DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing plastic | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acrylic plasticорганическое стекло
acrylic plasticоргстекло
acrylic plasticакриловый пластик
acrylic plasticполиакрилат
acrylic-plastic lensлинза из оргстекла
acrylic-plastic lensлинза из органического стекла
alkyd plasticsпластмассы на основе полиэфиров
alkyd plasticsпластмассы на основе алкидных полимеров
allyl plasticаллиловый пластик
amino plasticаминопласт
antistatic plasticантистатический пластик (В. Бузаков)
arc-resistant plastic laminateслоистый дугостойкий пластик
asbestos fiber reinforced plasticпластик, армированный асбестовым волокном
asbestos-filled plasticасбонаполненный пластик
asbestos-filled plasticасбопластик
asbestos-reinforced plasticасбопластик
asbestos-reinforced plasticасбонаполненный пластик
asbestos-reinforced plasticасбопласт
bituminous plasticбитумный пластик
black plastic filmчёрная пластиковая плёнка
black plastic filmчёрная непрозрачная пластиковая плёнка
boron plasticборопласт
boron plasticбороволокнит
carbon fiber reinforced plasticуглепластик
carbon fibre reinforced plasticуглепластик (MichaelBurov)
carbon fibre reinforced plasticармированный углеродным волокном пластик (MichaelBurov)
carbon-filled plasticуглеродопласт
carbon-filled plasticкарбопласт
carborundum plasticкарборундовая масса
cellular cellulose acetate plasticацетилцеллюлозный пенопласт
cellular plasticпоропласт
cellulosic plasticпластик на основе производных целлюлозы
chrome plasticхромитовая масса
chrome-magnesium plasticхромомагнезитовая масса
clear plastic filmплёнка из прозрачной пластмассы
clear plastic hoseпрозрачный пластмассовый шланг
clear plastic tubingпрозрачная пластмассовая трубка
closed-cell cellular plasticпенопласт с закрытыми порами
closed-cell foamed plasticпенопласт с закрытыми порами
composite plasticкомпозитный пластик
compounded plasticкомпозитная пластмасса (MichaelBurov)
compounded plasticкомпозитный пластик (MichaelBurov)
compounded plasticкомпозиционный пластик (MichaelBurov)
compounded plasticкомпозит (MichaelBurov)
compounded plasticкомпозиционная пластмасса
conductive plasticпроводящий пластик
conductive plasticпроводящая пластмасса
conductive plastic elementрезистивный элемент из проводящей пластмассы
corrugated plastic boardгофропласт
corrugated plastic boardгофрированный полимерный материал
crack tip plastic zoneзона пластической деформации у вершины распространяющейся трещины
crack tip plastic zoneзона остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины
crack-tip plastic zoneзона пластической остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины
cumulative plastic shear strainкумулятивная пластическая деформация сдвига
discard plastic breatherпластмассовый сапун одноразового пользования
elastic foam plasticэластичный пенопласт
elastic perfectly plastic materialэластичный идеально пластичный материал
elastic-plastic contactупругопластический контакт
elastic-plastic fieldполе упругопластических деформаций
elastic-plastic strain concentrationконцентрация упругопластических деформаций
elastic-plastic strain hardeningупрочнение при упругопластическом деформировании
elastic-plastic stressнапряжение, соответствующее упругопластической деформации
elastic-plastic stress analysisупругопластический анализ напряжений
elastic-plastic torsionупругопластическое кручение
elastico-plastic solidупругопластическое тело
elastico-plastic waveупругопластическая волна
elasto-plastic strainупруго-пластическая деформация
elbow-type plastic injection machineколенно-рычажный термопластавтомат (stirlitz)
engineering plasticинженерный пластик (grafleonov)
engineering plasticконструкционный пластик
epoxy plasticэпоксипластик
epoxy plasticпластик на основе эпоксидных связующих
ethylene plasticпластик на основе полиэтилена и его сополимеров
ethylene plasticполиэтиленопласт
ethylene plasticпластик на основе полиэтилена и сополимеров
expanded cellular plasticпоропласт
expanded plasticпластмасса
expanded plasticпенопластмасса
fiber plasticволокнит
fiberglass plasticстекловолокнит
fiberglass plasticстеклотекстолит
fiber-glass plasticстекловолокнит
fiber-glass plasticстеклотекстолит
fiber-reinforced plastic466-стеклопластик
fiber-reinforced plastic466-пластмасса, армированная стекловолокном
fiber-reinforced plastic466-волокнит
flame-retardant foamed plasticогнестойкий пенопласт
flexible cellular plasticэластичный пенопласт
flexible plastic reactorгибкий пластиковый реактор
flexible plastic stripгибкая пластмассовая полоса
floating plastic blanketплавучий пластмассовый экран (нефтехранилища)
fluocarbon plastic insertфторуглеродная пластиковая вставка (резца)
fluorine plasticфторопласт
fluorocarbon plastic insertфторуглеродная пластиковая вставка
foamed plasticпенопласт (Alexander Demidov)
fully plastic stateполностью пластическое состояние
furan plasticфуранопласт
furan plasticпластик на основе фурановых полимеров
gas-expanded plasticгазонаполненная пластмасса
glass fiber plasticстекловолокнит
glass fiber plasticстеклотекстолит
glass mica plastic compoundстеклослюдяной пластиковый компаунд
glass-plastic antennaстеклопластиковая антенна (makhno)
glass-plastic pipeтруба из стеклопластика
glass-fiber plasticстекловолокнит
glass-fiber plasticстеклотекстолит
green plastic boxзелёный пластмассовый ящик
hard plastic female connectorрозетка соединителя из реактопласта
hard plastic insertвставка из термореактивной пластмассы
hard white plastic ringжёсткое белое пластмассовое кольцо
heat-moulded plastic resinтермо-пластиковая резина (Leya-Richter)
high impact plasticударопрочная пластмасса
high-explosive plasticбризантное пластичное взрывчатое вещество
high-voidage plastic filter mediumпластмассовая загрузка фильтра с большим процентом пустот
hi-impact plastic housingударопрочный пластмассовый корпус
honeycomb plasticсотопласт
ideally plastic materialидеально пластичный материал
injection molded plastic bobbinпластмассовая шпулька, полученная методом литья
injection of a plastic binderинжекция полимерного связующего материала (MichaelBurov)
injection of a plastic binderинжекция полимерного связующего (MichaelBurov)
inorganic insulative plasticнеорганический изоляционный пластик
insulation plasticизоляционная пластмасса
integrated plastic materialцельнопластиковый материал (Gaist)
internally plastic coatedс внутренним пластиковым покрытием (трубы, клапаны lxu5)
laminated lignin plasticлигнофоль
laminated plasticпластика
laminated plasticламинат
laminated plasticслоистая пластмасса
laminated plasticслоистый пластик
lay-flat plastic tubingпластмассовая плёнка в виде рукава без фальцев
lay-flat plastics tubingпластмассовая плёнка в виде рукава без фальцев
load a plastic with a fillerвводить наполнитель в пластмассу
metal-plastic windowметаллопластиковое окно (banderOlka)
metal-filled plasticметаллопласт
metal-filled plasticметаллонаполненный пластик
metallic plastic laminateметаллопластиковый слоистый материал (VladStrannik)
methacrylate plasticпластик на основе полиметакрилатов
methyl metacrylate plastic moulding compositionметил-метакрилатный формовочный пластик
molded plasticлитьевой пластик, формованный пластик
nonvented plasticпластмасса с неудалённым воздухом
nonvented plasticвоздушная пластмасса
nylon plasticполиамид
opaque-skinned edge-lit plastic panelсветовод с матированной поверхностью
orange plasticоранжевая пластмасса
paper-based plastic laminateслоистый пластик на бумажной основе
paper-based plastic laminateслоистый пластик с бумажным наполнителем
perfectly plastic bodyидеальное упругопластическое тело
perfectly plastic bodyидеально пластическое тело
perfectly plastic materialидеальный пластиковый материал
plastic adherenceадгезия к пластику
plastic adjustmentприспособляемость вследствие пластической деформации (элемента или конструкции)
plastic anisotropy coefficientкоэффициент пластической анизотропии
plastic area tighteningпластиковое уплотнение (болта головки блока цилиндров)
plastic artпластика
plastic Atterberg limitпредел пластичности по Аттербергу
plastic baseпластмассовая подложка
plastic bearing padпластмассовая подушка подшипника
plastic bendingнеупругий изгиб
plastic bendingизгиб в пластической стадии
plastic binderсвязующее вещество из пластиков
plastic binderполимерное связующее (вещество)
plastic binderполимерное вяжущее
plastic bindingпластмассовый переплёт
plastic bindingскрепление блока пластмассовыми скобами
plastic binding machineустройство для скрепления документов пластмассовыми кольцами
plastic bodyпластмассовый корпус
plastic bodyпластическое тело
plastic boxпластмассовый ящик
plastic breatherпластмассовый сапун
plastic bronzeоловянно-свинцовистая подшипниковая бронза
plastic bucklingпотеря устойчивости за пределом упругости
plastic bullet connectorпластмассовый штепсельный соединитель
plastic bushingпластмассовая втулка
plastic capпластмассовая крышка
plastic cardэлектронная карточка (bigmaxus)
plastic-cased mineмина с пластмассовым корпусом
plastic chargeподрывной заряд из пластичного взрывчатого вещества
plastic clad fiberволокно с пластмассовой оболочкой
plastic clad fiberволокно с пластмассовым покрытием
plastic-clad fiberволокно с пластмассовой оболочкой
plastic-clad silicaкварцевое волокно с полимерной оболочкой
plastic cladded fiberволокно с пластмассовой оболочкой
plastic cladded fiberволокно с пластмассовым покрытием
plastic-cladded fiberволокно с пластмассовой оболочкой
plastic clayпластическая глина
plastic clayжирная глина
plastic closureпластмассовая перегородка
plastic coal massпластическая масса угля
plastic-coal massпластическая масса угля
plastic-coatedс пластиковым покрытием (Andrey Truhachev)
plastic-coatedс полимерным покрытием (Andrey Truhachev)
plastic-coated fabricткань с покрытием из пластмассы
plastic coated fiberволокно с пластмассовой оболочкой
plastic coated fiberволокно с пластмассовым покрытием
plastic-coated fiberволокно с пластмассовой оболочкой
plastic-coated glass bottleоблегчённая стеклянная бутылка с защитным полимерным покрытием
plastic-coated metalметаллопласт
plastic-coated paperбумага с покрытием из пластмассы
plastic-coated paperбумага с пластмассовым поверхностным слоем
plastic coatingпокрытие из пластика
plastic coatingпокрытие для пластика
plastic collapseнамин (осадка) постепенное пластическое деформирование соприкасающихся элементов деталей, действующих друг на друга с большим удельным давлением LyuFi)
plastic collapse theoryтеория пластических деформаций
plastic collapse theoryметод расчёта по разрушающим усилиям
plastic collarпластмассовое кольцо
plastic comb bindingскрепление блока пластмассовой неразъёмной гребнеобразной скобой
plastic-comb bindingскрепление блока пластмассовой неразъёмной гребнеобразной скобой
plastic compoundпластикат
plastic connectorпластмассовый соединитель
plastic consistencyпластичная консистенция (бетонной смеси)
plastic contactпластинчатый контакт
plastic contactпластический контакт
plastic continuumпластическая сплошная среда
plastic cord cushionпластиковая прокладка (в оконном переплёте)
plastic coreпластмассовый сердечник
plastic-core fiberволокно с пластмассовой сердцевиной
plastic coverплёночный чехол (selinity)
plastic coverпластиковый чехол
plastic coverпластмассовая крышка
plastic coverпластмассовая оболочка
plastic coveringпластиковый чехол
plastic coveringпластмассовая оболочка
plastic cupпластиковый стакан
plastic decoderпластмассовый дешифратор
plastic deformationнеупругая деформация
plastic designпластический расчёт (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
plastic designрасчёт с учётом пластичности
plastic displacementпластическое смещение
plastic domainпластическая область
plastic dowelпластмассовый штырь
plastic drainпластмассовая дрена
plastic dual in-line packageпластмассовый корпус типа DIP (сокр. от dual in-line package двухрядный корпус)
plastic dual in-line packageпластмассовый плоский корпус с двухрядным расположением выводов
plastic dual in-line packageпластмассовый корпус с двухрядным расположением выводов
plastic dust plugпластмассовая пылезащитная заглушка
plastic electrodeпластмассовый электрод
plastic-embedded circuitзапрессованная в пластмассу схема
plastic encapsulationпластмассовый корпус
plastic encapsulationгерметизация пластмассой
plastic endпластмассовый наконечник
plastic energyэнергия пластической деформации
plastic explosive fillingзаряд мины из пластичного взрывчатого вещества
plastic extruderэкструдер для пластиков
plastic extruderэкструдер с пластмассовой матрицей
plastic fatigueпластическая усталость
plastic fiberпластмассовое волокно
plastic fillerпластмассовый заполнитель
plastic filmпластиковая плёнка (I. Havkin)
plastic filmплёнка из пластика
plastic filterпластиковый фильтр
plastic fireclayпластичная огнеупорная глина
plastic fittingфитинг для пластмассовой трубки
plastic flowпластическая деформация (напр. бетона)
plastic flow initiated brittle fractureхрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
plastic flow of concreteпластическая деформация бетона
plastic foamпоропласт
plastic foamпенопласт
plastic foilполимерная плёнка
plastic formingпластическое формование
plastic fuel tankпластмассовый топливный бак
plastic gasketпластмассовая прокладка
plastic gear meshзубчатая пара из пластмассы
plastic granulateпластиковый гранулят (andrew_egroups)
plastic hammerпластмассовый молоток
plastic hammerмолоток с капроновой насадкой
plastic heat insulationмастичная тепловая изоляция
plastic hingeпластический шарнир
plastic hoseпластмассовый шланг
plastic housingпластмассовый корпус
plastic impactпластический удар
plastic impactупругий удар
plastic impactнеупругий удар
plastic incompressibilityпластическая несжимаемость
plastic instabilityпотеря устойчивости при пластических деформациях
plastic instabilityпластическая неустойчивость
plastic instruction cardпластиковая карта с инструкциями
plastic-insulatedс пластмассовой изоляцией
plastic-insulated cableкабель с пластмассовой изоляцией
plastic-insulated conductorпровод с пластмассовой изоляцией
plastic insulationпластмассовая изоляция
plastic insulatorпластмассовый изолятор
plastic kaolinпластичный каолин
plastic laminateслоистый пластик
plastic laminateслоистая пластмасса
plastic leadless chip carrierбезвыводной пластиковый кристаллодержатель
plastic limitпредел пластичности (глинистых грунтов)
plastic limitграница раскатывания (глинистых грунтов)
plastic limit testиспытание на предел пластичности
plastic-lined tubingнасосно-компрессорная труба с пластмассовым покрытием
plastic-lined tubingлифтовая труба с пластмассовым покрытием
plastic liningпластиковая футеровка (plastic fill Exoreug)
plastic loadingпластическое нагружение
plastic loadingнагружение за пределом упругости
plastic magnetмагнит из полимерных материалов
plastic massпластическая масса
Plastic Material Manufacturers AssociationАссоциация изготовителей пластмасс
plastic matrixпластиковая матрица (Gaist)
plastic media blastingабразивная обработка пластиковой дробью (emmaus)
plastic membraneпластмассовая мембрана
plastic metal workingобработка металлов давлением
plastic method of designметод расчёта по разрушающим нагрузкам
plastic mixпластичная смесь (бетонная)
plastic mixtureпластичная масса
plastic moderated assemblyсмягчённая пластмассой сборка
plastic modulusупругопластический элемент сопротивления сечения
plastic modulusмодуль упругости
plastic mold steelсталь для пресс-форм
plastic-mold steelсталь для пресс-форм
plastic moldingпластическое формование
plastic moldingлитьё пластмасс
plastic moldingпластическое прессование
plastic moment of resistanceизгибающий момент в пластическом шарнире
plastic mortarпластичный раствор
plastic mould steelпластически формованная сталь (daring)
plastic nutпластмассовая гайка
plastic packageполиэтиленовая упаковка
plastic packaged fiberволокно с пластмассовой оболочкой
plastic packaged fiberволокно с пластмассовым покрытием
plastic-packaged fiberволокно с пластмассовой оболочкой
plastic packingпластмассовая загрузка (фильтра)
plastic palletпластмассовый поддон
plastic paperпластиковая бумага
plastic paperбумага из пластмассы
plastic paper coatingпластмассовое покрытие для бумаги
plastic partпластмассовая часть
plastic photoresistпластический фоторезист
plastic pipeтруба из пластмассы
Plastic Pipe InstituteАмериканский Институт полимерных труб (makaronnick)
plastic plateпластмассовый диск
plastic plugпластмассовая заглушка
plastic pouchпластмассовый карман
plastic powderпорошковый пластик
plastic pressingпластическое прессование
plastic productпластиковое изделие
plastic propertiesпластические свойства
plastic-protectedс защитным пластмассовым покрытием
plastic rangeдиапазон пластической деформации
plastic rangeинтервал пластичности
plastic range turning angleугол поворота затяжки в диапазоне пластической деформации
plastic recoveryпластическое восстановление при ударе
plastic refractoryогнеупорная обмазка
plastic responseпластическая реакция
plastic restitutionпластическое восстановление при ударе
plastic retaining plateпластмассовый упор
plastic ringпластмассовое кольцо
plastic-ring carrierдержатель в виде пластмассовых колец (для переноса банок)
plastic sackполиэтиленовый мешок (Alexander Demidov)
plastic scraperпластмассовый скребок
plastic section modulusпластический момент сопротивления сечения
plastic sensor endпластмассовый конец датчика
plastic setscrewпластмассовый установочный винт
plastic-sheathed cableкабель в пластмассовой оболочке
plastic sheetingполимерная плёнка
plastic-sheeting underlayгидроизоляция из полимерной плёнки
plastic slatted beltпластмассовая пластинчатая лента
plastic-sleeved containerтара с полимерным упрочняющим покрытием в виде рукава
plastic softwareпластичное программное обеспечение
plastic solidпластичное твёрдое тело
plastic stageпластическое состояние
plastic stateпластическое состояние
plastic stateвязко-текучее состояние
plastic stateвязкотекучее состояние
plastic stereotypeпластмассовый стереотип
plastic storage caseпластмассовый ящик для принадлежностей
plastic strainостаточное удлинение
plastic strain concentrationконцентрация пластических деформаций
plastic strain energyэнергия пластической деформации
plastic strain rateинтенсивность пластической деформации
plastic strain rateскорость пластической деформации
plastic-strain rateинтенсивность пластической деформации
plastic strapпластмассовая накладка
plastic strapperмашина для обвязки пластмассовой лентой
plastic strengthпластическая прочность (конфетной массы)
plastic strip gasketпластмассовая прокладка
plastic tapeпластиковая лента
plastic theoryтеория пластических деформаций
plastic theoryметод расчёта по разрушающим усилиям
plastic thermal insulationмастичная тепловая изоляция
plastic thrust blockпластмассовый упорный блок
plastic thrust discпластмассовый упорный диск
plastic thrust plateпластмассовая упорная шайба
plastic tipпластмассовый наконечник
plastic-to-metal sealметаллопластмассовый спай
plastic tubeпластмассовая трубка (ВОК)
plastic tubingпластмассовая трубка
plastic waveпластическая волна
plastic weldingсварка в пластическом состоянии
plastic welding machineмашина для сварки пластмассовых материалов
plastic windowпластмассовое окно
plastic wirecut processизготовление огнеупоров пластичным прессованием с резкой ленточного бруса струнами
plastic woodдеревопласт
plastic work of deformationработа пластической деформации
plastic workingобработка давлением
plastic yieldостаточная деформация
plastic yieldпластическая деформация
plastic yield criterionкритерий текучести
plastic yield criterionкритерий пластического течения
plastic yieldingпластическое течение
plastics coated glass bottleоблегчённая стеклянная бутылка с защитным полимерным покрытием
polyacrylic plasticsпластмассы на основе полиакрилатов
polyamide plasticsпластмассы на основе полиамидов
polyether plasticsпластмассы на основе простых полиэфиров
poured plasticлитьевой пластик, формованный пластик
poured plasticлитьевой пластик
pressure-setting plasticпластик с уставкой давления
protective plastic conduitзащитный пластмассовый канал
pyrohelium bomb plastic boxпластмассовая коробка пирогелевой бомбы
reinforce a plasticармировать пластмассу
reinforced plastic filmармированная пластиковая плёнка
reinforced plastic windowметаллопластиковое окно (tlumach)
remoulding plastic materialформопласт
rigid cellular plasticжёсткий пенопласт
rigid foam plasticпоропласт
rigid foam plasticжёсткий пенопласт
rigid-plastic boundaryграница упругой и пластической зон (очага деформации)
rigid-plastic boundaryграница упруго-пластической зоны
rigid PVC plasticвинипласт
rigid vinyl plasticвинипласт
self-locking plastic element nutсамоконтрящаяся гайка с пластмассовым кольцом (Киселев)
silicone plasticсиликоновый пластик
silicone plasticкремнийорганический пластик
soft plastic connectorсоединитель из термопласта
soft plastic refractoryогнеупор пластического формования
sphere plasticсферопласт
stiff-plastic machineпресс полусухого прессования
stiff-plastic moldingжёстко-пластическое прессование
styrene plasticполистирольный пластик
tensioned filament reinforced plasticпластмасса, напряжённая армированным волокнистым наполнителем
thermally protected plasticтеплозащищённая пластмасса
thermoformed plastic packageтермоформованная пластмассовая упаковка
thermosoftening plastic materialтермопласт
thermo-softening plastic materialтермопласт
transparent-core edge-lit plastic panelсветовод с матированной поверхностью
unidirectional glass fiber plasticстекловолокнит с однонаправленными волокнами
unidirectional glass-fiber plasticстекловолокнит с однонаправленными волокнами
urea-formaldehyde plasticпластик на основе мочевиноформальдегидных полимеров
urethane plasticполиуретанопласт
urethane plasticпластик на основе полиуретана
vinyl plasticпластик на основе винильных полимеров
vinyl plastic electrical tapeэлектроизоляционная лента из винипласта
white plastic o-ringбелое пластмассовое уплотнительное кольцо
white plastic ringбелое пластмассовое кольцо
wire-reinforced plastic tubeпластмассовая трубка, армированная проволокой
wood-plastic pulpдревесно-пластическая масса
wood-base plastic laminateдревесный слоистый пластик
wood-base plastic laminateдревесно-слоистый пластик