Terms for subject Technology containing plate

English	German
adapter plate	Aufsatzblech
air baffle plate	Luftführungsblech
anchor plate	Grundplatte
angle plate	Spannwinkel
aperture plate	Lochplatte
armor plate	Panzerung
assembly plate	Einbaublech
back plate	Rückwand
back plate	Grundplatte
backing plate	Spannplatte
backing plate field	Spannplattenfeld
baffle plate	Ableitblech
baffle plate	Ablenkblech
baffle plate	Zwischenblech
baffle plate	Stauklappe
baffle plate	Schlingerwand
baffle plate	Prallblech
baffle plate	Luftabdeckplate
baffle plate	Auffangring
baffle plate	Drosselklappe
barrier plate	Vorstellblech
base plate	Bodenplatte
base plate	Fundamentsockel
base plate	Fundamentplatte
base plate	Auflageplatte
base plate	Unterlegplatte
base plate	Unterlegblech
base plate	Sohlplatte
base plate	Grundrahmen
base plate	Basis Grundplatte
base plate volume	Fundamentvolumen
bearing end plate	Lagerschild
bearing plate	Lagerplatte
bearing plate	Anschlußplatte
bearing plate	Tragplatte
bearing plate	Lagerschild
bearing plate	Grundplatte
bed plate	Fußplatte
bed-plate	Maschinenrahmen
bed-plate	Maschinenkörper
bed plate	Grundplatte
bed plate	Spannfeld
bed plate	Bodenplatte
before stripping plate of a flat card	vorderes Abstreifblech einer Deckelkarde
black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality	Feinstblech, in Stapeln geliefert, die sich aus Tafeln gleicher Sorte zusammensetzen
black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening	Feinstblech ist geeignET für Verbindungsarbeiten, wie Falzen und Doppeltfalzen
blanking plate	Verschlußplatte
blueing plate	Tuschierplatte
boiler plate	Kesselblech
boiler plate	Kesselschild
boiler plate	Stahlblech
bottom dome plate	Bodenkalotte
bottom end plate	Fußplatte
bottom plate	Stammplatte
bottom plate	Stammgesenk
bottom plate	Grundplatte
bottom plate	Bodenplatte
bottom plate of a tearing machine	Mulde eines Reißers
brass-plate	vermessingen
brass plate	Messingplatte
bubble cap plate	Glockenboden
cadmium plate	verkadmen
cake plate	Tortenplatte
cam plate	Nockenscheibe
capacity plate	Nennlastschild
carbide brazing plate	Lötplatte
carbide soldering plate	Lötplatte
carrier plate	Mitnehmerscheibe
carrier plate	Führungsbrett
carrier plate	Leibrett
cast-iron plate	Graugußplatte (Andrey Truhachev)
caution plate	Warnungsschild
caution plate	Warnschild
centering cover plate	Zentrierdeckel
centering plate	Zentrierplatte
centrifugal a. baffle plate separator	Fliehkraftprallflächenabscheider
ceramic plate	Keramikplatte
channel lock plate	Sicherungsschuh
channel locking plate	Sicherungsschuh
checker floor plate	Tragkonsole (GE term)
checker plate	Riffelblech
chequer plate	Riffelblech
clad plate steel	Glanzblech
clam plate	Klemmstück
clamping bed plate	Spannbett
clamping plate	Klemmblech
clamping plate	Spannplatte
clamping plate	Spanndeckel
clamping plate	Abfangblech
closure plate	Verschlussplatte
closure plate	Steckscheibe
clutch cover plate	Kupplungsdeckel
collar plate	Eindeckblech
company name plate	Firmenschild
condenser bottom plate	Kondensatorboden
connecting plate	Verbindungslasche
connection plate	Anschlußplatte
contact plate	Kontaktblech
contact plate	Kontaktplatte
contact plate	Kontaktplättchen
contact plate	Tasteinsatz
contact plate	Bodenkontakt
contactor plate	Kontaktorenplatte
contractors name plate	Firmenschild
cooking plate	Kochplatte
cooler base plate	Kühlergrundplatte
cooler mounting plate	Kühlergrundplatte
cooling baffle plate	Prallkühlblech
copper plate	Kupferplatte
core end plate	Endplatte
corrugated plate	Wellblech
counter-cutter plate	Fingerplatte
counterknife plate	Fingerplatte
coupling plate	Koppelblech
cover flange plate	Verschlußflansch
cover plate	Deckblech
cover plate	Deckelplatte
cover plate	Abdeckplatte
cover plate	Verkleidung
cover plate	Kopfplatte
cover plate	Verschlussplatte
cover plate	Deckscheibe
cover plate	Abschlußdeckel
cover plate	Abschlußblech
cover plate	Frontplatte
cover plate	Deckplate
cover plate	Fadenschutzplatte
cover plate	Abdeckblende
crystal plate	Piezoplatte
curved plate	Rundplatte
deflecting plate	Prallplatte
deflecting plate	Ablenkplatte
deflector plate	Prallfläche
deflector plate	Prallplatte
deflector plate	Ablenkplatte
detachable orifice plate	Steckblende
dial plate	Nummerscheibe
dial-plate	Ziffernblatt
dial plate	Zifferblatt
dial plate	Unterlegschild
dial plate	Nummernscheibe
diffusion plate	Mattscheibe
diffusor plate	Leitradwand
dinner plate	Eßteller
disk plate	Ringscheibe
distance plate	Distanzplatte
divider plate	Trennwand
divider plate	Trennblech
dividing plate	Lochscheibe
division plate	Zwischenscheibe
division plate	Zwischenplatte
dome plate	Kalotte
double-locking plate	Doppelsicherungsblech
dowel plate	Dübelplatte
drain plate	Ablaufblech
dry plate	Trockenplatte
dry-plate rectifier	Trockengleichrichter
duplicate plate	Duplikat
electro plate	galvanisieren
end cover plate	Abschlußplatte
end plate	Lagerdeckel
end plate	Stirnplatte
end plate	Kappenende
end plate	Verschlussplatte
end plate	Gehäuseschild
end plate	Endplatte
end plate	Endblech
end plate	Endscheibe
Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate	Tiefungsversuch nach Erichsen oder Erichsenversuch von Feinstblech und Weissblech
fabricated plate construction	Schweißkonstruktion
face plate	Planscheibe
face plate	Schutzplatte
face plate	Griffblende
face-plate	Frontglas
fan guard plate	Lüfterschutzblech
filter plate	Filterplatte
filter plate assembly	Filterplattenpaket
finger-plate	Fingerplatte
finger plate	Druckfinger
finger-plate segment	Fingerplattensegment
finned plate	Flügplatte
fish plate	Knotenblech
fish-plate	Lasche
fitted plate	Passplatte
fixing plate	Fixierscheibe
flame tube plate	Flammrohrboden
flange plate	Flanschblech
flange plate	Flanschplatte
flanged plate	Kümpelblech
flange-mounting orifice plate	Steckblende
flat guard-plate of a drawing frame	Schutzdeckel einer Strecke
flow distribution plate	Verteilerplatte
flow distribution plate	Strömungsverteilerplatte
flow distribution plate	Stauplatte
foot plate	Fußplatte
form plate	Formschablone
forming plate	Formschablone
foundation plate	Fundamentplatte
frame plate	Rahmenplatte
friction plate	Reibscheibe
front plate	Frontblende
front plate	Frontplatte
front plate	Stirnplatte
front plate	Frontabdeckung
fuel plate	Brennstoffplatte
fundamental plate	Grundbegriff
gauge plate	Tuschierplatte
glass plate	Glasplatte
gold-plate	vergolden
graduated plate	Teilscheibe
grid plate	Gitterplatte
grid plate web	Gittersteg
grinding plate	Schleifteller
gripping plate	Spannplatte
ground plate	Unterlegplatte
ground plate	Bodenplatte
grounding plate	Erdungsblech
guard plate	Funkenfänger
guide plate	Leitblech
guide plate	Spurplatte
guide plate	Führungsplatte
guide plate	Führungsblech
gusset plate	Knotenblech
half-wave retarder plates	Halbwellen-Verzögerungsplatten λ/2-Platten (optische Elemente, λ/2 plates)
hard body armour plates	nicht-elastische Körperpanzer-Schutzplatten
hard body armour plates	nichtelastische Körperpanzer-Schutzplatten
head plate	Kopfplatte
head plate	Kopfblech
heavy gauge plate	Eisenplatte
heavy plate	Grobblech
holding plate	Halteplatte
hosiery machine with small diameter with cylinder and plate	Strumpfrundstrickmaschinen mit kleinem Durchmesser mit Zylinder und Platte
hot plate	Heizplatte
hot rolled steel plate	Schwarzblech
housing plate	Gehäuseblech
hydro test plate	Abpreßplatte
identification plate	Systemschild
impingement plate	Prallplatte
index plate	Teilscheibe
indexing plate	Teilstock
indicating plate	Hinweisschild
indicating plate	Leistungsschild
indicating plate	Typenschild
indicating plate	Leuchtanweisungsschild
indicating plate	Bezeichnungsschild
indication plate	Hinweisschild
information plate	Erläuterungtafel
inner plate	Innenboden
instruction plate	Hinweistafel
instruction plate	Hinweisschild
insulating plate	Isolierplatte
insulating plate	Isolierabdeckung
insulation plate	Trennscheibe
intermediate plate	Zwischenblech
jacket plate	Mantelblech
Johnson self-lubricating plate	Johnson-Gleitplatte
joint plate	Teilfugenplatte
joint plate	Teilfugenblech
joint plate	Anschlußblech
joint slide plate	Teilfugenschieber
jointing plate	Verbindungsplatte
junction plate	Knotenblech
kicking plate	Fußleiste
lagging plate	Verschlussplatte
latch plate	Halteplatte
legend plate	Unterlegschild
levelling plate	Unterlegeisen
license plate	Nummernschild
lock plate	Sicherungsblech
locking blade root plate	Schlussschaufelfußplatte
locking plate	Halteblech
locking plate	Sicherungsscheibe
locking plate	Sicherungsplatte
locking plate	Konterblech
lower plate	Unterboden
lower tie plate	Fußstück
low-pressure turbine base plate	Niederdruckturbinengrundplatte
lubricating plate	Lubrite-Gleitplatte
lubricating plate	Gleitplatte
lubrication instruction plate	Zusatztypenschild
lubrication instruction plate	Zusatzschild
main plate for lifting beam	Traversenhauptblech
masking plate	Sichtblende
master plate	Schablone
measuring range spring plate	Messbereichsfederplatte
measuring range spring plate	Messbereichfederplatte
medium plate	Mittelblech
metal plate	Metalltafel
metal plate	Metallplatte
microchannel plate	Mikrokanalplatte
minus plate	Minuspol
mounting plate	Tragplatte
mounting plate	Halteplatte
mounting plate	Montageschild
mounting plate	Grundplatte
mounting plate	Tragblech
mounting plate	Montageplatte
mounting plate	Aufbauplatte
multihole orifice plate	Viellochdrossel
multi-hole orifice plate	Mehrlochblende
name plate	Kesselschild
name plate	Zulassungsschild
name plate	Fabrikschild
nozzle plate	Düsenkranz
nozzle reinforcement plate	Stutzenblech
number plate	Kennzeichen
number plate	Bezeichnungsschild
number plate lamp	Nummernschildbeleuchtung
number plate lamp	Kennzeichenleuchte
offset plate	Offsetplatte
oil baffle plate	Ölfangblech
operating plate	Bedienungsschild
orange plate	orangefarbenes Kennzeichen
orange plate marking	orangefarbenes Kennzeichen
orifice plate	Drosselscheibe
orifice plate	Lochblende
orifice plate	Drosselblende
packing plate	Unterlegblech
packing plate	Unterlegeisen
packing plate	Dichtungsplatte
partition plate	Stegblech
partition plate	Trennwand
partition plate	Schottblech
perforated plate	Lochplatte
perforated plate	Lochblech (metal)
photographic plate	Fotoplatte
pin plate	Nadelleiste
piston plate	Kolbenteller
plate bar	Platine
plate bending machine	Blechbiegemaschine
plate bracket	Schildträger
plate capacitor	Plattenkondensator
plate clamp	Plattenhalterung
plate column	Bodenkolonne
plate current	Röhrenstrom
plate current	Anodenstrom
plate drill jig	Bohrschablone
plate glass	Tafelglass
plate-glazed board	plattengeglättete Pappe
plate-glazed board	flachgewälzte Pappe
plate-glazed paper	plattengeglättetes Papier
plate-glazed paper	flachgewalztes Papier
plate glazing	Plattenglätten
plate glazing calender	Plattenglättwerk
plate group	Plattensatz
plate halfring	Blechringhälfte
plate heat exchanger	PWT (condenser, compressor makhno)
plate margin	Plattenrand
plate orifice	Staurand
plate processing	Plattenbearbeitung
plate rolling mill	Tafelblechwalzwerk
plate rubber	Plattengummi
plate scrubber	Tellerwäscher
plate singeing	Plattensengmaschine
plate-steel structure	Stahlblechkonstruktion
plate thickness	Plattendicke
plate-type catalytic converter	Plattenkatalysator
plate-type column	Plattenkolonne
plate-type oil filter	Spaltfilter
plate-type oil strainer	Ölspaltfilter
plate-type strainer	Spaltfilter
plate-type strainer insert	Spaltfiltereinsatz
plate voltage	Röhrenspannung
plate voltage	Anodenspannung
pole end-plate	Polendplatte
pressure plate	Stauscheibe
pressure plate	Druckstück
pressure plate	Druckplatte (force applied in one direction)
pressure-plate finger height	Druckfingerhöhe
pressure-plate screen ring	Druckplattenabschirmring
printing plate	Druckplatte
profiled plate	Blechprofil
protective plate	Vorstellblech
protective plate	Schutzschild
protective plate	Schutzblech
protective plate	Abdeckplatte
raised-pattern floor plate	Waffelblech
rating plate	Typenschild
rating plate	Fabriksschild
rating plate	Leistungsschild
rectifier plate	Gleichrichterplatte
reinforcing plate	Scheibe
repair plate	Flickblech
rocker plate	Wippe
rolled steel plate	Walzblech
root plate torsion	Fußplattenverdrehung
rotor plate	Drehplatte
round plate	Rundplatte
rubber plate	Gummiplatte
saddle plate	Sattelblech
safety plate	Tränenblech
safety plate	Warzenblech
safety plate	Riffelblech
sandwich plate	Verbundblech
scale plate	Skalenträger
scale plate	Skalenscheibe
scale plate	Skalenblech
sealing plate	Dichtpaste
sealing plate	Verschlussplatte
sealing plate	Abdichtblech
segment plate	Segmentblech
service plate	Serviceschild
sharp-edge orifice plate	dünnwandige Blende
shear plate	Scherplatte
sheet a. plate metal worker	Stahlbauschlosser
shell plate	Mantelblech
shielding plate	Abschirmblech
ship-building quality plate steel	Schiffsbaublech
shipping plate	Verladeschild
short-circuit between the plates	Plattenschluß
shorting plate	Kurzschlussplatte
sieve plate	Siebboden
silver-plate	versilbern
sine plate	Sinustisch
sintered plate	Sinterplatte
slide plate	Gleitblech
slide plate	Rutschblech
slide plate	Rutschblock
slide plate	Schieberplatte
socket plate	Buchsenplatte
sole plate	Sohlplatte
sole plate	Fundamentplatte
spacer plate	Zwischenplatte
special data plate	Zusatztypenschild
special data plate	Zusatzschild
splash oil plate	Spritzblech
splash plate	Stauscheibe
splash plate and nozzle assembly	Spritzgarnitur
spring connection plate	Federanschlussplatte
spring mounting plate	Federanschlussplatte
spring plate	Federteller
spring plate	Federblatt
spring support plate	Federteller
stand plate	Montageplatte
steel plate	Blech
stiffening plate	Versteifungsblech
stone plate	Steinplatte
stop plate	Anschlagplatte
stop plate	Anschlagblech
stove plate	Ofenplatte
strainer cover plate	Siebabdeckung
strip plate	Blechstreifen
stuffing box lock plate	Stopfbuchsenschloss
supplementary data plate	Zusatztypenschild
supplementary data plate	Zusatzschild
support plate	Stützblech
support plate	Stützplatte
support plate	Tragblech
support plate	Tragplatte
support plate	Auflageblech
support plate	Auflageplatte
support plate	Stützscheibe
support plate	Stützwand
support plate	Unterlegplatte
support plate	Halteplatte
support plate	Bodenplatte
supporting plate	Stützscheibe
supporting plate	Tragblech
supporting plate	Tragplatte
supporting plate	Auflageblech
surface mounting plate	Aufputzplatte
surface plate	Anreissplatte
suspension plate	Abhängeplatte
symbol plate	Bezeichnungsschild
taper plate	Kegelblech
tear-drop plate	Tränenblech
terminal box cover plate	Klemmkastendeckel
terminal plate	Anschlußplatte
terminal plate	Klemmenbrett
thickness of plate	Blechstärke
thickness of plate	Blechdicke
thin-plate weir	Plattenwehr mit scharfkantiger Krone
thin plate weir	Plattenwehr mit scharfkantiger Krone
throttle plate	Drosselplatte
thrust plate	Druckstempel
thrust plate	Druckplatte (force acting in both directions)
tie-down plate	Sicherungsplatte
tin-plate	verzinnen
toe plate	Randwinkel
top end plate	Kopfplatte
top plate	Deckplatte
top plate	Abstellplatte
track plate	Glied der Raupenkette
transition plate	Übergangsblech
tube support plate	Rohrstützwand
tube support plate spacer	Rohrstützwanddistanzhalter
turbine base-plate	Turbinengrundplatte
two-hole lock plate	Doppelsicherungsblech
universal clamping plate	Spannrost
vegetable plate	Gemüseplatte
vibratory plate	Rüttelplatte
wall anchor plate	Wandankerplatte
wear plate	Verschleissplatte
web plate	Stegblech
wedge plate	Keilplatte
wobble plate	Taumelscheibe
x-plate	X-Platte
y-plate	Y-Platte
zinc plate	Zinkplatte
zinc-plate	verzinken