Terms for subject Technology containing permanently

English	Russian
permanently attached	жёстко закреплённый (Iryna_mudra)
permanently attached	закреплённый неотъемно (т.е., напр., сваркой, а не на болтах Maeldune)
permanently connected capacitor	постоянно подсоединённый конденсатор
permanently damage	необратимое повреждение (VladStrannik)
permanently deformed	постоянно напряжённый
permanently defueled technical specification	технические спецификации после окончательной выгрузки топлива
permanently manned space complex	постоянно действующий пилотируемый орбитальный комплекс
permanently or occasionally	постоянно систематически или периодически (translator911)
permanently pumpless ignitron	неразборный игнитрон
permanently safe electrical connection	безопасное электрическое соединение (Irina Verbitskaya)
permanently sealed ignitron	неразборный игнитрон
permanently sealed tube	неразборная лампа
permanently tuned oscillator	постоянно настраиваемый генератор