Terms for subject Technology containing petroleum

English	Russian
all-weather liquefied petroleum gas	всесезонный сорт сжиженного нефтяного газа
American Association of Petroleum Land men	Американская ассоциация землевладельцев, сдающих в аренду участки для разведки и разработки нефтяных и газовых месторождений
American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers	Институт горных инженеров, инженеров-металлургов и инженеров-нефтяников США
American Petroleum Industries Committee	Комитет нефтяной промышленности США
American Petroleum Institute	Нефтяной институт США
American Petroleum Society	Нефтяное общество США (A Petr S)
aromatic petroleum	ароматическая нефть
aromatic petroleum resin	смола из ароматической фракции нефти
asphalt petroleum	асфальтовая нефть
asphaltic petroleum	асфальтовая нефть
bacterial petroleum oxidation	бактериальное окисление нефти
base of petroleum	структурно-химическое основание нефти
blown petroleum	продутый битум
blown petroleum	окислённый битум
Canadian Association of Petroleum Producers	Канадская ассоциация производителей нефти (CAPP Alexkornilov)
cloud test of petroleum oil	определение температуры помутнения нефтяных масел
coastal-type petroleum	нефть асфальтового основания со следами твёрдого парафина
Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment	Совет владельцев британских предприятий-изготовителей оборудования для нефтяной промышленности
Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment	Совет британских изготовителей оборудования для нефтяной промышленности
crude petroleum	сырьевая нефть
crude petroleum fuel oil	нефтяное топливо
discovery of petroleum	открытие залежи нефти
French Petroleum Institute	Французский нефтяной институт
heavy petroleum spirit	растворитель
hydrogen-in-petroleum test	определение содержания водорода в нефти
Independent Petroleum Association of America	Ассоциация независимых нефтепромышленников США
Institution of Petroleum Technologists	Нефтяной технологический институт
Journal of Petroleum Technology	журнал "Джорнэл оф петролеум текнолоджи"
lacquer petroleum	уайт-спирит
light petroleum	петролейный эфир (низкокипящий)
light petroleum spirit	бензин
liquefied petroleum gas carrier	танкер для перевозки сжиженного нефтяного газа
liquefied petroleum gas holder	газгольдер для сжиженного нефтяного газа
liquefied petroleum gas plant	установка для сжижения нефтяного газа
liquefied petroleum gas plant	завод по сжижению нефтяного газа
liquid petroleum	жидкая нефть
liquid petroleum gas	жидкий нефтяной газ
liquid petroleum gas packaging center	станция затаривания сжиженного нефтяного газа
liquid petroleum gases engine	двигатель, работающий на сжиженном нефтяном газе
liquified petroleum	сжиженная нефть
maturing of petroleum	созревание нефти
mid-content petroleum	нефть смешанного основания
national petroleum association	национальная ассоциация нефтеочистительных предприятий
non-petroleum based lubricant	смазка на ненефтяной основе (translator911)
nondetergent petroleum oil	немоющее нефтяное масло
nonstripped petroleum gas	неотбензиненный нефтяной газ
oil and petroleum gas gathering	сбор нефти и нефтяного газа
oxidized petroleum wax	окислённый парафин
paraffin asphalt petroleum	парафиноасфальтовая нефть
petroleum acids	нефтяные кислотчик
petroleum acids	нафтеновые кислотчик
petroleum acids	нефтяные кислоты
petroleum acne	аллергическая сыпучий от нефти
petroleum administration for war	нефтяное управление военного времени
petroleum asphalt	нефтяной битум
petroleum ball	нефтяной сгусток
petroleum base	нефтяная основа
petroleum-base spacer fluid	буферная жидкость на углеводородной основе
petroleum-based hydraulic fluid	жидкость для гидросистем на углеводородной основе
petroleum based lubricant	смазка на нефтяной основе (translator911)
petroleum-based oil	масло на минеральной основе (translator911)
petroleum benzene	нефтяной бензол (Alexander Demidov)
petroleum benzene	пиробензол
petroleum benzin	бензин
petroleum bitumen	нефтяной битум
petroleum bloom	флюоресценция нефти
petroleum bloom	флуоресценция нефти
petroleum briquet	нефтяной брикет
petroleum butter	петролатум
petroleum car	вагон-цистерна
petroleum chemical plant	нефтехимический завод
petroleum chemistry	нефтехимия
petroleum coke-water mixture	смесь нефтяного кокса с водой
petroleum column	столб нефтепродуктов (dimock)
petroleum cracking process	крекинг
petroleum cut	нефтяной погон
petroleum cut	нефтяная фракция
petroleum dependence	зависимость от запасов нефти
petroleum deposit	нефтеносное отложение
petroleum derivative	нефтепродукт
petroleum derivatives	нефтепродукты
petroleum drilling	бурение нефтяных скважин
petroleum drilling application	бурение на нефть
petroleum-electric car	дизель-электрическая автомотриса
petroleum engineer	инженер-нефтяник
petroleum engineering	технология нефти
petroleum engineering	нефтепромысловое дело
petroleum ether	нефтяной эфир
petroleum evolution	образование нефти
petroleum expert	нефтяник
petroleum exploitation	эксплуатация нефтяных залежей
petroleum exploitation	добыча нефти
petroleum factory	нефтеперерабатывающий завод (mairev)
petroleum formation	образование нефти
petroleum fraction	нефтяная фракция
petroleum fuel	лёгкое топливо (бензин, керосин)
petroleum fuel	нефтяное топливо
petroleum fuel oil	нефтяное топливо
petroleum furnace	печь с нефтяным отоплением
petroleum furnace	печь с мазутным отоплением
petroleum gas	попутный газ (получаемый из коллектора нефти)
petroleum gas oil	газойль
petroleum gelation	загущение нефти
petroleum geophysics	промысловая геофизика
petroleum grease	консистентная смазка
petroleum grease	консистентная смазка на основе нефтяных масел
petroleum grease	загущённая тяжёлыми углеводородами нефти
petroleum group analysis	структурно-групповой анализ нефти
petroleum hydraulic fluid	жидкость для гидросистем на углеводородной основе
petroleum hydrometer	нефтяной ареометр
petroleum industry	нефтеперерабатывающая промышленность
petroleum industry war council	военный совет нефтяной промышленности
petroleum intake	забор нефтепродукта (dimock)
petroleum jelly	вазелин
petroleum jelly	петролатум
petroleum jelly	вазелиновое масло (noun [U] a clear jelly-like substance made from petroleum, used as a base for medicines which are rubbed into the skin, and also for making parts in a machine move easily against each other. CALD Alexander Demidov)
petroleum naphtha	лигроин
petroleum nitrogen bases	азотистые основания нефти
petroleum, oil and water repellent	НМВО (нефтемасловодоотталкивающий eugeene1979)
petroleum ointment	петролатум
petroleum ointment	вазелин
petroleum paraffin	нефтяной парафин
petroleum pipe head	приёмная сторона нефтепровода
petroleum pipeline	нефтепровод
petroleum pitch	нефтяной пек
petroleum polymer	нефтеполимер
petroleum processing	нефтепереработка
petroleum processing plant	нефтеперерабатывающий завод
petroleum product	нефтяной продукт
petroleum product pipeline construction	строительство нефтепродуктопровода
petroleum production engineering	технология эксплуатации нефтяных скважин
petroleum production engineering	технология нефтедобычи
petroleum pump	нефтеколонка
petroleum refinery	нефтеочистительный завод
petroleum refinery gas	нефтезаводской газ
petroleum-refinery gas	газ нефтепереработки
petroleum refining	нефтеочистка
petroleum refining	перегонка нефти
petroleum-refining	нефтеперегонный
petroleum refining	очистка нефти и нефтепродуктов
petroleum reservoir engineering	технология нефтедобычи
petroleum residual	мазут
petroleum residual	нефтяные остатки
petroleum residue	нефтяной остаток
petroleum resin	кумарон-инденовая смола
petroleum solvent	бензорастворитель
petroleum solvent	нефтяной растворитель
petroleum spirit	лигроин
petroleum spirit	уайтспирит
petroleum still	нефтеперегонный куб
petroleum storage depot	нефтебаза
petroleum sulfonate	нефтяной сульфонат
petroleum sulfonate flooding	нагнетание в пласт растворов сульфонатов
petroleum tailings	хвостовые нефтяные фракции
petroleum tailings	хвостовые погоны нефти
petroleum tailings	тяжёлые нефтяные фракции
petroleum tank	нефтебак
petroleum tar	масляный гудрон
petroleum tar	нефтяной пек
petroleum tar ball	нефтяной сгусток
petroleum-tar spreader	автогудронатор
petroleum technician	нефтяник
petroleum tester	прибор Абеля для определения температуры вспышки нефтепродуктов
petroleum tester	прибор Абеля (для определения температуры вспышки нефтепродуктов)
petroleum warehouse	нефтесклад
petroleum xylene	нефтяной ксилол (Catherine_1990)
petroleum yeast	нефтяные дрожжи
polymeric petroleum resin	нефтеполимерная смола
refined petroleum	рафинат
rich petroleum gas	богатый нефтяной газ
saponated petroleum	омыленная нефть
scientifically treated petroleum	присадка STP
secondary recovery of petroleum	вторичное извлечение нефти
solvent petroleum spirit	бензин-растворитель
straight petroleum product	нефтепродукт прямой перегонки
straight petroleum product	нефтепродукт без примеси растительных масел
straight petroleum product	нефтепродукт без примеси животных масел
straight-run petroleum product	нефтепродукт прямой перегонки
sulphuring of petroleum	осернение
Tons of Petroleum Equivalent	тонн нефтяного эквивалента (bonly)