Terms for subject Technology containing particulars

English	Russian
depend on particular conditions	зависеть от конкретных условий
identifying particulars	отличительные признак
in response to a particular event	в ответ на конкретное событие (translator911)
must be selected with particular care	следует выбирать особенно тщательно (о выборе навесных орудий для спецтехники translator911)
particular application	особенное характерное применение (Andy)
particular conditions	особые условия (Ektra)
particular enunciation	частная формулировка
particular error	случайная погрешность
particular error	случайная ошибка
particular feature	характерная особенность (translator911)
particular martial	частное значение
particular matter	вещество в виде твёрдых частиц (Мирослав9999)
particular reinforcement	армирование порошковым наполнителем
particular resonance	частный резонанс
particular scale	частный масштаб
particular solution	частный интеграл (of a differential equation)
particular solution	частное решение
proceed from the general to the particular	идти от общего к частному
the address designates a particular storage location	адрес определяет номер ячейки памяти
with particular force	в особенности (Never put instruments away without cleaning them. This applies with particular force to pens. BorisKap)
within any particular	в любой отдельно взятой (translator911)