Terms for subject Technology containing pick up

English	Russian
acoustic pick-up	акустический звукосниматель
angular-movement pick-up	датчик угловых перемещений
apron pick-up	полотенный подборщик
brush pick-up	щёточный подборщик
bulkhead pick-up	звукосниматель с массивной головкой
capacitor phono pick-up	ёмкостный звукосниматель
capacitor phonograph pick-up	ёмкостный звукосниматель
capacitor pick-up	ёмкостный звукосниматель
carbon-contact phono pick-up	угольный звукосниматель
carbon-contact phonograph pick-up	угольный звукосниматель
carbon-contact pick-up	угольный звукосниматель
ceramic pick-up	керамический звукосниматель
contactless pick-up	бесконтактный датчик
contactless vibration pick-up	бесконтактный вибродатчик
control surface pick-up	датчик перемещения рулевых органов
crop pick-up	колосоподъёмник
crystal phono pick-up	пьезоэлектрический звукосниматель
crystal phonograph pick-up	пьезоэлектрический звукосниматель
differential pressure pick-up	датчик перепада давления
displacement pick-up	датчик перемещений
dynamic phono pick-up	динамический звукосниматель
dynamic phonograph pick-up	динамический звукосниматель
dynamic pick-up	динамический датчик
electric signal pick-up shoe	башмак для съёма электрического сигнала
electromagnetic phonograph pick-up	электромагнитный звукосниматель
electromagnetic pick-up	электромагнитный звукосниматель
electronic pick-up	электронный датчик
elevator pick-up	элеваторный подборщик
elevator-type pick-up	элеваторный подборщик
gas pick-up	поглощение газов
guide paper pick-up lower/upper	направляющая узла захвата нижняя / верхняя
hay pick-up	сеноподборщик
high-frequency response pick-up	датчик с малым запаздыванием
holder pick-up shaft	держатель оси захвата
hydraulic pick-up hitch	гидрокрюк
inductance pick-up	индуктивный датчик
inductive pick-up	индуктивный датчик
inductive pick-up	индуктивное считывание
inductive pick-up	индуктивная наводка
inflight pick-up	подхват грузов в воздухе
inflight pick-up	подхват в воздухе
lateral pick-up	боковой звукосниматель
light-beam pick-up	электрооптический звукосниматель
linear acceleration pick-up	датчик линейных ускорений
linear overload pick-up	датчик линейных перегрузок
linear-and-angular movement pick-up	датчик линейного перемещения и углов поворота
magnetic phono pick-up	электромагнитный звукосниматель
motor pick-up	приёмистость двигателя
movement pick-up	датчик перемещений
multi purpose tray pick-up assembly	узел захвата многоцелевого лотка
needle of a phono pick-up	игла звукоснимателя
needle of a phonograph pick-up	игла звукоснимателя
oil pick-up	маслоприёмник
oscillation pick-up	вибродатчик
paper pick-up assembly	узел захвата бумаги
paper pick-up roller assembly	узел ролика захвата
phono pick-up	звукосниматель
phonograph pick-up	звукосниматель
photoelectric phono pick-up	фотоэлектрический звукосниматель
photoelectric phonograph pick-up	фотоэлектрический звукосниматель
pick up	подхватывать (отключённую нагрузку)
pick up	собирать схему проверки
pick up	собирать (подбирать)
pick up	считывать
pick up	подбирать (поднимать)
pick up	захватывать
pick up	действовать (о реле)
pick up	набирать скорость
pick up	наматывать (кабель на барабан)
pick up	набирать
pick up a radio signal	принимать радиосигнал
pick up and carry the load	включаться на нагрузку
pick up sensor signals	снимать сигналы с датчика
pick up speed	наращивать скорость
pick up speed	разгоняться
pick up speed	повышать скорость
pick up the bott	пробивать летку
pick up the bott	открывать летку
pick up the loosened fibres	производить отборку асбеста
pick up the runway lights	увидеть огни ВПП
pick up the runway lights	выйти на огни ВПП
pick up the slack	устранить провисание (кабеля VLZ_58)
pick up the thread	попасть в нитку (при нарезке резьбы Yuriy83)
pick-up	микрофон
pick-up	приёмное устройство
pick-up	опорная лапа
pick-up	наводка
pick-up	плена от насечки валков (задир)
pick-up	пригар
pick-up	адаптер
pick-up amplifier	усилитель к адаптеру
pick-up antenna	измерительная антенна
pick-up bell	колокол для подъёма водолазов
pick-up belt	полотно подборщика
pick-up cable	кабель датчика (ZNIXM)
pick-up canvas	полотно подборщика
pick-up circuit	цепь адаптера
pick-up combine harvester	комбайн с подборщиком
pick-up current	ток притяжения
pick-up current	ток касания
pick-up dipole	приёмный вибратор
pick-up diving bell	колокол для подъёма водолазов
pick-up electrode	сигнальный электрод
pick-up finger	палец подборщика
pick-up fingers	выбрасыватель
pick-up gear	шестерня узла захвата
pick-up grain loader	зернопогрузчик с подборочным устройством
pick-up inlet port	впускное отверстие
pick-up inlet port	впускной канал
pick-up oxygen	поглощённый кислород
pick-up plate	сигнальная пластина
pick-up point	узел крепления
pick-up port	впускное отверстие
pick-up port	впускной канал
pick-up ratio	коэффициент срабатывания (shpak_07)
pick-up reaction	реакция подхвата
pick-up reaction	реакция вырывания
pick-up roller	ролик захвата
pick-up sensor cable	кабель датчика узла захвата
pick-up setting	уставка реле на срабатывание
pick-up solenoid	соленоид (захвата бумаги)
pick-up system	система погрузки (средства подачи мусора или наносов в бункер. См. ГОСТ EN 13019–2012 ssn)
pick-up timer	таймер срабатывания (shpak_07)
pick-up tray	лоток для бумаги
pick-up value	параметр действия реле
pick-up voltage	считываемое напряжение
pick-up wheel	накалывающее колесо (свеклокомбайна)
piezoelectric pick-up	пьезоэлектрический звукосниматель
piezoelectric pick-up	пьезоэлектрический датчик
portable pick-up TV camera	переносная телевизионная камера
potentiometric pick-up	потенциометрический датчик
pressure pick up plug	штуцер измерения давления масла
raddle pick-up	цепочно-планчатый подборщик
raddle-type pick-up	цепочно-планчатый подборщик
real resistance pick-up	датчик активного сопротивления
roller paper pick-up	ролик захвата бумаги
safety factor for pick-up	коэффициент запаса при срабатывании
shaft paper pick-up	ось захвата бумаги
sinusoidal pick-up	синусный датчик
sound pick-up	звукоприставка
sound pick-up	звукосниматель
sound pick-up	звуковая головка
sound pick-up	головка звукоснимателя
sound pick-up camera	звукосъёмочная камера
sound pick-up equipment	звукоприёмная аппаратура
speed pick-up	Датчик числа оборотов двигателя (Dru1v1v1er)
suction pick-up	пневматический подборщик
threshold pick-up	пороговая чувствительность
torsional magnetostriction pick-up	крутильный магнитострикционный датчик
tray paper pick-up	лоток узла захвата
vibration pick-up	вибрационный датчик
vibration pick-up	вибродатчик
vine pick-up	лозоподборщик