Terms for subject Technology containing peau

French	Russian
cabine simple peau en tôle d'acier	простая стальная камера с кожухом (Voledemar)
caustique de la peau	отравляющее вещество кожно-нарывного действия
colle de peau	мездровый клей
colle de peaux	мездровый клей
conductance de peau	проводимость при скинэффекте
distance foyer-peau	кожно-фокусное расстояние
distance foyer-peau	расстояние между источником и кожей
dommage de la peau	порок шкуры
dégraissage de la peau	обезжиривание кожи
effet de peau	скин-эффект
effet de peau thermique	тепловой скинэффект
faire dégonfler la peau en tripe	вызывать уменьшение набухания или нажора (кожевенного полуфабриката)
faire retomber la peau en tripe	вызывать уменьшение набухания или нажора (кожевенного полуфабриката)
ferraillage de peau	поверхностная арматура
foyer-peau	расстояние между источником и кожей
gomme en peau	лист сырого каучука
gomme en peau	шкурка сырого каучука
industrie des cuirs et peaux	кожевенная промышленность (vleonilh)
laine de peau	заводская шерсть
magasin de peaux en poil	склад кожсырья
mettre les peaux en humeur	увлажнять кожу
méthode à la poudre de peau	метод определения танидов при помощи гольевого порошка
peau acoustique	акустическая обшивка (I. Havkin)
peau acoustique	акустическая оболочка (I. Havkin)
peau brute	необработанная шкура
peau corroyée	отделанная кожа
peau coutelée	шкура с подрезями
peau creuse	рыхлая шкура
peau crispée	кожа со стяжкой
peau d'agneau	овчина молодняка
peau d'agneau	шкура ягнёнка
peau de cerf	оленья кожа
peau de chagrin	шагрень
peau de chamois	замшевая кожа
peau de chamois	замша
peau de chèvre	козлина
peau de chèvre	козья шкура
peau de chèvre tannée	кожа из козлины
peau de chèvre tannée	шевро
peau de cochon	свиная шкура
peau de gants	перчаточная кожа
peau de gomme	шкурка лист каучука
peau de gomme	шкурка лист сырого каучука
peau de lapin	шкура кролика
peau de lézard	кожа ящерицы
peau de mouton tannée	кожа из овчины
peau de mouton tannée en laine	выделанная шубная овчина
peau de phoque	шкура тюленя
peau de poisson	кожа из кожного покрова рыбы
peau de poisson	кожный покров рыбы
peau de porc	свиная кожа
peau de reptile	кожа из кожного покрова пресмыкающихся
peau de reptile	кожный покров пресмыкающегося
peau de taupe	молескин
peau de taupe	чёртова кожа
peau de taupe	кротовая шкурка
peau de veau	шкура молочного телёнка
peau de veau	выросток
peau de veau	опоек
peau de veau tannage végétal	опоек растительного дубления
peau de veau tannage végétal	краснодубный опоек
peau de veau tannée au chrome	опоек хромового дубления
peau de veau tannée au chrome	хромовый опоек
peau de velours	кожа велюр
peau délainée	шкура овцы без волоса
peau délainée	шкура с удалённым волосом
peau délainée	гольё
peau dépliée	гольё
peau en blanc	кожа алюминиевого дубления
peau en blanc	лайка
peau en poil	кожсырьё
peau en tripe	гольё
peau fabriquée	выделанная кожа
peau faible	рыхлая шкура
peau façon noubouck	кожа нубук
peau finie	отделанная кожа
peau fraîche	парная шкура
peau glacée	лайка
peau glacée	глянцевая кожа
peau glacée pour gants	перчаточная лайка
peau imitation daim	кожа нубук
peau imitation daim	кожа из разного сырья, имитирующая кожу антилопы
peau lavable	моющаяся замшевая кожа
peau mégie	лайка
peau mégissée	лайка
peau plâtrée	шкура, консервированная намазкой глинистой массой
peau pour cylindres de filature	валичная кожа
peau pour cylindres de filature	кожа для муфт прядильных машин
peau pour reliure	кожа для переплётов
peau ridée	сморщенная кожа
peau ridée	борушистая кожа
peau salée	мокросолёная шкура
peau salée sèche	сухосолёная шкура
peau salée sèche	шкура, консервированная сухосолением
peau sèche	шкура пресносухой консервировки
peau sèche	пресносухая шкура
peau tannée	выдубленная кожа
peau veloutée	велюр
peau veloutée	бархатистая кожа
peau veloutée	бархат
peau vide	рыхлая шкура
peau à doublure	подкладочная кожа
peau à fleur corrigée	кожа с облагороженным лицом
peau à fleur crispée	кожа со стяжкой лица
peau à fleur grossière	гольё с грубым лицевым слоем
peau à fleur grossière	шкура с грубым лицевым слоем
peau à grain crispé	кожа со стяжкой лица
peau à grain grossier	гольё с грубым лицевым слоем
peau à grain grossier	шкура с грубым лицевым слоем
peau à grain rugueux	гольё с шершавым лицевым слоем
peaux de sauvagines	пушно-меховое сырьё
peaux des gros bovidés	шкуры крупного рогатого скота
poudre de peau	гольевой порошок (для анализа танидов)
ramassage des peaux brutes	сборка шкур
storage des cuirs et peaux bruts	хранение кожсырья
tonneau à fouler les peaux	дубильный барабан
éprouvette en peau	образец, взятый из верхнего слоя бетона
étuvage de la peau	термическая обработка шкуры (для сгонки шерсти)