Terms for subject Technology containing permit

English	Russian
access permit	разрешение на доступ (на ядерный объект)
application for a permit	заявление о выдаче разрешения
construction permit containment support fixture	разрешение на строительство фиксации опоры гермооболочки ядерного реактора
construction permit environmental report	экологический отчёт, связанный с выдачей разрешения на строительство
construction permit for a power reactor	разрешение на строительство энергетического реактора
construction permit for a research reactor	разрешение на строительство исследовательского реактора
environmental permit	разрешение на выброс отходов в окружающую среду
freight traffic permit	разрешение на перевозку груза (OlCher)
HOP hot work permit	разрешение на проведение огневых работ (Ngal)
isolation permit	допуск на изоляцию (Creamer)
manufacture permit	письмо-заключение (Wirk)
mining permit	разрешение на производство горных работ
near-term construction permit	краткосрочное разрешение на строительство
operating air permit	разрешение на выбросы в атмосферу (загрязнений Karbina)
operating permit	разрешение на ведение работ
operating permit	разрешение на выполнение перевозок
operating permit	разрешение на выполнение воздушных перевозок
operation permit	разрешение на ведение работ
ore extraction permit	разрешение на извлечение руды
permit a variation of 1%	допускать изменение на 1%
permit conditions	условия, предусмотренные в разрешении (напр., на сброс сточных вод)
permit display	индикатор блокировок (Sahara)
permit for discharge	разрешение на сброс (твёрдых отходов)
permit for discharge	разрешение на удаление (твёрдых отходов)
permit for discharge	разрешение на сброс или удаление (твёрдых отходов)
permit for dumping	разрешение на сброс в отвал (отходов)
permit thermal expansion and contraction	учитывать допуск на тепловое расширение и сжатие (translator911)
permit to work	разрешение на производство работ
Permit To Work system	система выдачи нарядов-допусков на производство работ (irina_ch)
Permits and approvals	разрешительная документация и согласования (перевод73)
postage permit printer	автомат франкирования писем
post-construction permit	разрешение на проведение работ после завершения строительства
radiation work permit	разрешение на производство работ на АЭС в радиационно-опасной зоне
special work permit	разрешение на выполнение специальных работ
special work permit area	площадка специальных работ по наряду-допуску
special work permit area	площадка для специальных работ (на АЭС)
transit permit	разрешение на провоз (грузов)
well permit	разрешение на строительство скважины
work permit	рабочее разрешение (данное словосочетание часто употребляется при визовой поддержке для иностранных сотрудников Anel_anel)