Terms for subject Technology containing persistent

English	Russian
gas non-persistent	нестойкое боевое отравляющее вещество
gas persistent	стойкое боевое отравляющее вещество
non-persistent screen	флуоресцирующий экран без послесвечения
persistent anti-radiation missile	помехозащищённая противорадиолокационная управляемая ракета
persistent-cause forced outage	отключение по причине устойчивого повреждения
persistent current	незатухающий ток (в сверхпроводниках)
persistent-current loop	контур с незатухающим током
persistent fault	устойчивое короткое замыкание
persistent fault	устойчивое повреждение
persistent fault	устойчивое КЗ
persistent gas	стойкое боевое отравляющее вещество
persistent gas	стойкое отравляющее вещество
persistent-image panel	индикаторная панель с памятью
persistent oil	стойкое масло
persistent oscillations	незатухающие колебания
persistent phosphor	медленно высвечивающийся люминофор (длительным)
persistent phosphor	люминофор с послесвечением, медленно высвечивающийся люминофор (длительным)
persistent phosphor	люминофор с послесвечением (длительным)
persistent phosphor	люминофор с большим временем послесвечения
persistent phosphor screen	люминесцентный экран с послесвечением
persistent polarization	устойчивая поляризация
persistent problem	постоянная неисправность
persistent recovery	устойчивая добыча (нефти)
persistent regulating command	непрерывная команда регулирования
persistent spot	устойчивое пятно (напр., грязи, жира и т. п.)
persistent state	связанное состояние
persistent substance	стойкое вещество
persistent toxic substance	стойкое отравляющее вещество
persistent virus	циркулирующий вирус (передающийся потомству)