Terms for subject Technology containing party

English	Russian
air support party	группа авиационной поддержки
cable party	команда по прокладке линий связи
cable party	телеграфно-кабельный отряд
called party	адресат
called party	вызываемый абонент
called-party release	отбой со стороны вызванного абонента
calling party	корреспондент
calling party	вызывающий абонент
calling party release	разъединение при отбое со стороны вызванного абонента
dispatcher party line	групповой канал диспетчерской связи (ROGER YOUNG)
electronic data transmission working party	рабочая группа передачи данных, полученных с использованием электронных средств
field party	полевая партия
first-party release	односторонний отбой
geologic party	геологическая партия
geologic party	геологический отряд
geophysical party	геофизическая партия
geophysical party	геофизический отряд
Grand Old Party	республиканская партия США
independent third-party oversight program	программа независимого надзора третьей стороной
jump on party even	переход по чётности
jump on party odd	переход по нечётности
land seismic party	сейсмическая партия
land seismic party	сейсмический отряд
last-party release	двусторонний отбой
mine rescue party	горноспасательная команда
naval air control party	группа управления авиацией ВМФ
naval fire control party	группа управления огнём морской артиллерии
party-colored	разноцветный
party colors	смешанные цвета
party line	линия селекторной связи
party line	линия связи коллективного пользования
party-line communication	селекторная связь
party-line communications	селекторная связь
party line ringing key	ключ для избирательного вызова (по телефонной линии коллективного пользования)
party ticket	групповой билет
party to a conference	участник конференции
party wall	общая стена (смежных зданий)
party wall	общая стена смежных зданий
receiving party	принимающее лицо
ring the wanted party	посылать вызов абоненту
ring the wanted party	вызывать абонента
ring up wanted party	вызывать абонента
seismic party	сейсмический отряд
seismic party	сейсмическая партия
signal the wanted party	посылать вызов абоненту
signal the wanted party	вызывать абонента
surveying party	топографический отряд
surveying party	топографическая партия
surveying party	изыскательская партия
surveying party	изыскательский отряд
systems maintenance field party	полевой отряд по техническому обслуживанию систем
third party developer	третья сторона-разработчик
Third Party Inspection Agency	Независимая инспектирующая организация (Naryan)
three-party connection	трёхстороннее соединение
three party service	служба подключения дополнительного корреспондента (обеспечивает возможность подключать к линии третьего корреспондента без прерывания связи)
transferring party	сдающее лицо
transferring party	передающее лицо
voice frequency party line channel	групповой канал передачи тональной частоты (ROGER YOUNG)