Terms for subject Technology containing parking

English	Russian
aircraft parking	парковка воздушных судов
aircraft parking area	место стоянки воздушного судна
asbestos free parking brake assembly	безасбестовый стояночный тормоз в сборе
band type parking brake	ленточный стояночный тормоз
car parking area	место стоянки легковых автомобилей
center axle parking brake quick release valve	клапан быстрого растормаживания стояночного тормоза средней оси
combined parking brake/gearshift control valve	совмещённый распределитель стояночного тормоза и переключения передач
combined parking brake/gearshift control valve block	совмещённая секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач
combined parking brake/gearshift valve	совмещённый клапан стояночного тормоза и переключения передач
combined parking brake/gearshift valve block	совмещённая секция клапана стояночного тормоза и переключателя передач
curbside parking	стоянка у бордюра тротуара
deck parking	парковка в двух уровнях
double parking	парковка в два ряда
driveline parking brake	стояночный тормоз карданной передачи
drive-line parking brake	трансмиссионный стояночный тормоз
effect of parking brake	тормозящее действие стояночного тормоза
floor mounted service parking brake pedal	напольная педаль сервисного стояночного тормоза
free car parking	бесплатная стоянка легковых автомобилей
front propulsion motor parking brake	передний стояночный тормоз мотора
headlight-parking light	передняя фара с габаритом
inclined parking	диагональная парковка
inclined parking	диагональное паркование
inefficient parking brake	неэффективный стояночный тормоз
left parking brake	левый стояночный тормоз
left parking brake control pressure gauge	манометр левого блока управления стояночного тормоза
left parking brake release oil flow	поток масла растормаживания левого стояночного тормоза
left parking brake release pressure gauge	манометр растормаживания левого стояночного тормоза
left parking control pressure	левое давление управления стояночного тормоза
left rear parking brake spring	пружина левого заднего стояночного тормоза
machine parking	постановка машины на стоянку
machine parking procedure	порядок постановки машины на стоянку
mechanical parking brake	механический стояночный тормоз
motor parking brake	стояночный тормоз мотора
multistory parking	многоэтажная парковка
neutral lock parking brake lever	рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали
park a car	парковать автомобиль
park a car	парковать легковой автомобиль
parking and secondary brake	стояночный и вспомогательный тормоз
parking and secondary brake	парковочный и вторичный тормоз
parking and secondary brake release valve	клапан растормаживания стояночного и вспомогательного тормоза
parking and secondary brake valve	клапана стояночного и вспомогательного тормоза
parking apron	стояночная площадка (предварительная)
parking area	стояночная площадка
parking bay	придорожный участок для стоянки (автомобилей)
parking brake actuator	привод стояночного тормоза
parking brake actuator lever	рычаг включения стояночного тормоза
parking brake actuator rod	тяга привода стояночного тормоза
parking brake adjustment	регулировка стояночного тормоза
parking brake adjustment procedure	порядок регулировки стояночного тормоза
parking brake air chamber	воздушная камера стояночного тормоза
parking brake air chamber mechanism	воздушная камера стояночного тормоза
parking brake air pressure switch	реле давления воздуха стояночных тормозов
parking brake alarm	сигнал стояночного тормоза
parking brake application	включение стояночного тормоза
parking brake assembly	стояночный тормоз в сборе
parking brake assembly return spring	возвратная пружина стояночного тормоза в сборе
parking brake ball check	проверка шарика стояночного тормоза
parking brake bleed valve	прокачной клапан стояночного тормоза
parking brake button	кнопка стояночного тормоза
parking brake cable	тросик стояночного тормоза
parking brake cable assembly	кабель стояночного тормоза в сборе
parking brake cable clevis	вилка тросика стояночного тормоза
parking brake cable mount	крепление тросика стояночного тормоза
parking brake cage	кожух стояночного тормоза
parking brake caliper	суппорт стояночного тормоза
parking brake chamber	камера стояночного тормоза
parking brake check	проверка стояночного тормоза
parking brake circuit	контур стояночного тормоза
parking brake clutch	муфта стояночного тормоза
parking brake component	деталь стояночного тормоза
parking brake control	блок управления стояночного тормоза
parking brake control assembly	привод ручного тормоза в сборе
parking brake control cable	тросик управления стояночного тормоза
parking brake control circuit	цепь управления стояночного тормоза
parking brake control group	блок управления стояночного тормоза
parking brake control group adjustment	настройка управления стояночного тормоза
parking brake control knob	ручка управления стояночного тормоза
parking brake control lever	рычаг управления стояночного тормоза
parking brake control linkage	рычажный механизма управления стояночного тормоза
parking brake control pressure	давление управления стояночного тормоза
parking brake control pressure gauge	манометр блока управления стояночного тормоза
parking brake control pressure testing	проверка давления управления стояночного тормоза
parking brake control valve	распределитель стояночного тормоза
parking-brake cylinder	цилиндр стояночного тормоза
parking brake cylinder force	усилие цилиндра стояночного тормоза
parking brake cylinder mounting	установка цилиндра стояночного тормоза
parking brake cylinder piston rod	шток поршня цилиндра стояночного тормоза
parking brake disengaged	расторможённый стояночный тормоз
parking brake drum	барабан стояночного тормоза
parking brake efficiency	эффективность стояночного тормоза
parking brake engaged	включён стояночный тормоз
parking brake failure	отказ стояночного тормоза
parking brake fault	отказ стояночного тормоза
parking brake foot pedal	педаль ножного стояночного тормоза
parking brake function	стояночное торможение
parking brake group	стояночный тормоз в сборе
parking brake hand lever	ручной рычаг стояночного тормоза
parking brake handle	ручка стояночного тормоза
parking brake holding ability	удерживающая способность стояночного тормоза
parking-brake holding ability	удерживающая способность стояночного тормоза
parking brake housing	корпус стояночного тормоза
parking brake housing assembly	корпус стояночного тормоза в сборе
parking brake hub	ступица стояночного тормоза
parking brake hydraulic cylinder	гидроцилиндр стояночного тормоза
parking brake indicator	индикатор стояночного тормоза
parking brake indicator light	индикаторный сигнал стояночного тормоза
parking brake information	сведения о стояночном тормозе
parking brake inspection	осмотр стояночного тормоза
parking brake interlock	блокировка стояночного тормоза
parking brake lamp	лампа стояночного тормоза
parking brake lever	рукоятка рычага стояночного тормоза
parking brake lever assembly	рычаг стояночного тормоза в сборе
parking brake lever engagement	включение рычага стояночного тормоза
parking brake lever linkage	тяга рычага стояночного тормоза
parking brake light	стояночный тормозной фонарь
parking brake line	магистраль стояночного тормоза
parking brake line resistance	сопротивление магистрали стояночного тормоза
parking brake line socket	гнездо магистрали стояночного тормоза
parking brake linkage	тяга стояночного тормоза
parking brake linkage adjustment	регулировка тяг стояночного тормоза
parking brake linkage rod end	наконечник тяги стояночного тормоза
parking brake lock	фиксатор стояночного тормоза
parking brake lock lever	запорный рычаг стояночного тормоза
parking brake mounting flange	опорный фланец стояночного тормоза
parking brake oil	масло стояночного тормоза
parking brake oil chamber	масляная камера стояночного тормоза
parking brake oil passage	масляный канал стояночного тормоза
parking brake on/off valve	двухпозиционный кран стояночного тормоза
parking brake operation	работа стояночного тормоза
parking brake operation check	рабочая проверка стояночного тормоза
parking brake outlet port	выпускное отверстие стояночного тормоза
parking brake pad	накладка стояночного тормоза
parking brake pedal	педаль стояночного тормоза
parking brake pilot line	трубопровод контура управления стояночного тормоза
parking brake piston	поршень стояночного тормоза
parking brake piston adjustment	регулировка поршня стояночного тормоза
parking brake piston chamber	поршневая камера стояночного тормоза
parking brake piston force	усилие на поршне стояночного тормоза
parking brake pivot fitting	маслёнка стояночного тормоза
parking brake port	отверстие стояночного тормоза
parking brake pressure	давление стояночного тормоза
parking brake pressure switch	реле давления стояночного тормоза
parking brake pressure switch circuit	цепь реле давления стояночного тормоза
parking brake pump	насос стояночного тормоза
parking brake quick release valve	клапан быстрого растормаживания стояночного тормоза
parking brake relay valve	клапан управления стояночного тормоза
parking brake release	растормаживание стояночного тормоза
parking brake release circuit	контур растормаживания стояночного тормоза
parking brake release hydraulic system	гидросистема растормаживания стояночного тормоза
parking brake release lever	рычаг растормаживания стояночного тормоза
parking brake release line	трубопровод растормаживания стояночного тормоза
parking brake release oil	масло растормаживания стояночного тормоза
parking brake release oil chamber	масляная камера растормаживания стояночного тормоза
parking brake release oil filter	масляный фильтр контура растормаживания стояночного тормоза
parking brake release oil flow	поток масла растормаживания стояночного тормоза
parking brake release oil pressure	давление масла растормаживания стояночного тормоза
parking brake release oil supply	подача масла растормаживания стояночного тормоза
parking brake release piston	поршень растормаживания стояночного тормоза
parking brake release pressure	давление растормаживания стояночного тормоза
parking brake release pressure gauge	манометр растормаживания стояночного тормоза
parking brake release pressure line	напорный трубопровод растормаживания стояночного тормоза
parking brake release pressure testing	проверка давления растормаживания стояночного тормоза
parking brake release pump	насос растормаживания стояночного тормоза
parking brake release pump section	секция насоса растормаживания стояночного тормоза
parking brake release section	секция растормаживания стояночного тормоза
parking brake release system	система растормаживания стояночного тормоза
parking brake release system oil filter	масляный фильтр системы растормаживания стояночного тормоза
parking brake release system pressure	давление системы растормаживания стояночного тормоза
parking brake release valve	клапан растормаживания стояночного тормоза
parking brake rod length	длина тяги стояночного тормоза
parking brake section	раздел стояночного тормоза
parking brake shoe assembly	колодка стояночного тормоза
parking brake shuttle valve	селективный клапан стояночного тормоза
parking brake solenoid	электромагнит стояночного тормоза
parking brake solenoid valve	электромагнитный клапан стояночного тормоза
parking brake spring	пружина стояночного тормоза
parking brake switch adjustment procedure	порядок регулировки переключателя стояночного тормоза
parking brake switch fault	отказ переключателя стояночного тормоза
parking brake switch knob	ручка переключателя стояночного тормоза
parking brake switch mounting	крепление переключателя стояночного тормоза
parking brake switch status	статус переключателя стояночного тормоза
parking brake switch test	проверка переключателя стояночного тормоза
parking brake switch wire	провод переключателя стояночного тормоза
parking brake system	система стояночного тормоза
parking brake system problem	неисправность системы стояночного тормоза
parking brake test	проверка стояночного тормоза
parking brake valve	клапан стояночного тормоза
parking brake valve bracket	кронштейн клапана стояночного тормоза
parking brake valve control knob	ручка управления тормозного клапана
parking brake valve location	расположение клапана стояночного тормоза
parking brake valve spool	золотник клапана стояночного тормоза
parking brake voltage	напряжение стояночного тормоза
parking brake warning and alarm system	система предупреждения и сигнализации стояночного тормоза
parking brake warning light	предупредительный сигнал стояночного тормоза
parking brake warning light switch	переключатель предупредительного сигнала стояночного тормоза
parking brake warning switch	предупредительный переключатель стояночного тормоза
parking brake/gearshift control valve block	секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач
parking brake/gearshift valve	клапан стояночного тормоза и переключения передач
parking brake/gearshift valve block	секция клапана стояночного тормоза и переключателя передач
parking brake/neutral lock lever	запорный рычаг стояночного тормоза и нейтрали
parking brake/travel stop pilot control valve	управляющий распределитель стояночного тормоза и прекращения движения
parking brake/travel stop pilot control valve pressure switch	реле давления управляющего распределителя стояночного тормоза и хода
parking brake caution switch	включатель предупреждающего сигнала стояночного тормоза
parking chamber	камера стояночного тормоза
parking control group	блок управления стояночным тормозом
parking control valve	стояночный распределитель
parking disk	стояночный диск
parking fine	штраф за нарушение правил парковки
parking foot	стояночная опора (decadence)
parking garage	крытая автостоянка
parking house	крытая автостоянка
parking lamp	подфарник
parking lamp	стояночная лампа
parking lane	полоса стоянки автомобилей
parking lane	полоса парковки автомобилей
parking leg	опорная стойка одноосного прицепа
parking light	подфарник
parking light	стояночное освещение
parking line	линейная разметка стоянки автомобилей
parking lot	автомобильная стоянка
parking lot items	вопросы для дальнейшего рассмотрения (YGA)
parking orbit	промежуточная орбита
parking orbit nutation damper	устройство гашения нутации космического аппарата на промежуточной орбите
parking pad	стояночная площадка
parking place	стоянка
parking position	парковочное положение (dimock)
parking position	стояночное положение
parking release section	секция растормаживания стояночного тормоза
parking secondary brake air reservoir	ресивер вспомогательного воздушного стояночного тормоза
parking secondary brake button	кнопка вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake control	блок управления вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake control valve	распределитель вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake holding ability test	испытание эффективности торможения вспомогательных стояночных тормозов
parking secondary brake indicator	индикатор вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake indicator light	индикаторный сигнал вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake knob	ручка вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake lever	рычаг вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake light	сигнал вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake line	магистраль вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake linkage	тяга вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake release	растормаживание вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake reservoir	бак вспомогательного стояночного тормоза
parking secondary brake system	вспомогательная система стояночного тормоза
parking secondary brake system air supply	подача воздуха системы стояночного тормоза
parking secondary release valve	клапан растормаживания стояночного и вспомогательного тормоза
parking stand	место кратковременной стоянки (воздушных судов)
parking switch	стояночный переключатель
parking brake switch	включатель стояночного тормоза
parking ticket	квитанция штрафа за нарушение правил парковки
photovoltaic equipped parking and shade structure	крытая автомобильная стоянка с питанием от солнечных батарей
projectile parking table	стол для выкладывания снарядов при орудии
rear service and parking brake	задний рабочий и стояночный тормоз
right parking brake	правый стояночный тормоз
rooftop parking	парковка на крыше
secondary parking brake	вспомогательный стояночный тормоз
secondary parking brake air reservoir pressure	давление слива вспомогательного стояночного тормоза
secondary parking brake knob	ручка вспомогательного стояночного тормоза
secondary parking brake lever	рычаг вспомогательного стояночного тормоза
secondary parking brake switch	переключатель вспомогательного стояночного тормоза
secondary parking brake system	система вспомогательного стояночного тормоза
set parking brake	включать стояночный тормоз
set parking brake	ставить на ручной тормоз
set parking brake	включать остановочный тормоз
split-level parking	парковка в двух уровнях
spring applied parking brake	пружинный стояночный тормоз
surface parking	надземная парковка
swing motor parking brake	стояночный тормоз мотора поворота
swing motor parking brake release	стояночный тормоз мотора поворота
swing parking brake	стояночный тормоз механизма поворота
swing parking brake group	стояночный тормоз механизма поворота
swing parking brake release	растормаживание стояночного тормоза механизма поворота
tiered parking lot	многоярусная автостоянка
tractor parking brake control	блок управления стояночного тормоза трактора
trailer parking	стоянка прицепов-дач
transmission neutral lock parking brake	стояночный тормоз блокировки коробки передач на нейтрали
transmission neutral lock parking brake lever	рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали коробки передач
transmission parking brake	стояночный тормоз коробки передач
transmission parking brake adjustment	регулировка стояночного тормоза коробки передач
transmission parking brake lock lever	запорный рычаг стояночного тормоза коробки передач
two-level parking	парковка в двух уровнях
underground parking	подземная парковка
vacuum-release parking brake	стояночный тормоз с вакуумным размыканием
vehicle parking brake	стояночный тормоз машины
wheel brake and parking brake group	колёсный и стояночный тормоз в сборе
wheel parking brake adjustment	регулировка колёсного стояночного тормоза