Terms for subject Technology containing parting

English	Russian
dirt parting	породный прослоек
dust with parting sand	посыпать противопригарной смесью
electrolytic parting	электролитическое разделение
machine for parting-off rolled	машина для резки прокатных профилей (газорезательная)
machine for parting off solid bars	газорезательная машина для резки прутков
machine for parting-off solid bars	газорезательная машина для резки прутков
mold parting agent	смазка для форм
mold-parting agent	смазка для форм
moulding requiring parting-down	формовка с подрезкой
part-program length	объём управляющей программы на обработку детали (на перфоленте)
part reception	приём деталей (напр., в ГП-модуль)
part the sticking sheets by swording	раздирать сварыши
parting agent	разделительное средство
parting agent	вещество предотвращающее прилипание
parting agent	вещество предотвращающее слипание
parting agent	вещество предотвращающее слипание или прилипание
parting agent	разделитель
parting cell	разделительный электролизёр
parting cell	разделительная ячейка
parting compound	противопригарная краска
parting-down	отделка формы
parting electrolyzer	разделительный электролизёр
parting face	поверхность разъёма
parting gate	питатель по разъёму
parting gate	расположенный по разъёму формы
parting gate	питатель
parting line	шов от формы
parting line	шов от пресс-формы
parting line of a mold	разъём формы
parting line of pattern	линия разъёма модели
parting mixture	литейная краска
parting mixture	формовочная краска
parting molding sand	разделительный формовочный песок
parting moulding sand	разделительный формовочный песок
parting of a die	разъём штампа
parting of a mold	разъём формы
parting off section	заготовительная секция (швейного цеха)
parting-off tool	отрезной резец
parting paint	противопригарная краска
parting plane	поверхность разъёма
parting plane of a die	разъём штампа
parting powder	припыл
parting sand	противопригарная смесь
parting slip	разделительная прокладка (между противовесами подъёмного окна)
parting slip	разделительная прокладка между противовесами подъёмного окна
parting tool	отрезной резец
parting tool slide	отрезной суппорт
roll parting line	средняя линия калибров валков
roll parting line	нулевая линия калибров валков
wash a mould with a parting mixture	наносить литейную краску