Terms for subject Technology containing positive

English	Russian
A-positive	положительный вывод источника напряжения
an ion bears a positive charge	ион несёт положительный заряд
an ion carries a positive charge	ион несёт положительный заряд
an ion has a positive charge	ион несёт положительный заряд
B-positive	положительный вывод источника напряжения
B-positive	плюс анодной батареи
battery positive post	положительный штырь аккумулятора
battery positive terminal	положительный зажим аккумулятора
be at positive potential relative to	находиться под положительным потенциалом по отношению к
C-positive	положительный вывод источника напряжения смещения на сетке
C-positive	плюс сеточной батареи
C-positive	положительный вывод источника напряжения
call on positive	вызов по плюсу
change gate potential from negative to positive values	менять потенциал затвора от отрицательных до положительных значений
coil positive terminal	положительный зажим катушки
colour positive	цветной позитив
colour separation positive	цветоделённый позитив
continuous-tone positive	полутоновый позитив
continuous-tone positive	нерастрированный позитив
correct positive mask	прямой позитивный фотошаблон
direct positive	прямой позитив
direct positive	позитив с прямым изображением
direct positive emulsion	прямопозитивная эмульсия
dup positive	дубль-позитив
duplicate positive	дубль-позитив
during the positive half-cycles of voltage	во время положительного полупериода напряжения
excess of internal pressure over external pressure is a positive pressure differential	превышение внутреннего давления над внешним называется положительным перепадом
F-positive	положительный вывод источника напряжения
false positives	ложное распознавание сигнала (bookworm)
film positive	фильмокопия (позитивная)
film positive	кинопозитив
Gram-positive bacterium	грам-положительная бактерия
halftone positive	полутоновый позитив
halftone positive	тоновый позитив
half-tone positive	полутоновый позитив
half-tone positive	растровый позитив
half-tone positive	тоновый позитив
inlet positive water pressure	избыточное давление на входе насоса
intermediate dupe positive	дубль-позитив
intermediate positive	промежуточный позитив
intermittent positive control	прерывистое позитивное управление
intermittent positive feed	пульсирующая принудительная подача
intermittent positive feeder	механизм пульсирующей переменной принудительной подачи нити
mask-making positive resist	позитивный фоторезист
maximum positive pressure	максимальное избыточное давление
maximum positive torque	максимальный положительный момент (на реле)
meter positive lead	положительный вывод прибора
minimum positive allowance	гарантированный зазор
motion-picture positive	кинопозитив
mottled positive	пятнистый позитив
mottled positive	краплёный позитив
multimeter positive lead	положительный вывод тестёра
negative and positive bias stress test	испытание под нагрузкой с отрицательными и положительными смещениями (VladStrannik)
negative-positive-negative	негативный-позитивный-негативный переход
negative-positive-negative	отрицательный-положительный-отрицательный
negative-positive-negative	n-p-n-транзистор
negative-positive-negative	n-p-n-структура
net positive suction head	высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса
operate a triode with the grid positive	работать при положительном напряжении на сетке триода
operate a tube with the grid positive	работать при положительном напряжении сетки
operate with positive action	срабатывать чётко
positive absorption	положительное поглощение
positive acknowledgement	квитирование
positive acknowledgement	подтверждение приёма
positive action	чёткое срабатывание
positive action	чёткость срабатывания
positive action	уверенное срабатывание
positive activation	принудительное включение
positive air pressure	положительное давление воздуха
positive alignment	точное выравнивание (Валерия 555)
positive alignment	принудительное центрирование
positive allowance	положительный допуск
positive-alpha bolometer	металлический болометр
positive-alpha bolometer	болометр с положительным температурным коэффициентом сопротивления
positive amperage	положительный ток
positive AND gate	схема логического умножения (логическая)
positive AND gate	элемент И
positive AND gate	схема И
positive and negative allowances	зазоры и натяги (MayLily)
positive axis	положительная полуось
positive azeotrope	азеотропная смесь с максимальной температурой кипения
positive balance	положительный итог
positive beam	пучок положительных частиц
positive bias	положительное смещение
positive bias	положительное напряжение смещения
positive-bias multivibrator	мультивибратор с положительным смещением
positive-bias treatment	термообработка с подачей прямого смещения
positive-bias-stress treatment	термообработка с подачей прямого смещения
positive block system	абсолютная система блокировки
positive blower	нагнетательный вентилятор
positive boost cable	положительный кабель для питания от внешнего источника
positive booster	вольтодобавочный генератор
positive booster	вольтодобавочный трансформатор
positive booster	вольтодобавочная электрическая машина
positive booster cable	положительный кабель для питания от внешнего источника
positive brake	нормально разомкнутый тормоз (срабатывает при увеличении давления, для остановки движения qwarty)
positive brush holder	положительный щёткодержатель
positive brush lead	положительный вывод щётки
positive cable	положительный кабель
positive cable clamp	положительный зажим кабеля
positive cable terminal	положительный зажим кабеля
positive camber angle	положительный угол прогиба
positive carrier	положительный носитель
positive catalyst	положительный катализатор
positive catch	принудительный захват
positive center crown	положительная центральная выпуклость профиля
positive choke	нерегулируемый штуцер
positive choke assembly	блок постоянного штуцера
positive circular polarization	правая круговая поляризация
positive circulation	принудительная циркуляция
positive closing	принудительное замыкание
positive coefficient	положительный коэффициент
positive coefficient of absorption	положительный коэффициент поглощения
positive-column discharge	разряд типа положительного столба
positive conductor	проводник положительного вывода
positive confinement	полное удержание (радиоактивных веществ)
positive connection	неподвижное соединение (при соединении соединение вала или оси со втулкой, может обеспечиваться плотной посадкой, при помощи шпонок, шлицов и т. п. alkisel79)
positive connection	соединение с геометрическим замыканием (Аналог немецкого formschlьssige Verbindung leo.org mnichee)
positive connection	положительное соединение
positive contact	положительный контакт
positive control	объёмное регулирование (гидропривода)
positive control	принудительное регулирование
positive control communications system	надёжная система управления связью
positive coolant pressure	положительное давление охлаждающей жидкости
positive cooperativity	положительная кооперативность (положительный эффект)
positive copy	позитивная копия
positive copy	оригинал-диапозитив
positive core flow	расход при нормальном направлении циркуляции в активной зоне (ядерного реактора)
positive correlation	положительная корреляция
positive coupling	трансформаторная связь с положительной взаимной индуктивностью
positive crankcase ventilation	принудительная вентиляция картера
positive crankcase ventilation	патрон фильтра принудительной вентиляции картера
positive crankcase ventilation filter element	патрон фильтра принудительной вентиляции картера
positive crankcase ventilation system	система принудительной вентиляции картера
positive crankcase ventilation valve	клапан принудительной вентиляции картера
positive creep	первичная ползучесть
positive crown	выпуклость профиля (бочки валка)
positive current	положительный ток
positive current flow	принудительное движение тока
positive cut	положительная заточка (Johnny Bravo)
positive cutoff	доведённая до водоупора
positive cutoff	противофильтрационная завеса
positive delivery	подача под давлением
positive developer	положительно заряжённый тонер
positive developer	позитивный проявитель
positive development	позитивное проявление
positive development	проявление позитивов
positive deviation limit	предельное плюсовое отклонение
positive deviation limit	максимальный плюсовой допуск
positive dielectric anisotropy	положительная диэлектрическая анизотропия
positive differential air pressure	положительный перепад воздушного давления (muzungu)
positive diode	положительный диод
positive diode check	проверка положительного диода
positive diode kit	положительный диод
positive-discharge elevator	элеватор с принудительной разгрузкой
positive discharge elevator	элеватор с принудительной разгрузкой
positive discrimination	положительная дискриминация
positive displacement	объёмный
positive displacement	поступательное вытеснение (MichaelBurov)
positive displacement	поступательное смещение (MichaelBurov)
positive displacement blower	нагнетательный вентилятор
positive-displacement blower	объёмный нагнетатель
positive displacement compressor	компрессор объёмного типа (Компрессор, в котором хладагент всасывается в результате увеличения объёма компрессионной камеры и сжимается в результате уменьшения этого объёма, после чего нагнетается в трубопровод. inplus)
positive displacement compressor	объёмный компрессор
positive-displacement compressor	компрессор вытеснения
positive displacement crescent type gear pump	объёмный шестерённый насос с серповидным разделителем
positive-displacement fan	объёмный вентилятор
positive-displacement fan	вентилятор вытеснения
positive displacement flow meter	расходомер положительного смещения
positive displacement flowmeter	расходомер вытеснительного типа
positive-displacement hydraulic drive	объёмный гидропривод
positive-displacement hydraulic drive	гидростатический гидропривод
positive-displacement hydraulic engine	объёмный гидродвигатель
positive-displacement hydraulic prime mover	объёмный гидродвигатель
positive-displacement hydraulic transmission	объёмная гидропередача
positive-displacement hydraulic transmission	гидростатическая передача
positive-displacement hydraulic transmission	гидростатическая гидропередача
positive displacement injector	форсунка с объёмным регулированием (дозы смазки)
positive-displacement machine	объёмная гидравлическая машина
positive-displacement sausage stuffer	поршневой колбасный шприц
positive-displacement stuffer	поршневая набивочная машина
positive-displacement stuffer	поршневой колбасный шприц
positive-displacement stuffer	поршневая набивная машина
positive displacement type pump	объёмный насос
positive-displacement vacuum pump	вытеснительный вакуум-насос
positive drawing-up	силовая затяжка
positive drive	жёсткий привод
positive drive	жёсткая передача
positive drive	непосредственная передача
positive-drive tip	инструмент для ультразвуковой сварки, на котором неподвижно закрепляется одна из свариваемых деталей
positive effect	положительное влияние
positive electricity	положительное статическое электричество
positive electricity	положительное электричество
positive electrode	анод
positive electrode	положительный электрод
positive electrode	положительная пластина (химического источника тока)
positive-electrode plate	положительный электрод пластинчатого электрофильтра
positive electron	положительный электрон
positive electron	позитрон
positive electron affinity	положительное сродство к электрону
positive electron affinity material	материал с положительным электронным сродством
positive emission	анодная эмиссия
positive emulsion	позитивная эмульсия
positive end	положительный конец
positive engagement	принудительное включение
positive engagement starting motor	стартёр с принудительным включением
positive error	погрешность с положительным знаком
positive eyepiece	положительный окуляр
positive eye-piece	положительный окуляр
positive feed	подача под давлением
positive feedback	положительная обратная связь
positive feedback circuit	регенеративная схема
positive-feedback signal	сигнал положительной обратной связи
positive feeder	механизм принудительной подачи нити
positive film	позитивная фотоплёнка
positive film	позитивная плёнка
positive film	позитивная киноплёнка
positive film stock	неэкспонированная позитивная киноплёнка
positive-fit connection	соединение с геометрическим замыканием (I. Havkin)
positive flow	принудительный поток
positive flow rate	положительный расход (теплоносителя)
positive flywheel housing seal	принудительное уплотнение картера маховика
positive forming	позитивное формование
positive fusion	интенсивное плавление
positive gear distribution	принудительное распределение
positive gearing	прямое соединение через зубчатую передачу
positive gearing	непосредственная зубчатая передача
positive glow	положительное тлеющее свечение
positive glow	положительный столб
positive glow	положительный столб тлеющего разряда
positive glow	анодное свечение
positive-going	нарастающий (фронт)
positive-going direction	прямое направление перемещения (рабочего органа)
positive-going edge	положительный перепад (сигнала)
positive-going pulse	положительный перепад напряжения
positive-going zero crossing	переход через нулевое значение в положительном направлении
positive governing	прямое управление
positive grade	подъём
positive gradient	температурная инверсия (Uljan)
positive-grid oscillator	генератор на лампе с положительным смещением на сетке
positive half-wave	положительный полупериод
positive hole	электронная дырка
positive identification	явное обозначение
positive identification	достоверная идентификация
positive image	позитив
positive image	позитивное изображение
positive-image material	позитивный фоторезист
positive increment	положительное наращение
positive indication	принудительная индикация
positive infinitely variable	бесступенчатый (о трансмиссионных передачах ВВладимир)
positive infinity	плюс бесконечность
positive initiation	надёжное инициирование
positive input-negative output	положительный вход-отрицательный выход
positive input-negative output	с положительным входным и отрицательным выходным сигналами
positive input-negative output	инвертор
positive intake manifold pressure	положительное давление впускного коллектора
positive integer	целое положительное число
positive intermittent let-off mechanism	механизм подачи нитей основы прерывного действия (основовязальной машины)
positive ion	положительно заряженный ион
positive ion	катион
positive ion	положительный ион, положительно заряжённый ион
positive-ion emission	анодная эмиссия
positive jump cable	положительный кабель для запуска от внешнего источника
positive jumper cable	положительный кабель для запуска от внешнего источника
positive justification	положительное согласование скорости передачи
positive kaon	положительный К-мезон
positive lead	положительный вывод
positive leg	положительная ножка
positive leg	положительное плечо (преобразователя)
positive leg	положительная ветвь
positive lens	положительная линза, собирающая линза
positive lens	собирательная линза
positive let-off mechanism	механизм принудительной подачи нитей основы непрерывного действия (основовязальной машины)
positive lift	положительная подъёмная сила
positive limiting	ограничение положительной части (импульса)
positive limiting of a signal	ограничение сигнала по максимуму
positive limiting of a signal	ограничение сигнала "по верху"
positive locator	центратор
positive lock	замок с фиксатором (wikipedia.org YMedentsii)
positive lock position	положение принудительной фиксации
positive logic	положительная логика
positive mask	позитивный фотошаблон
positive mask	позитивная маска
positive material	позитивный фотоматериал
Positive Materials Identification	Положительная идентификация материала (PMI MaMn)
Positive Materials Identification	позитивная идентификация материала (MaMn)
positive mechanical engagement	принудительное механическое запирание (HeneS)
positive meniscus	выпукло-вогнутая линза
positive meniscus	положительный мениск
positive mental health	благоприятное психическое состояние
positive mixer	принудительный смеситель
positive mixing	принудительное перемешивание
positive-mode LCD	жидкокристаллический индикатор с тёмным рисунком индикации (на светлом или белом фоне)
positive mode LCD	ЖКИ с чёрным рисунком индикации (на светлом или белом фоне)
positive mode LCD	ЖКИ с положительным дихроизмом
positive-mode LCD	ЖКИ с тёмным рисунком индикации (на светлом или белом фоне)
positive modulation	позитивная модуляция
positive mold	поршневая пресс-форма
positive mold	позитивная модель рельефной карты
positive moment	положительный изгибающий момент (вызывающий растяжение в нижних волокнах балки или плиты)
positive-moment reinforcement	арматура в растянутой зоне сечения (воспринимающая положительный момент)
positive motion	движение без скольжения
positive mould	позитивная модель рельефной карты
positive mould	поршневая пресс-форма
positive mould	позитивная форма
positive movement	положительное перемещение
positive muon	положительный мюон
positive muon	положительный мю-мезон
positive NAND gate	элемент И-НЕ
positive NAND gate	схема И-НЕ (логическая)
positive-negative action	воздействие импульсами двух знаков
positive-negative action	двузначное действие (системы автоматического регулирования)
positive/negative cutting tool	режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним углами
positive-negative three-level action	двузначное трёхпозиционное действие (системы автоматического регулирования)
positive-negative tool	режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним углами
positive-negative-positive	p-n-р-структура
positive-negative-positive	р-n-р-транзистор
positive-negative-positive	позитивный-негативный-позитивный переход
positive normal	внешняя нормаль
positive number	положительное число
positive oil level	принудительный уровень масла
positive OR gate	элемент ИЛИ
positive OR gate	схема логического сложения (логическая)
positive OR gate	схема ИЛИ
positive osmosis	положительный осмос
positive output	положительный выход
positive output terminal nut	гайка положительного выходного зажима
positive output terminal torque	момент затяжки положительного выходного зажима
positive output wire	выходной положительный провод
positive overshoot of reactivity	положительный выбег реактивности
positive paper	позитивная фотобумага
positive pattern	позитив
positive pattern	позитивное изображение
positive penetration	принудительное заглубление
positive phase sequence	прямая последовательность чередования фаз
positive phase sequence	прямая последовательность фаз
positive phase-sequence	прямая последовательность фаз (PPS)
positive-phase-sequence component	составляющая прямой последовательности фаз
positive-phase-sequence current factor	коэффициент тока прямой последовательности
positive phase-sequence current factor	коэффициент тока прямой последовательности
positive-phase-sequence impedance	полное сопротивление прямой последовательности
positive phase-sequence reactance	реактивное сопротивление прямой последовательности
positive-phase-sequence reactance	реактивное сопротивление прямой последовательности
positive-phase-sequence relay	реле прямой последовательности
positive phase-sequence relay	реле прямой последовательности
positive-phase-sequence resistance	сопротивление прямой последовательности
positive phase-sequence resistance	сопротивление прямой последовательности
positive-phase-sequence voltage	напряжение прямой последовательности
positive-phase-sequence voltage factor	коэффициент напряжения прямой последовательности
positive phase-sequence voltage factor	коэффициент напряжения прямой последовательности
positive photoresist	позитивный фоторезист
positive photoresist	прямой фоторезист
positive phototaxis	положительный фототаксис
positive picture	позитивное изображение
positive pin retention	принудительное крепление пальца
positive pin retention track	принудительное крепление пальца гусеничной цепи
positive pion	положительный пи-мезон
positive plate	положительная пластина (химического источника тока)
positive plate	положительная аккумуляторная пластина
positive-plus-zero-phase-sequence-current filter	комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности
positive pocket	ламель положительной пластины
positive polarity	положительная полярность
positive-polarity voltage	напряжение положительной полярности
positive pole	положительный полюс
positive-pole group	комплект положительно заряженных пластин
positive positioning	точность монтажа (из словаря Климзо YGA)
positive positioning	точность установки (из словаря Климзо YGA)
positive/positive cutting tool	режущий инструмент с положительными передним и задним углами
positive-positive tool	режущий инструмент с положительными передним и задним углами
positive power	положительная степень
positive power turns	механизм поворотов с запасом мощности
positive press mould	поршневая пресс-форма
positive pressure	избыточное давление (внутри замкнутого объёма по отношению к окружающей среде)
positive-pressure boiler	работающий под наддувом
positive-pressure boiler	котёл
positive pressure furnace	топка под наддувом
positive-pressure furnace	топка под наддувом
positive pressure system	нагнетательная система пневмотранспорта (материалов)
positive-pressure ventilator	приточный вентилятор избыточного давления (Вентилятор избыточного давления, который размещают вплотную к отверстию закрытой зоны помещения и который нагнетает воздух для создания давления в этом помещении. Примечание – Такие вентиляторы используют при пожаре для снижения задымления, а также для наддува различных устройств cntd.ru Natalya Rovina)
positive print	фильмокопия
positive print	фотоотпечаток
positive print	фотоснимок
positive print	позитивная копия
positive printing	позитивная печать
positive probe	положительный щуп
positive pulse	положительный импульс
positive rack setting	положительная настройка рейки
positive raw stock	позитивная неэкспонированная плёнка
positive raw stock	необработанная неэкспонированная позитивная плёнка
positive-ray analysis	анодно-лучевой анализ
positive rays	положительные лучи
positive reactance	индуктивное сопротивление
positive reading	показание с положительным знаком (напр., прибора с нулём в центре шкалы)
positive recall	принудительный повторный вызов
positive release wave	положительная волна попуска
positive response	положительный отклик
positive retouch	позитивная ретушь
positive retouching	позитивная ретушь
positive retouching	ретуширование позитивов
positive return of plunger	принудительный возврат плунжера (AGO)
positive safety	избыточная безопасность (автор Jogger, см. форум сайта "Город переводчиков" trworkshop.net Igem)
positive safety	запас безопасности (автор Jogger, см. форум сайта "Город переводчиков" trworkshop.net Igem)
positive screen	позитивный растр
positive seal	принудительное уплотнение
positive segregation	прямая ликвация
positive selection	положительный выбор
positive-sequence component	составляющая прямой последовательности фаз
Positive sequence co-ordinate	Составляющая прямой последовательности (Yeldar Azanbayev)
positive-sequence current	ток прямой последовательности
positive-sequence impedance	полное сопротивление прямой последовательности
positive-sequence network	схема прямой последовательности
positive sequence network	схема прямой последовательности
positive-sequence power in a three-phase system	возможность установления прямой последовательности чередования фаз в трёхфазной системе
positive sequence reactance	реактивное сопротивление прямой последовательности
positive-sequence reactance	реактивное сопротивление прямой последовательности
positive-sequence resistance	сопротивление прямой последовательности
positive sequence resistance	сопротивление прямой последовательности
positive sequence symmetrical system of currents	симметричная система токов прямой последовательности
positive-sequence symmetrical system of currents	симметричная система токов прямой последовательности
positive-sequence symmetrical system of voltages	симметричная система напряжений прямой последовательности
positive-sequence voltage	напряжение прямой последовательности
positive setup	нагон волны воды
positive sharpening	положительный угол (Johnny Bravo)
positive sheet	позитивный лист
positive sheet	лист позитивного фотоматериала
positive shift starter pinion	шестерня стартёра с принудительным зацеплением
positive shift starting motor	стартёр с принудительным включением
positive side	положительно заряжённая сторона
positive side	плюс (аккумулятора)
positive side of supply	плюс источника
positive sign	плюс
positive spatial frequency	положительная пространственная частота
positive spot test bitumen	битум, оставляющий пятна
positive stability	положительная остойчивость
positive stop	неподвижный упор
positive stop	принудительный упор
positive stop	упор-ограничитель
positive stopper	упор-ограничитель
positive sweep	положительная стреловидность
positive temperature coefficient resistance	сопротивление с положительным температурным коэффициентом
positive temperature coefficient thermistor	позистор (терморезистор с высоким положительным температурным коэффициентом сопротивления)
positive temperature coefficient thermistor	термистор с положительным температурным коэффициентом
positive temperature coefficient thermistor	терморезистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления
positive temperature-coefficient resistor	терморезистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления
positive tendency	увод управляемый колёс (автомобиля)
positive terminal	положительный вывод (напр., аккумулятора)
positive terminal	положительный зажим
positive terminal	положительный полюс
positive terminal	положительный клемма
positive terminal	положительная клемма (не плюсовая)
positive throttle connection	принудительное соединение дросселя
positive tolerance	плюсовой допуск
positive torque	положительный крутящий момент
positive-torque area	зона положительных моментов (направленного реле)
positive transmission	позитивная передача
positive transparency	позитивный диапозитив
positive-type photoresist	позитивный фоторезист
positive valence	положительная валентность
positive valve gear	принудительное клапанное распределение
positive valve terminal	положительный зажим клапана
positive voltage	положительное напряжение
positive warp let-off mechanism	механизм принудительной подачи нитей основы непрерывного действия (основовязальной машины)
positive water pressure	положительное давление воды
positive wear	положительный износ (удаление материала)
positive wear volume	объём удалённого материала
positive-wear volume	объём удалённого материала
positive wire	плюсовый провод
positive working coating	светочувствительный слой для позитивного копирования
positive working coating	позитивный слой
positive yarn feed device	механизм принудительной подачи нити
positive yarn feeder	механизм принудительной подачи нити
positive zero	положительный нуль (машинный)
return on parity positive	возврат по чётности
reverse positive mask	обратный позитивный фотошаблон
reverse positive mask	зеркальный позитивный шаблон с перевёрнутым изображением (фото)
reverse positive mask	обратный позитивный шаблон
reverse positive mask	зеркальный позитивный фотошаблон с перевёрнутым изображением
reversed positive	обращённый позитив
reversed positive	позитив с обратным изображением
reversed positive	обратный позитив
reversed positive	позитив с зеркальным изображением
right-reading positive	позитив с прямым изображением
right-reading positive	прямой позитив
rotary positive-displacement flowmeter	расходомер роторного типа
run a triode with the grid positive	работать при положительном напряжении на сетке триода
run a tube with the grid positive	работать при положительном напряжении сетки
screen positive	растровый позитив
semi-positive	полуположительный (Johnny Bravo)
semi-positive sharpening	полуположительный угол заточки (Johnny Bravo)
sound positive	позитив фонограммы
sound positive film	позитивная плёнка звукового фильма
storage battery positive plate	положительная пластина аккумулятора
tape positive feeder	механизм принудительной подачи нити с ремённым приводом (на кругловязальной машине)
tape-type positive feed system	механизм принудительной подачи нити с приводным ремнём (на кругловязальной машине)
the limiter clips positive peaks	ограничитель работает в режиме верхней отсечки
transfer on positive	переход к позитивному изображению
wait before transmit positive acknowledgement	положительное квитирование
wait before transmit positive acknowledgement	"задержать передачу"
wrong-reading positive	позитив с обратным изображением
wrong-reading positive	позитив с зеркальным изображением