine base plate	Niederdruckturbinengrundplatte
low-pressure wheel	Niederdruckrad
main pressure boosting system	Haupt-Druckerhöhungsanlage
main steam pressure	Frischdampfdruck
make-up water pressure filter	Zusatzwasserdruckfilter
manometric pressure	Manometer
maximum allowable working pressure	Auslegungsdruck
maximum allowable working pressure	Druck
maximum allowable working pressure	Betriebsüberdruck
maximum allowable working pressure	zulässiger Betriebsüberdruck
maximum main steam pressure control	Frischdampfmaximaldruckregelung
maximum pressure	Höchstdruck
maximum working pressure	maximaler Arbeitsdruck
maximum working pressure	höchster Betriebsdruck
mean pressure	Mitteldruck
measured pressure test	Abdrücken
medium pressure	Mitteldruck
Medium Pressure	Mitteldruck
medium-pressure feed heater	Mitteldruckvorwärmer
medium-pressure plant	Mitteldruckanlage
medium throttle pressure station	Mitteldruckkraftwerk
minimum pressure	Mindestdruck
minimum-pressure signaling device	Minimaldrucksignalgerät
mixed pressure automatic extraction turbine	Zweidruckentnahmeturbine
mixed-pressure steam turbine	Zweidruckdampfturbine
mixed-pressure turbine	Mehrdruckturbine
moulding pressure	Preßdruck
natural-gas pressure reducing station	Erdgasreduzierstation
nominal pressure category	Nenndruckstufe
normal pressure	Normaldruck
oil pressure alarm	Öldruckwächter
oil pressure controller	Öldruckwächter
oil pressure gauge	Ölmanometer
oil pressure gauge	Öldruckmesser
oil pressure indicator	Öldruckanzeiger
oil pressure limiting valve	Ölüberdruckventil
oil pressure monitor	Öldruckwächter
oil pressure piston	Öldruckkolben
oil pressure relief	Öldruckentlastung
oil pressure relief valve	Öldruckventil
oil-pressure switch	Öldruckwächter
oil pressure warning light	Öldruckkontrolleuchte
operating gauge pressure	Betriebsüberdruck
operating pressure	Schaltdruck
operating pressure	Arbeitsdruck
outlet pressure	Abströmdruck
overall pressure difference	Gesamtdruckdifferenz
paper pressure roller	Papierandruckrolle
partial vapour pressure	Wasserdampfteildruck
pass-out pressure control valve	Entnahmedrucksicherung
pass-out pressure regulator	Entnahmedruckregler
pilot oil pressure	Steueröldruck
pilot pressure	Vorsteuerdruck (makhno)
pneumatic pressure	Luftdruck
positive pressure	Überdruck
positive pressure ventilation	Überdruckbelüftung
postulated reactor-coolant pressure-boundary piping	Primärrohrleitungsbruchannahme
pressure above atmospheric	Überdruck
pressure/area product	Druck-Flächenprodukt
pressure build-up time	Schwelldauer der Bremse
pressure capsule	Barometerdose
pressure change leak test	Druckdifferenzmessung
pressure cooker	Dämpfer
pressure drop across the collector	Kollektordruck abfall
pressure drop across the collector	Druckabfall
pressure dyeing machine for loose material	Druckfärbeapparat für loses Material
pressure dyeing machine for slivers and tow	Druckfärbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow
pressure dyeing machine in autoclaves for loose material	Druckfärbeapparat für loses Material
pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow	Druckfärbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow
pressure evacuation test	Druck-Vakuum-Prüfung
pressure grease gun	Spritze
pressure head	statische Druckhöhe
pressure mark	Druckspur
pressure mark	Druckstelle
pressure pump	Preßpumpe
pressure receptacle	Druckgefäß
pressure receptacle	Druckbehälter
pressure release valve	Druckablaßventil
pressure sensing element	Drucksensor
pressure stage pump	Hauptpumpe
pressure strip	Druckstreifen
pressure-tapping point	Druckmessstelle
pressure vessel closure head	Druckbehälterdeckel
Pressure Vessel Code	Druckbehälterverordnung
priming pressure	Vorfülldruck
product of pressure times volume	Druck-Literproduct
proportional limit pressure controller	Grenzdruckverhältnisregler
pump discharge pressure	Pumpenenddruck
pump outlet pressure	Pumpenenddruck
put under pressure	unter Druck setzen
radiation pressure	Strahlungsdruck
range of pressure cycles	Druckschwingbreite
rated pressure	Nenndruck
reactor pressure controller	Reaktordruckregler
reactor pressure vessel	Reaktordruckbehälter
reactor pressure vessel closure head	Reaktordruckbehälter-Deckel
reactor pressure vessel flange	Reaktordruckbehälterflansch
reactor pressure vessel internals	Reaktorbehältereinbauten
reactor pressure vessel lower section	RDB-Unterteil
receiver pressure	Speicherdruck
reference pressure gauge	Kontrollmanometer
reheat pressure	Zwischenüberhitzerdruck
relief pressure valve	Überdruckventil
resistant to pressure	druckfest
rolling pressure	Walzdruck
saturation pressure	Sättigungs-druck
schedule pressure	Termindruck
screw pressure lubricator	Staufferbüchse
seal oil pressure	Dichtöldruck
seal ring pressure relief	Ringentlastung
seal-steam pressure transducer	Wellendichtungsdampfdruckumformer
secondary oil pressure	Sekundäröldruck
secondary pressure	Sekundärdruck
set-point pressure	Einstelldruck
settled pressure	entwickelter Druck
short-duration pressure drop	Druckeinbruch
small-diameter piping pressure test certificate	Druckprüfkreisbestätigung
sound pressure level at the measuring surface	Messflächen-Schalldruckpegel
spray pressure	Sprühdruck
stage pressure	Stufendruck
stage pressure ratio	Stufendruckverhältnis
stagnation pressure	Staudruck
standard pressure	Normaldruck
static pressure	statischer Druck
static pressure	Standdruck
stator frame gage pressure	Gehäuseüberdruck
stator housing pressure	Gehäusedruck
steam pressure	Dampfdruck
steam pressure reducing valve	Dampfdruckreduzierventil
storage pressure	Speicherdruck
subatmospheric pressure	Unterdruck
sub-atmospheric pressure	Unterdruck
subatmospheric pressure system	Unterdruckhaltung
suction pressure	Zulaufdruck
suction pressure	Eintrittsdruck
super pressure	Höchstdruck
super pressure hose	Höchstdruckschlauch
super pressure pipe bend	Höchstdruckrohrkrümmer
super pressure range	Höchstdruckbereich
super pressure section	Höchstdruckteil
super pressure turbine	Superdruck-Teilturbine
super pressure turbine	Höchstdruckturbine
surface pressure	Flächenpressung
surface pressure	Oberflächendruck
surface pressure	Flächendruck
surface sound pressure level	Messflächenschalldruckpegel
swelling pressure	Schwellkraft
switching pressure	Schaltdruck
System pressure retaining system	druckführendes
tank pressure	Behälterdruck
test oil pressure	Prüföldruck
test pressure	Prüfüberdruck
test pressure	Berstdruck
test pressure	Abpreßprüfdruck
test pressure	Druck
test pressure	Abpreßdruck
test pressure holding time	Haltezeit
throttle-pressure controller	Vordruckregler
throttle-pressure regulator	Vordruckregler
transfer pressure	Trenndruck
trapped pressure	Staudruck
tripping pressure	Auslösedruck
turbine governor oil pressure	Turbinensteueröldruck
turbine pressure stage	Turbinendruckstufe
uncontrolled extraction back-pressure turbine	Anzapfgegendruckturbine
under pressure apparatus with circulation of the liquor	Waschapparat mit zirkulierender Flotte im Druckbehälter
u-tube pressure gage	Differentialmanometer
vapour pressure	Dampf-druck
vapour pressure curve	Dampfdruck-kurve
vapour pressure diagram	Dampfdruck-diagramm
vapour pressure equation	Dampfdruck-gleichung
variable pressure	Gleitdruck
variable pressure	Gefällespeicher
variable-pressure operation	Gleitdruckbetrieb
very-high pressure	Höchstdruck
very-high pressure casing	Höchstdruckgehäuse
very-high pressure external gland	Höchstdruckaußenstopfbuchse
water pressure test	Wasserdruckversuch
wheel chamber pressure	Radraumdruck
wheel pressure	Raddruck
working gauge pressure	Betriebsüberdruck
working pressure	Arbeitsdruck
yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine
yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine