Terms for subject Technology containing pieno

Italian	Russian
a pieno carico	с полной нагрузкой
acqua di piena	половодье
acqua di piena	паводок
albero pieno	вал сплошного сечения
albero pieno	сплошной вал
andamento a pieno carico	работа станка с полной нагрузкой
anodo pieno	сплошной анод
arco a pieno centro	полуциркульная арка
argine di piena	противопаводковая дамба
assale pieno	сплошная ось
autonomia a pieno carico	запас хода при полной загрузке
banda piena	заполненная зона
carico pieno	полный груз
cerchione di gomma piena	литая резиновая шина
colmo di piena	высший уровень паводковых вод
colore pieno	насыщенный цвет
coltivazione a piena fronte	разработка на полный профиль
convertitore con fondo pieno	конвертер с глухим дном
corrente a pieno carico	ток полной нагрузки
corrente di pieno carico	ток полной нагрузки
dislocamento a pieno carico normale	водоизмещение в полном грузе
filo pieno	однопроволочный провод для электросварки (Rossinka)
fioretto a sezione piena	сплошной бур
fioretto con sezione piena	сплошной бур
getto di piena potenza	жиклёр полного газа
gomma piena	массивная шина
gomma piena	наполненный каучук
gomma piene	наполненный каучук (Kalinichenko I.)
linea d’acqua a pieno carico normale	грузовая ватерлиния
linea di galleggiamento a pieno carico nella stagione estiva	летняя грузовая марка
linea di galleggiamento a pieno carico normale	грузовая ватерлиния
livello di piena	уровень высоких вод
mandrino pieno	цельная оправка
mandrino pieno	сплошной шпиндель
marcia a pieno carico	работа при полной нагрузке
modello pieno	сплошная модель
pannello pieno	сплошной щит
piena operativita'	полноценное функционирование (Lantra)
pieno della camma	выступ кулачка (Rossinka)
pneumatici in gomma piena	цельнолитые резиновые шины (giummara)
portare a piena efficienza	доводить
portare a pieno compimento	доводить
potenza piena	номинальная мощность
prova a pieno carico	испытание при полной нагрузке
raddrizzatore a piena onda	двухполупериодный выпрямитель
rullo pieno	сплошной ролик
rullo pieno	цельный ролик
saldatura ad angolo piena	выпуклый угловой шов
saldatura ad angolo piena	усиленный угловой шов
scaricatore di piena	паводковый водосброс
travata ad anima piena	сплошная ферма
travata ad anima piena	сплошная балка
trave a parete piena	сплошная балка
trave piena	балка со сплошной стенкой
velatura piena	полное парусное вооружение
velocità a pieno carico	скорость при полной нагрузке
versamento non pieno	недолив