Terms for subject Technology containing passenger

English	Russian
a lift carries passengers	лифт обслуживает пассажиров
auto-passenger ferry	автомобильно-пассажирский паром
back-seat passenger	пассажир заднего сиденья
cargo-passenger aeroplane	грузо-пассажирский самолёт
cargo-and-passenger vessel	грузопассажирское судно
commuter passenger	пассажир, пользующийся сезонным билетом
continuous multiple-cage passenger elevator	пассажирский лифт непрерывного действия с несколькими кабинами
convey passengers	перевозить пассажиров
density of passenger traffic	интенсивность пассажирского движения
freight-passenger elevator	грузопассажирский лифт
goods-passenger elevator	грузопассажирский лифт
international passenger car	международный вагон
machine roomless passenger elevator	пассажирский лифт без машинного отделения (Linera)
marine passenger terminal	морской вокзал
municipal passenger transport association	ассоциация городского пассажирского транспорта
open passenger car	открытый вагон
operate passenger service	эксплуатировать пассажирские поезда
orbital passenger transport	пассажирский космический самолёт
passenger address system	громкоговорящая система оповещения пассажиров
passenger air terminal	пассажирский аэровокзал
passenger aircraft	пассажирский вертолёт
passenger-and-freight	грузо-пассажирский
passenger aviation	пассажирская авиация
passenger boat	разъездной катер
passenger boat	пассажирский катер
passenger cabin	пассажирский салон
passenger cabin	пассажирская кабина
passenger capacity	пассажировместимость судна
passenger capacity	вместимость пассажирского вагона
passenger car	жёсткий вагон
passenger car	некупейный пассажирский вагон
passenger car	пассажирский вагон
passenger-car ferry	автомобильно-пассажирский паром
passenger-car interior arrangement	схема внутреннего оборудования пассажирского вагона
passenger-car truck	тележка пассажирского вагона
passenger car tyre	легковая шина
passenger car with reserved seats	плацкартный пассажирский вагон
passenger-cargo carrier	грузо-пассажирское судно
passenger-cargo carrier	грузопассажирское судно
passenger-cargo ship	пассажирско-грузовое судно
passenger carrier	пассажирское судно
passenger compartment	пассажирский отсек
passenger compartment	пассажирский салон
passenger compartment	салон автобуса
passenger compartment	пассажирская кабина
passenger conveyor belt	пассажирский ленточный конвейер
passenger depot	пассажирская железнодорожная станция
passenger elevator	пассажирский лифт
passenger fare	пассажирский тариф
passenger ferry	пассажирский паром
passenger flight	пассажирский рейс
passenger hall	зал для пассажиров
passenger hoist	пассажирский лифт (Sahara)
passenger hoist	пассажирский подъёмник (Sahara)
passenger journey	пассажиро-поездка
passenger journey	пассажиропоездка
passenger kilometer	пассажиро-километр
passenger-kilometers	пассажиро-километры
passenger-kilometers performed	выполненные пассажиро-километры
passenger lift	пассажирский лифт
passenger liner	пассажирское рейсовое судно
passenger loading stand	пассажирский трап (несамоходный)
passenger locomotive	пассажирский локомотив
passenger manifest	пассажирский манифест (пофамильный перечень пассажиров на конкретную воздушную перевозку)
passenger market	потенциальный объём пассажирских перевозок
passenger market	рынок пассажирских перевозок
passenger mile	пассажиро-миля
passenger mile revenue	доход от пассажирских перевозок
passenger module	пассажирский отсек
passenger operations	пассажирские перевозки
passenger revenue	доход от пассажирских перевозок
passenger sales agent	агент по оформлению пассажиров (на рейсы авиакомпании)
passenger saloon	пассажирский салон
passenger station	вокзал
passenger station	пассажирская железнодорожная станция
passenger station	пассажирская станция
passenger stock	пассажирские вагоны
passenger tariff	пассажирский тариф
passenger terminal	пассажирская станция
passenger traffic	пассажирооборот
passenger traffic density	интенсивность пассажирского движения
passenger traffic flow	пассажиропоток
passenger train	пассажирский поезд
passenger train service	служба пассажирского движения
passenger transport	пассажирский транспорт
passenger transport	перевозка пассажиров
passenger transportation	перевозка пассажиров
passenger travel	пассажирские перевозки
passenger turnover	пассажирооборот
passenger vehicle	пассажирское транспортное судно
passenger vessel	пассажирское судно
passenger yard	парк отстоя пассажирских вагонов
passengers capacity	пассажировместимость
passengers survival aspects	возможности выживания пассажиров (после авиационного происшествия)
passengers uplift	приём пассажиров на борт (воздушного судна)
railroad passenger car	пассажирский вагон
revenue passenger	коммерческий пассажир
series-built passenger car	пассажирский вагон серийной постройки
strengthened passenger compartment	упрочнённый пассажирский салон
suburban passenger	пригородный пассажир
through-passenger car	вагон беспересадочного сообщения
transfer of passengers	перегрузка пассажиров
transit passenger	транзитный пассажир
transportation of passengers	перевозка пассажиров
trial passenger service	пробная перевозка пассажиров
turnover of passengers	пассажирооборот