Terms for subject Technology containing pick

English	Russian
acoustic pick-up	акустический звукосниматель
anchor pick	носок лапы якоря
angular-movement pick-up	датчик угловых перемещений
apron pick-up	полотенный подборщик
beater pick	шпалоподбойка
brush pick-up	щёточный подборщик
bulkhead pick-up	звукосниматель с массивной головкой
capacitor phono pick-up	ёмкостный звукосниматель
capacitor phonograph pick-up	ёмкостный звукосниматель
capacitor pick-up	ёмкостный звукосниматель
carbon-contact phono pick-up	угольный звукосниматель
carbon-contact phonograph pick-up	угольный звукосниматель
carbon-contact pick-up	угольный звукосниматель
ceramic pick-up	керамический звукосниматель
coal pick	зубок для работы по углю
contactless pick-up	бесконтактный датчик
contactless vibration pick-up	бесконтактный вибродатчик
control surface pick-up	датчик перемещения рулевых органов
crop pick-up	колосоподъёмник
crystal phono pick-up	пьезоэлектрический звукосниматель
crystal phonograph pick-up	пьезоэлектрический звукосниматель
current pick-off	токосъём
cutter pick box	державка зубка врубовой машины
cutting pick	резец
differential pressure pick-up	датчик перепада давления
displacement pick-up	датчик перемещений
double-pointed pick	двусторонняя кайла
drill pick	пика отбойного молотка
dry pick	зубок для орошения
dynamic phono pick-up	динамический звукосниматель
dynamic phonograph pick-up	динамический звукосниматель
dynamic pick-up	динамический датчик
electric pick	электрический отбойный молоток
electric signal pick-up shoe	башмак для съёма электрического сигнала
electromagnetic phonograph pick-up	электромагнитный звукосниматель
electromagnetic pick-up	электромагнитный звукосниматель
electronic pick-up	электронный датчик
elevator pick-up	элеваторный подборщик
elevator-type pick-up	элеваторный подборщик
gas pick-up	поглощение газов
guide paper pick-up lower/upper	направляющая узла захвата нижняя / верхняя
hay pick-up	сеноподборщик
high-frequency response pick-up	датчик с малым запаздыванием
holder pick-up shaft	держатель оси захвата
hydraulic pick-up hitch	гидрокрюк
ice pick	ледоруб
ice-pick	ледоруб
inductance pick-up	индуктивный датчик
inductive pick-up	индуктивный датчик
inductive pick-up	индуктивное считывание
inductive pick-up	индуктивная наводка
inflight pick-up	подхват грузов в воздухе
inflight pick-up	подхват в воздухе
jackhammer pick	пика отбойного молотка
large pick drum	барабан с крупными резцами (выемочного комбайна)
large-pick drum	барабан выемочного комбайна с крупными резцами
lateral pick-up	боковой звукосниматель
light-beam pick-up	электрооптический звукосниматель
linear acceleration pick-up	датчик линейных ускорений
linear overload pick-up	датчик линейных перегрузок
linear-and-angular movement pick-up	датчик линейного перемещения и углов поворота
lock pick	гика-топенант
loose picks	недосека (порок ткани)
magnetic phono pick-up	электромагнитный звукосниматель
motor pick-up	приёмистость двигателя
movement pick-up	датчик перемещений
multi purpose tray pick-up assembly	узел захвата многоцелевого лотка
navvy pick	кирка
navvy pick	кайла
needle of a phono pick-up	игла звукоснимателя
needle of a phonograph pick-up	игла звукоснимателя
oil pick-up	маслоприёмник
oscillation pick-up	вибродатчик
paper pick-up assembly	узел захвата бумаги
paper pick-up roller assembly	узел ролика захвата
phono pick-up	звукосниматель
phonograph pick-up	звукосниматель
photoelectric phono pick-up	фотоэлектрический звукосниматель
photoelectric phonograph pick-up	фотоэлектрический звукосниматель
pick a strategy	выбирать стратегию
pick and carry	перемещение крана с подвешенным грузом (SAKHstasia)
pick and place applications	подъёмно-транспортные операции (вид применения спецтехники translator911)
pick-and-place device	подъёмно-транспортное устройство
pick-and-place machine	транспортировки и установки деталей
pick-and-place machine	манипулятор для захвата
pick-and-place mechanism	загрузочно-разгрузочный робот
pick-and-place robot	перегрузочный робот
pick chisel	пикообразное долото
pick cotton	убирать хлопок
pick counter	ткацкая лупа
pick down	отпускать (о реле)
pick dressing	околка (камня)
pick face flushing	орошение зубков исполнительного органа (комбайна)
pick face flushing	орошение зубков (исполнительного органа комбайна)
pick feed	строчечная подача (шлифовальной бабки)
pick gather speed	наращивать скорость
pick gather speed	набирать скорость
pick gum by hand	собирать камедь вручную
pick hammer	молоток с остроконечным бойком
pick-hammer	отбойный молоток
pick hammer face	молотковая лава
pick heading	сборочный штрек
pick holder	пикодержатель (отбойного молотка)
pick life	срок службы резца
pick life	срок службы зубка
pick-mattock	киркомотыга
pick of an anchor	носок якоря
pick off an atom	выбивать атом
pick-off gear	сменная шестерня
pick-off gear	сменное зубчатое колесо
pick-off potentiometer	потенциометр отработки
pick off the code	осуществлять съём кода (e.g., from the coding disk; напр., с кодирующего диска)
pick off the code	снимать код (напр., с кодирующего диска)
pick oscillations off a circuit	снимать колебания с контура
pick-out timing	выборочный хронометраж
pick read the code	снимать код (напр., с кодирующего диска)
pick receive a radio signal	принимать радиосигнал
pick stitch	стежок для филейной вышивки
pick stitch	вспушка
pick tea	убирать чай (leaves; чайный лист)
pick tea	собирать чай (leaves; чайный лист)
pick up	собирать (подбирать)
pick up	собирать схему проверки
pick-up	пригар
pick-up	плена от насечки валков (задир)
pick-up	наводка
pick-up	опорная лапа
pick up	набирать скорость
pick up	действовать (о реле)
pick up	захватывать
pick up	считывать
pick up	подбирать (поднимать)
pick up	подхватывать (отключённую нагрузку)
pick up	наматывать (кабель на барабан)
pick-up	приёмное устройство
pick up	набирать
pick-up	микрофон
pick-up	адаптер
pick up a radio signal	принимать радиосигнал
pick-up amplifier	усилитель к адаптеру
pick up and carry the load	включаться на нагрузку
pick-up antenna	измерительная антенна
pick-up bell	колокол для подъёма водолазов
pick-up belt	полотно подборщика
pick-up cable	кабель датчика (ZNIXM)
pick-up canvas	полотно подборщика
pick-up circuit	цепь адаптера
pick-up combine harvester	комбайн с подборщиком
pick-up current	ток притяжения
pick-up current	ток касания
pick-up dipole	приёмный вибратор
pick-up diving bell	колокол для подъёма водолазов
pick-up electrode	сигнальный электрод
pick-up finger	палец подборщика
pick-up fingers	выбрасыватель
pick-up gear	шестерня узла захвата
pick-up grain loader	зернопогрузчик с подборочным устройством
pick-up inlet port	впускное отверстие
pick-up inlet port	впускной канал
pick-up oxygen	поглощённый кислород
pick-up plate	сигнальная пластина
pick-up point	узел крепления
pick-up port	впускное отверстие
pick-up port	впускной канал
pick-up ratio	коэффициент срабатывания (shpak_07)
pick-up reaction	реакция подхвата
pick-up reaction	реакция вырывания
pick-up roller	ролик захвата
pick-up sensor cable	кабель датчика узла захвата
pick up sensor signals	снимать сигналы с датчика
pick-up setting	уставка реле на срабатывание
pick-up solenoid	соленоид (захвата бумаги)
pick up speed	разгоняться
pick up speed	наращивать скорость
pick up speed	повышать скорость
pick-up system	система погрузки (средства подачи мусора или наносов в бункер. См. ГОСТ EN 13019–2012 ssn)
pick up the bott	пробивать летку
pick up the bott	открывать летку
pick up the loosened fibres	производить отборку асбеста
pick up the runway lights	увидеть огни ВПП
pick up the runway lights	выйти на огни ВПП
pick up the slack	устранить провисание (кабеля VLZ_58)
pick up the thread	попасть в нитку (при нарезке резьбы Yuriy83)
pick-up timer	таймер срабатывания (shpak_07)
pick-up tray	лоток для бумаги
pick-up value	параметр действия реле
pick-up voltage	считываемое напряжение
pick-up wheel	накалывающее колесо (свеклокомбайна)
piezoelectric pick-up	пьезоэлектрический звукосниматель
piezoelectric pick-up	пьезоэлектрический датчик
portable pick-up TV camera	переносная телевизионная камера
potentiometric pick-up	потенциометрический датчик
pressure pick up plug	штуцер измерения давления масла
quality pick	качественная сортировка (MichaelBurov)
quality pick	качественный отбор (MichaelBurov)
raddle pick-up	цепочно-планчатый подборщик
raddle-type pick-up	цепочно-планчатый подборщик
real resistance pick-up	датчик активного сопротивления
revolving pick	вращающийся резец
revolving pick	вращающийся зубок
rock pick	зубок для работы по породе
roller paper pick-up	ролик захвата бумаги
safety factor for pick-up	коэффициент запаса при срабатывании
seal pick	игла для уплотнения
self-sharpening pick	самозатачивающийся зубок
sensitized pick	чувствительный зубок
sensitized pick	зубок-датчик
shaft paper pick-up	ось захвата бумаги
sinusoidal pick-up	синусный датчик
sound pick-up	звуковая головка
sound pick-up	звукоприставка
sound pick-up	звукосниматель
sound pick-up	головка звукоснимателя
sound pick-up camera	звукосъёмочная камера
sound pick-up equipment	звукоприёмная аппаратура
speed pick-up	Датчик числа оборотов двигателя (Dru1v1v1er)
stone pick	зубок для работы по породе
suction pick-up	пневматический подборщик
tamping pick	трамбовка
tamping pick	шпалоподбойка
tamping pick	подбойка
test pick	иголка для отыскивания жил
threshold pick-up	пороговая чувствительность
torsional magnetostriction pick-up	крутильный магнитострикционный датчик
tray paper pick-up	лоток узла захвата
vibration pick-up	вибрационный датчик
vibration pick-up	вибродатчик
vine pick-up	лозоподборщик
wet pick	орошаемый зубок