Terms for subject Technology containing pas

French	English
bande passante d'un filtre passe-bande	pass-band of a band-pass filter
bobinage croisé à pas constant	constant pitch cross winding
bruit de pas	footfall
commande pas-à-pas	step controller
commande pas-à-pas	step control
commande pas-à-pas	step-by-step control
compteur de pas	pedometer
défaillance à ne pas prendre en compte	non-relevant failure
filet de pas inverse	reverse screw element
filet de pas inverse	reverse pitch
filetage au pas du gaz	pipe thread
filetage métrique ISO à pas fin	ISO metric fine pitch thread
filetage métrique à pas fin	metric fine pitch thread
filetage Whitworth au pas du gaz	Whitworth pipe thread
filtre passe-bande	band-pass filter
filtre passe-bas	low-pass filter
filtre passe-bas récursif de deuxième ordre	recursive, second-order low-pass filter
filtre passe-haut	high-pass filter
four à pas	walking-beam kiln
fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande	lower cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande	nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande	nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande	lower cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande	upper cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande	nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band
gaine n'excédant pas 100 millimètres	sleeving
image filtrée passe-bas	low-pass image
image filtrée passe-haut	high-pass image
limite n'entre pas	not go limit
lisse pour pas de gaze	doup heald
lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique	in the boiler test the metal remains within the elastic limits
mesurer le pas de l'élément de soutènement	to measure the advance travel of the support unit
mesureur de pas	lead tester
modification du pas	variation in pitch
moteur pas à pas	stepping motor
moteur pas-à-pas	stepping motor
numérisation à pas réglable	selectable interval digitizing
pas anglais	whitworth
pas axial d'une vis cylindrique	axial pitch of a cylindrical worm
pas d'agrafage	pitch of fastening
pas de balayage	raster unit
pas de base apparent	tranverse base pitch
pas de câblage	length of lay
pas de câblage d'un toron	pitch of laying of a strand
pas de câblage d'un toron	lay length of laying of a strand
pas de filetage	pitch
pas de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique	working pitch of a cylindrical worm wheel
pas de l'hélice d'un filetage triangulaire cylindrique	flank lead of a parallel screw thread
pas de référence d'une roue à vis cylindrique	reference pitch of a cylindrical worm wheel
pas de toronnage d'un fil dans un toron	pitch of a wire in the strand
pas de toronnage d'un fil dans un toron	lay length of a wire in the strand
pas de trame	raster unit
pas de tressage	length of stitch
pas des caractères	character pitch
pas des crans d'une tringle crénelée	pitch of serrations of a serrated bar
pas des irrégularités	spacing of the irregularities
pas du profil d'un filetage triangulaire cylindrique	flank pitch of a parallel screw thread
pas d'un cordage	pitch
pas d'un cordage	lay
pas d'une roue à vis cylindrique	working pitch of a cylindrical worm wheel
pas d'échantillonnage	sampling interval
pas hélicoïdal d'une roue hélicoïdale	lead of a helical gear
pas hélicoïdal d'une vis cylindrique	lead of a cylindrical worm
pas hélicoïdal d'une vis à bille	basic lead of a ball screw
pas métrique	metric pitch
pas vertical	field strength vertical pitch
passe de dressage	skin-pass
passe d'un crible	screen underflow
passe étroite entre deux terres	narrows
polissage sur pâtes diamantées	polished with diamond pastes
préparation des pâtes	stock preparation
réducteur de pas	threaded insert
réducteur de pas	thread insert
soudage en plusieurs passes	multi-run welding UK
soudage en plusieurs passes	multi-pass welding USA
taraud finisseur à chanfrein d'entrée court 1 à 3 pas	bottoming tap with short chamfer length 1 to 3 pitches
taraud à écrous à chanfrein d'entrée extra-long 12 à 16 pas	nut tap with extra-long chamfer length 12 to 16 pitches
touche passe-marge	margin release
valeurs des activités à ne pas dépasser	value of activity not to be exceeded
éprouvettes usinées soit à gros traits soit en passes fines	rough- or fine-machined test pieces