Terms for subject Technology containing percentage

English	Russian
a higher percentage of	большой процент (ROGER YOUNG)
annualized percentage rate	ставка процента в годовом исчислении
ash percentage	зольность
atomic percentage	атомный состав
atomic percentage	атомная концентрация
average percentage of deviation	среднее процентное отклонение (MichaelBurov)
average percentage of deviation	среднее отклонение в процентах (MichaelBurov)
basic percentage error	основная приведённая погрешность (Joyo)
be expressed as a percentage	выражаться в процентах
be expressed as a percentage	выражать в процентах
beam modulation percentage	глубина модуляции пучка
beam-modulation percentage	коэффициент модуляции пучка
distortion percentage	коэффициент нелинейных искажений
distortion percentage	квирфактор
dot percentage	относительная площадь растровых точек
earthing percentage	процент заземления
equal percentage flow characteristic	равнопроцентная пропускная характеристика (клапана engineeringtoolbox.com twinkie)
equal percentage trim characteristics	равнопроцентная расходная характеристика (у клапана Сабу)
exchangeable potassium percentage	содержание обменного калия в процентах
exchangeable sodium percentage	содержание обменного натрия в процентах
express as a percentage	выражать в процентах (This value is expressed as a percentage (or in percent) of ... (Циммерман) Alexander Demidov)
extraction percentage	процент извлечения при выемке
forest-land percentage	лесистость
liquid volume percentage	объёмный процент жидкости
moderate percentage	умеренная доля
modulation percentage	глубина модуляции (выраженная в процентах)
modulation percentage	коэффициент модуляции
molar percentage	молярный состав
molar percentage	молярная концентрация
molar percentage	мольная концентрация
mole percentage	молярная концентрация
mole percentage	мольная концентрация
mole percentage	молярный состав
percentage abundance	кларк (of an element; число, выражающее процентное содержание химического элемента в земной коре, гидросфере и т. п.)
percentage biased differential protection	дифференциальная защита с торможением
percentage-biased differential protection	дифференциальная защита с торможением
percentage composition	процентный состав
percentage consumption of scrap	относительный расход лома (в шихте)
percentage corrector	корректор прицела, вырабатывающий поправки в процентах дальности
percentage differential protection	процентно-дифференциальная защита
percentage differential protection	дифференциальная РЗ с процентным торможением (Yeldar Azanbayev)
percentage differential protection	дифференциальная защита с торможением
percentage-differential relay	процентно-дифференциальное реле
percentage-differential relay	дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
Percentage Efficiency	КПД (Палачах)
percentage energy loss index	показатель потерь энергии в процентах
percentage error	относительная погрешность (в процентах)
percentage flow loss	потеря расхода в процентах
percentage indication	выдача показаний в процентах
percentage modulation	коэффициент модуляции
percentage modulation meter	измеритель процента модуляции
percentage occupied time	коэффициент использования цепи
percentage occupied time	коэффициент занятости цепи
percentage of alcohol	процентное содержание спирта
percentage of base saturation	степень насыщенности основаниями в процентах
percentage of forest land	лесистость
percentage of modulation	глубина модуляции
percentage of moisture	относительная влажность в процентах
percentage of reinforcement	процент армирования (в железобетоне)
percentage of uptime	коэффициент технического использования
percentage precision	погрешность в процентах
percentage precision	погрешность, выраженная в процентах
percentage purity	беспримесность в процентах
percentage range	величина в процентах (чего-либо, напр., масштаба В. Бузаков)
percentage range	значение в процентах (напр., масштаба В. Бузаков)
percentage rebound resilience	эластичность по Шобу
percentage reduction	относительное сужение
percentage reduction	процент обжатия (относительное)
percentage reduction	обжатие в процентах
percentage reduction of area	остаточное относительное сужение
Percentage relay	Процентное реле (Yeldar Azanbayev)
percentage restraint	процентное торможение
percentage runoff	коэффициент стока
percentage sag of a pulse	спад вершины импульса в процентах
reinforcement percentage	процент армирования (в железобетоне)
running percentage	процент работы (отношение времени работы к общему времени цикла gorbulenko)
run-off percentage	коэффициент стока
runoff percentage	коэффициент стока
saturation percentage	насыщенность в процентах
saturation percentage	процент водонасыщения (грунта)
screen percentage	относительная площадь растровых точек
specified percentage	установленный процент
sucrose percentage	сахаристость
variable-percentage differential protection	процентно-дифференциальная защита
volume percentage	объёмное содержание в процентах (вовик)
weight percentage	весовых процентов
weight percentage	в процентах по весу