Terms for subject Technology containing phantom

English	Russian
half-phantom circuit	несимметричная искусственная линия связи
in phantom	в полуразрезе (см. phantom view Revinsky)
phantom bottom	глубинный рассеивающий слой (при эхолотировании)
phantom center channel loudspeaker	громкоговоритель фантомного центрального канала
phantom-center-channel loudspeaker	громкоговоритель фантомного центрального канала
phantom circuit	фантомный канал
phantom circuit	искусственная линия связи (симметричная)
phantom crystal	кристалл-фантом
phantom cursor	фантомный курсор
phantom dumping	незаконная свалка отходов
phantom echo	фантомный сигнал (УЗК Baykus)
phantom image	духи (отражённый)
phantom image	паразитное изображение
phantom load	искусственная нагрузка
phantom outline	незаполненный контур
phantom power	фантомное питание (одновременная передача по одним проводам питания постоянного тока и информационных сигналов Smiling Tiger)
phantom target	ложная цель
phantom target	искусственная цель
phantom-target aerial	антенна искусственной цели
phantom telescope computer	вычислитель системы согласования движения телескопа
phantom view	полуразрез
phantom voltage	фантомное напряжение (напряжение необходимое для работы микрофона или дургого звукозаписываб\ющего обарудования вследвие большого колличества конденсаторов сглаживающих колебания звука Felix-Magic)
set derive a phantom circuit on a communication line	уплотнять линию связи фантомной целью