Terms for subject Technology containing plate

English	Spanish
adapter plate	platina de montaje
adapter plate	plato adaptador
adapter plate	placa adaptadora
angle plate	escuadra de ángulo
angle plate	soporte de escuadra
angle plate	brida angular
antirotating plate	placa antigiratoria
anvil plate	superficie de trabajo del yunque
anvil plate	tabla del yunque
anvil plate	mesa del yunque
approach plate depiction	ilustración de la carta de aproximación
approach plate plan view	vista panorámica de la placa de aproximación
armor plate	placa de blindaje
armor plate	acero blindado
attachment plate	plancha de unión
back plate	placa posterior
back plate	placa de apoyo
back plate	contraplaca
back plate latch	cerrojo de la placa posterior
backing plate	chapa de soporte
backing plate	contraplancha
backing plate	placa de respaldo
backing plate	placa de apoyo
backing plate	chapa de respaldo
baffle plate	placa difusora
baffle plate	bóveda de horno
balance plate	placa de compensación
base plate	placa de montaje
base plate	placa de fundación
base plate	placa de fondo
base plate	placa de apoyo
battery plate	electrodo de batería
battery-plate separator	separador de placas de una batería
battery-plate separator	aislador de placas de una batería
battery-plate separator	separador de electrodos de una batería
battery-plate separator	aislador de electrodos de una batería
bead on plate test	prueba de perla de soldadura sobre placa
bearing plate	placa de base (del tamaño y grueso requerido para soportar y distribuir un peso determinado)
bearing plate	placa de asiento de rail
bed plate	zócalo
bed plate	placa de fondo
bed plate	placa base
bed plate	bastidor
bed plate	bancada
before stripping plate of a flat card	placa delantera desborradora de una carda de chapones
bench plate	plancha de banco
bench plate	placa de banco
black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality	las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase
black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening	la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado
brake backing plate	plato del freno
brake backing plate	disco del freno
brake flange plate	disco de freno
brake plates	placas de sujeción
brake shoe anchor plate	placa de anclaje de la zaparta del freno
brass plate	placa de bronce
brass plate	placa de latón
brass plate	chapa de latón
brush cadmium plate	plateado de cadmio con un acabado de brocha
bubble plate column	columna de borboteo
bubble plate column	columna de burbujeo
bulkhead armor plate	chapa blindada del mamparo
butt plate	rinconera
butt plate	cobrejunta
butt plate	cantonera
butt plate	banda de recubrimiento
butterfly valve plate	soporte de la válvula de mariposa
can plate of a drawing frame	placa del bote de un manuar
clamping plate	placa sujetadora
clamping plate	placa bloqueadora
clamping plate	junta de conexión
claw plates	tipo de conector metálico para ensamblaje de maderas
clutch back plate	contraembrague
clutch plates	plato de embrague
clutch plates	disco de embrague
clutch-driven plate	véase "clutch driven disk"
cold plate	placa de fundación
cold plate	placa fría
cold plate	disipador enfriado por líquido
condenser plate	placa del condensador
control plate	placa motriz
cover plate	placa cubierta
cover plate	tapa
cover plate	tapa movible
cover plate	cubierta
data plate	placa de timbre
die plate	placa de estirar
die plate	terraja
die plate	placa perforadora
die plate	hilera
distributor plate	véase "distributor disc"
doubler plate	placa dobladora
doubler plate	placa de refuerzo
drivegear plate	placa del engranaje impulsor
equivalent flat plate area	superficie de placa plana equivalente
Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate	ensayo de embutición Erichsen de chapa negra y hojalata
escutcheon plate	escudete
escutcheon plate	placa que cubre el agujero de la cerradura y por el cual se introduce la llave
escutcheon plate	placa de guarnición
escutcheon plate	chapa de guarnición
fastener plate	placa de sujeción
feed plate of a flat card	tabla de alimentación de la carda da chapones
feed plate of a waste cleaner	placa de alimentación de una limpiadora de borra
filler patch plate	placa de relleno
finned plate	placa de aletas
fish-plate	cubrejunta
fish-plate	platina de junta
fish-plate	cubierta
fish-plate	placa que cubre las uniones de las calderas o cualquier otra unión remachada
fish-plate	brida
flat guard-plate of a drawing frame	cubierta de protección de un manuar
flat plate	placa plana
flat plate	superficie plana
flat plate	chapa lisa
foundation plate	placa de metal que sirve de base a motores (bombas etc.)
foundation plate	base
free-running plate	placa progresiva libre
friction plate	placa de fricción
front switch plate	placa anterior de interruptores
gang channel nut plate	conjunto de placas de tuerca con ranuras múltiples
gas cylinder lock plate	placa de fijación del cilindro de gas
gib plate	contraplaca para chaveta
granite surface plate	mármol de losa de granito
grip plates	placas de fijación
guard plate	placa de guía
gusset plate	placa angular de refuerzo
hosiery machine with small diameter with cylinder and plate	telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro y placa
housing plate	placa de cubierta (como de un freno)
identification plate	placa de identificación
ignition switch mounting plate	plancha de montaje del interruptor de encendido
indexing plate	círculo de graduación
indicating plate	plaquita indicadora
indicating plate	placa indicadora
indicating plate	placa de identificación
inside clutch plates	discos interiores del embrague
inspection plate	trampilla de inspección
inspection plate	tapa de inspección
instruction plate	placa de instrucciones
instrument approach plate	carta de aproximación por instrumentos
isochromatic plate	placa isocromática
jig-angle-plate	escuadra de montaje de plantilla
key plate	plancha para llave
key plate	chapa para llave
knuckle-pin locking plate	placa de freno del pasador de bielas articuladas
level seal plate	placa de unión hermética de nivel
leveling plate	placa de nivelación
lock plate	placa de retención
lock plate	placa de traba
lock plate	platillo fijador
lock plate	placa de fijación
locking plate assembly	conjunto de la placa de seguridad
locking plate assembly	conjunto de la placa de sujeción
locking plate assembly	conjunto de la placa de fijación
lubrication plate	placa de lubricación
marking plates	placas de marcar
mounting plate	soporte de montaje
mounting plate	platina de montaje
multiple-plate column	columna de platos
multiple-plate column	columna de pisos
null plate	placa nula
nut plate nutplate	placa de tuerca
nut plate nutplate	bastidor de tuerca
pasted plate	placa empastada
peak plate current	corriente máxima de placa
peak plate current	corriente anódica de cresta
photographic plate	placa fotográfica
pin plate	placa de púas
pivot ring plate	placa anular montada a pivote
plastic plate	lámina plástica
plate battery	batería de placa
plate battery	batería anódica
plate characteristic	característica de placa
plate characteristic	característica anódica
plate clutch	embrague de discos de plato
plate column	columna de pisos
plate cover	tapa de la placa
plate gear	engranaje sólido
plate gear	engranaje de plato
plate glass	vidrio cilindrado
plate glass	cristal cilindrado
plate-glazed board	cartón satinado entre placas
plate-glazed paper	papel satinado entre placas
plate glazing	satinado por medio de placas
plate glazing calender	calandria de placas
plate glazing calender	calandra de placas
plate grid	rejilla de chapa
plate-nut	placa-tuerca
plate orifice	orificio aforador
plate shears	tijeras para chapas
plate shears	cizalla para chapas
plate stock	plancha de repuesto
plate support	soporte de placa
plate support	soporte de chapa
plate voltage	voltaje de la placa
plate voltage	voltaje de ánodo
Plexiglas plate	lámina plexiglas
Plexiglas plate	lámina de metal sintético
positioning plate	placa posicionadora
positioning plate	placa colocadora
pressure plate	platillo de presión
pressure plate	disco de presión
quarter-undulation plate	placa de cuarto de onda
rabbet plate	plancha de rebajo
refracting plate	placa refractante
reinforcing plate	chapa de refuerzo
repeller plate	placa repelente
revolving plate of a drawing frame	placa giratoria de un manuar
rudder plate	pala del timón
scale plate	cuadrante de escala
screw plate	dado de terraja
self locking nut plate	placa de tuerca autotrabante
serrated plate	placa estriada
serrated plate	placa dentada
sharp-edge orifice meter plate	diafragma en pared delgada
sharp-edge orifice plate	placa de orificios de aristas vivas
shear plates	tipo de conector metálico para ensamblaje de maderas
shear plates	cizalla mecánica para cortar chapas
side plate	placa lateral
signal plate	placa de señal
signal plate	placa colectora
single plate clutch	embrague de platillo único
sole plate	plancha de fundición
sole plate	placa de asierto
sole plate	bancada
splash plate	chicana de engrase
splice plate	plancha de unión
splice plate	tapajunta
splice plate	chapa de unión
splitter plate	placa divisoria
splitter plate	placa seccionadora
splitter plate	placa aislante
spoiler plate	deflector aerodinámico
static discharge plates	placas de descarga de electricidad estática
stator plates	placas fijas estatóricas
stator plates	placas fijas
stator plates	placas del estator
steel plate	plancha de acero
steel plate	lámina de acero
stiffening plate	plancha de refuerzo
stiffening plate	placa de refuerzo
stripping plate of a flat card	cilindro desborrador de la carda de chapones
supercharger diffuser plate	placa difusora del sobrealimentador
surface plate	planode de ajustador
surface plate	planode de comprobador
surface plate	tabla rasa para comprobación de superficies planas
surface plate	mármol
surface plate	planode trazar
surface plate	mármol trazar
surface plate	plancha de superficie
surface plate	mármol de comprobador
surface plate	mármol de ajustador
terminal plate	regleta de bornes
terne plate	chapa aplomada
terne plate	lámina de estaño emplomado
terne plate	aleación de plomo con estaño
thin plate	plancha delgada
thin plate	plancha fina
thin plate	lámina fina
thin plate	lámina delgada
thin-plate weir	vertedero en pared delgada
thin plate weir	vertedero en pared delgada
thin-walled orifice plate	diafragma en pared delgada
three-plate clutch	embrague de tres discos
thrust plate	platina de empuje
tin-plate	estañar
tin-plate	enchapado de hojalata
trimming plate	placa ajustadora
universal plate	láminas producidas en el laminador universal
universal plate	planchas producidas en el laminador universal
universal plate	chapas producidas en el laminador universal
valve cover plate	tapaválvulas
valve cover plate	cubierta de válvula
vernier lock plate	placa de seguro vernier
wear plate	placa de rozamiento
wearing plate	placa de rozamiento
wearing plate	placa de defensa contra el desgaste
weight plate	platillo de peso
weight plate	plancha de peso
weight plate	placa de peso
zinc plate	placa de cinc
zinc plate	galvanizar
zinc plate	lámina de cinc
zinc plate	cincar