Terms for subject Technology containing pond

English	Russian
acadja pond	пруд акаджа
aeration pond	аэрационный бассейн
artificial pond	искусственный водоём
ash pond	золоотстойник
balancing pond	сберегательный бассейн (для компенсации потерь воды при шлюзовании)
barrage pond	запруда
biological pond	биологический бассейн (установки для очистки стоков)
borrow pit pond	пруд-копань
brood pond	маточный пруд
concentrating pond	подготовительный бассейн (при получении садочной соли)
cooling-tower pond	пруд башенного охладителя
crystallizing pond	садочный бассейн (при получении соли)
cut-and-fill pond	пруд в полувыемке-полунасыпи
daily regulation pond	бассейн суточного регулирования (Lialia03)
dam pond	пруд
dam pond	водохранилище
down pond level	горизонт нижнего бьефа
drainable pond	осушаемый пруд
Dubisch pond	пруд Дубиша
dug-out pond	копаный пруд
dug-out pond	искусственный пруд
embankment pond	обвалованный пруд
emergency cooling pond	бассейн аварийного охлаждения
emergency cooling water pond	бассейн воды для аварийного охлаждения
equalizing pond	стабилизационный пруд
fish pond	пруд для разведения рыбы
fish pond	прудок лестничного рыбохода
flotation pond	водоём для драги
Foster-Lucas pond	бассейн Фостера-Лукаса
fry pond	мальковый пруд
gathering pond	пруд-накопитель (системы очистки сточных вод)
ground-fed pond	резервуар, наполняющийся от подземных вод
ground-fed pond	водоём, подпитываемый грунтовыми водами
grow-out pond	нагульный пруд
hatchery pond	пруд для разведения рыбы
head pond	напорный бассейн (ГЭС, ГАЭС, насосной станции)
head pond	верхний бьеф
hofer pond	пруд Хофера
holding pond	бассейн для отдыха (рыбы в рыбоходе)
holding pond	бассейн для отдыха рыбы (в рыбоходе)
ice-pond cooling system	система охлаждения с использованием ледяного массива
ice pond cooling system	система охлаждения с использованием ледяного массива
in-series ponds	каскад прудов
in-series ponds	соединённые между собой пруды
leveed pond	водохранилище в обваловании
leveed pond	обвалованный пруд
leveed pond	бассейн в обваловании
linked ponds	каскад прудов
linked ponds	соединённые между собой пруды
lower pond	нижний бьеф
lower pond	нижний бассейн (ГАЭС)
maturation pond	пруд-усреднитель (системы очистки сточных вод)
maturing pond	нагульный пруд для производителей
mill pond	бассейн лесопильного завода
oxidation pond	окислительный бассейн
oxidation pond	биологический пруд
paddy pond	запруженный водоём
paddy pond	запруда
parallel pond	параллельные пруды
parallel pond	параллельное расположение прудов
pressure pond	водонапорный резервуар
pressure-suppression pond	бассейн-барботёр
quarantine pond	карантинный пруд
rain-fed pond	дождевой пруд
reproduction pond	пруд для разведения рыбы
reproduction pond	репродукционный пруд
retention pond	аккумулирующий пруд (dmipec)
saline pond	бассейн для испарения морской воды
salt gradient solar pond	солнечный пруд, использующий градиент солёности
saltless solar pond	солнечный пруд, не использующий градиент солёности
seasonal pond	пруд с сезонным колебанием уровня воды
settling pond	отстойный пруд
sewage pond	накопитель сточных вод
shallow solar pond	мелкий солнечный пруд
shallow solar pond water heater	водонагреватель
shallow solar pond water heater	использующий принцип мелкого солнечного пруда
shielding pond	защитный бассейн (для работы с высокоактивными веществами)
side pond	береговой сберегательный бассейн (для компенсации потерь воды при шлюзовании)
skimming pond	водоём для отделения нефти от дренажных вод и отстоев
slime pond	шламовый отстойник
slime storage pond	шламоотстойник
sluicing pond	компенсирующее водохранилище (для поддержания судоходных глубин)
slurry pond	хвостохранилище
solar pond	солнечный пруд (специально оборудованное водохранилище для накопления солнечной энергии и её последующего использования)
spawning pond	пруд для разведения рыбы
stabilization pond	пруд-усреднитель (системы очистки сточных вод)
stock pond	маточный пруд
storage pond	пруд-накопитель (системы очистки сточных вод)
upper pond	верхний бьеф
upper pond level	горизонт верхнего бьефа
village pond	сельский пруд
water-cooling pond	пруд-охладитель
water-storage pond	водохранилище
weir pond	верхний бьеф водосливной плотины