Terms for subject Technology containing partie

French	Russian
appui de la partie tournante	опорно-поворотное устройство (крана)
cadre de parti-bure	верхний венец крепи (шахтного ствола на уровне земной поверхности)
cloison de parti-bure	перемычка шахтного ствола (по вертикали)
construction de pont par parties	наводка моста звеньями
demi-partie	половинка (I. Havkin)
demi-partie	половина (I. Havkin)
emplacement à partie imaginaire	ячейка с мнимой частью числа
emplacement à partie réelle	ячейка с действительной частью числа
faire partie integrante de	являться составной частью чего-л. (I. Havkin)
parti-bure	отделение (шахтного ствола)
partie active de cœur	активная зона реактора
partie active de la trajectoire	активный участок траектории
partie active de l'outil	рабочая часть резца
partie active de l'outil	режущая часть резца
partie active de l'outil	режущая часть инструмента
partie active de l'outil	рабочая часть инструмента
partie active du cœur	активная зона реактора
partie aliquante	число, не содержащееся в другом целое число раз
partie aliquante	аликвантная часть (числа, величины)
partie aliquote	аликвотная часть (числа, величины)
partie aliquote	число, содержащееся в другом целое число раз
partie aliquote	аликвотная проба
partie amont de la couche	верхняя часть пласта
partie arrière	кормовая часть
partie aval de la couche	нижняя часть пласта
partie aval du radier	рисберма
partie avant	носовая часть
partie axiale	аксиальная область
partie centrale de la flamme	ядро факела
partie chaude	деталь, работающая в условиях высокой температуры
partie conique de l'alésoir	заборная часть развёртки
partie constituante	элемент конструкции
partie constituante	узел
partie de chaudière non soutenue	свободно висящая часть котла
partie de chaussure	деталь обуви
partie de chaussure	часть обуви
partie de puissance	блок питания (mostli_0range)
partie de puissance	энергоблок (mostli_0range)
partie dormante	глухая фрамуга
partie droite de courbe	линейный участок характеристики
partie débordante	выступающая часть (напр. детали)
partie effleurie	выветрелая часть (залежи)
partie fixe de la turbine	неподвижная часть турбины
partie folle	породный прослоек (в угольном пласте)
partie folle	пропласток пустой породы
partie havée	подрубленная часть (лавы)
partie isolée	заперемыченный участок (рудника)
partie littérale	буквенная часть (выражения)
partie mobile	вращающаяся часть (NumiTorum)
partie non suspendue	неподрессоренная часть (подвижного состава)
partie raide	крутопадающий участок (залежи)
partie riche	обогащённый участок (рудной залежи)
partie réfrigérateur	камера холодильного шкафа
partie saillante de l'armature	арматурный выпуск
partie suspendue	подрессоренная часть (подвижного состава)
partie tournante du réacteur	ротор турбореактивного двигателя
partie élancée	нависающая часть (напр., здания)
partie élancée	выступающая часть (напр. здания)
partie élancée	выступающая часть (напр., здания)
partir à l'heure	отправляться по графику
s'alimenter à partir de	питаться от (La chaudière gaz s'alimente à partir du réseau gaz de ville. I. Havkin)
volant en deux parties	половинчатый маховик