Terms for subject Technology containing paper

English	German
abrasive paper	Schleifpapier
air knife coated paper	luftdüsengestrichenes Papier
air knife coated paper	luftbürstengestrichenes Papier
air-dried paper	luftgetrocknetes Papier
all-rag paper	Reinhadernpapier
ammunition paper	Patronenhülsenpapier
anti-rust paper	Rostschutzpapier
anti-tarnish paper	Korrosionsschutzpapier
archival paper	Dokumentpapier
archival paper	Dokumentenpapier
ashless paper	aschefreies Papier
asphalt paper	Bitumenpapier
asphaltic laminate paper	Pechpapier (Kraft paper type)
autocopy paper	selbstdurchschreibendes Papier
bakelite paper	Bakelitpapier
bakelized paper	Hartpapier
base paper	Rohpapier
base paper for diazotype	Rohpapier für Diazopapier
be based on the use of paper documents	papiergestützt
bible paper	Bibeldruckpapier
bible paper	Dünndruckpapier
blade coated paper	rakelgestrichenes Papier
bleached kraft paper	weißes gebleichtes Kraftpapier
blotting paper	Löschpapier
blotting paper	Löschblatt
body paper	Rohpapier
bond paper	Banknotenpapier
brown paper	Packpapier
brush coated paper	bürstengestrichenes Papier
bubble coated paper	schaumgestrichenes Papier
butted paper edge	Tapetennaht
cable paper	Kabelpapier
calender bowl paper	Kalanderwalzenpapier
calendered paper	kalandriertes Papier
calender-finished paper	satiniertes Papier
capacitor tissue paper	Kondensatorpapier
carbon paper	Karbonpapier
carbonizing base paper	Karbonrohpapier
carbonless copy paper	durchschreibendes Papier
carbonless copy paper	selbstkopierendes Durchschlagpapier
carbonless paper	Durchschreibpapier
cast coated paper	gußgestrichenes Papier
cellulosic paper	Zellulosepapier
chart paper	Registrierpapier
cloth-centered paper	Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht
cloth-centred paper	Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht
coated paper	gestrichenes Papier
coated paper	Streichpapier
cockle finished paper	Zwiebelhautpapier
condenser paper	Kondensatorpapier
continuous form paper	Endlospapier (for printer)
coordinate paper	Koordinatenpapier
copier paper	Kopierpapier (Syncopying paper)
copy paper	Kohlepapier
copy paper	Durchschlagpapier
copying paper	Kopierpapier
corrosion preventive paper	Rostschutzpapier
corrugated paper	Wellpappe
crepe paper	Kreppapier
crepe paper	gekrepptes Papier
crepe paper	Krepppapier
crimped paper	Kreppapier
crimped paper	gekrepptes Papier
cross section paper	Koordinatenpapier
crêpe paper	Kreppapier
crêpe paper	gekrepptes Papier
currency paper	Banknotenpapier
curtain coated paper	gegossenes Papier
daily paper	Tageszeitung
design paper	Patronenpapier
dip coated paper	tauchgestrichenes Papier
document paper	Dokumentenpapier
duplicating paper	Kopierpapier
duplicating stencil base paper	Rohpapier für Dauer-Schablonenpapier
electrical insulating paper	Elektroisolierpapier
embossed paper	geprägtes Papier
embossed paper	durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier
emery paper	Schmirgel
emulsion coated paper	im Emulsionsverfahren gestrichenes Papier
envelope paper	Briefhüllenpapier
extrusion coated paper	extrusionsbeschichtetes Papier
extrusion coated paper	extrudiertes Papier
fanfold paper	Faltpapier
filter paper	Filterpapier
finish with emery paper	schmirgeln
fire resistant paper	flammensicheres Papier
flame-proofed paper	flammensicheres Papier
flame-resistant paper	flammensicheres Papier
flat wire paper machine	System Fourdrinier
flat wire paper machine	Langsiebpapiermaschine
flat wire paper machine	Langsiebmaschine
fluted paper	Wellpapier
friction-glazed paper	friktioniertes Papier
glass paper	Glaspapier
glazed paper	satiniertes Papier
glazed transparent paper	Pergamin
glazed transparent paper	Pergaminpapier
glossy paper	Glanzpapier
goffered paper	durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier
goffered paper	geprägtes Papier
gravure coated paper	gravurgestrichenes Papier
grease resistant paper	fettdichtes Papier
grease-resistant paper	fettdichtes Papier
hard paper	Hartpapier
hard-paper tube	Hartpapierrohr
heat-sensitive paper	Thermometerpapier
high gloss paper	Hochglanzpapier
hot melt coated paper	schmelzgestrichenes Papier
imitation art paper	imitiertes Kunstdruckpapier
imitation parchment paper	Pergamentersatzpapier
impregnated paper	imprägniertes Papier
impregnated paper	getränktes Papier
India paper	Dünndruckpapier
India paper	Bibeldruckpapier
indicator paper	Reagenzpapier
indicator paper	Testpapier
indicator paper	Indikatorpapier
inkable paper	Tintenpapier
insulating paper	Isolierpapier
ivory paper	Elfenbeinkarton
ivory paper	geklebter Elfenbeinkarton
jacquard paper card	Jacquardkarte
kraft paper	Packpapier
kraft paper	Hartpapier
laid paper	Wasserlinienpapier
laid paper	geripptes Papier
laminated paper	Hartpapier
laminated paper form	Hartpapierformular
lead paper	Bleipapier
lead-acetate paper	Bleiacetatpapier
light-weight paper	leichtgewichtiges Papier
line-printer paper	Endlospapier (for printer)
lining paper	Abdeckpapier
lining paper	Deckenpapier
litmus paper	Lackmus-papier
litmus paper	Reagenzpapier
local paper	Lokalzeitung
map paper	Landkartenpapier
mechanical woodpulp paper	holzhaltiges Papier
metallic paper	Metallpapier
metallographic paper	Schleifpapier
MG paper	einseitig glattes Papier
mica paper	Glimmerpapier
millimetre paper	Millimeterpapier
millimetre-square graph paper	Millimeterpapier
music paper	Notenpapier
NCR paper	selbstkopierendes Durchschlagpapier
NCR paper	durchschreibendes Papier
non-corrosive paper	Rostschutzpapier
non-rust paper	rostsicheres Papier
non-tarnish paper	metallschonendes Papier
offset paper	Offsetpapier
oiled paper	Ölpapier
one-side colored paper	einseitig gefärbtes Papier
one-side coloured paper	einseitig gefärbtes Papier
one-side-glazed paper	einseitig glattes Papier
packaging paper	Verpackungspapier
paper backing opacity	Opazität
paper bag	Papiersack
paper bail	Papierhalter
paper-base laminate	Hartpapier
paper-base phenolic	Phenolpapier
paper based	papiergestützt
paper-based	papiergestützt
paper-based	Papierform
paper board	Pappe
paper channel	Papierbahn
paper characteristic	Papiereigenschaft
paper chip	Papierschnitzel
paper chute	Papierschacht
paper clip	Klammer
paper colour	Papierfarbe
paper cutting	Papierschnitzel
paper delivery	Papierablage
paper dust	Papierstaub
paper edge	Papierkante
paper eject	Papierauswurf
paper eject	Papierausstoß
paper factory	Papierfabrik
paper feed	Papiereingabe
paper feed	Papiervorschub
paper feed	Vorschub
paper feed	Formulartransport
paper fiber	Papierfaser
paper fibre	Papierfaser
paper filter	Papierfilter
paper flattener	Papierglätter
paper fold	Papierfalz
paper fold	Papierfalte
paper for conductor insulation	Kabelpapier
paper for laminated insulators	Papier für geschichtete Isolierstoffe
paper for long storage documents	Dokumentenpapier
paper for long storage documents	Dokumentpapier
paper for punched cards	Lochkartenkarton
paper for textile paper tubes	Spulenpapier
paper for textile paper tubes	Hülsenpapier
paper format	Papierformat
paper gauge	Papiernormalmaß
paper goods	Papierwaren
paper grade	Papiersorte
paper grade	Papierqualität
paper guide	Papierführung
paper guide	Papieranschlag
paper guide	Blattführung
paper hat	Papiermütze
paper humidity	Papierfeuchtigkeit
paper in the flat	flachliegendes Papier
paper in the flat	Planopapier
paper industry	Papierindustrie
paper input	Papiereingabe
paper insulated	papierisoliert
paper-insulation	Papierisolation
paper jam	Papiertransportfehler
paper label	Papierschild
paper lantern	Lampion
paper length	Papierlänge
paper length	Papierhöhe
paper liner	Abdeckpapier
paper liner	Deckenpapier
paper manufacture	Papierherstellung
paper mill	Papiermühle
paper mill	Papierkrieg
paper mill	Papierfabrik
paper money	Papiergeld
paper output	Papierausgabe
paper path	Papierweg
paper path	Papierbahn
paper pattern for dobbies	Papierkarte
paper pattern for dobbies	Bandlochkarte
paper pH indicator	pH-Papier
paper position	Papierstellung
paper pressure roller	Papierandruckrolle
paper pulp	Papierhalbstoff
paper pulp	Zellstoff
paper punch	Locher
paper quality	Papierqualität
paper recorder	Papierschreiber
paper reel	Papierrolle
paper return	Papierrücklauf
paper roller	Tapetenandrückwalze
paper sample	Papierprobe
paper segment	Papiersegment
paper sheet	Papierbogen
paper sheet	Papierblatt
paper shred	Papierschnitzel
paper size	Papierformat
paper size	Papierabmessung
paper size error	Formularlängenfehler
paper size selection	Formateinstellung
paper stack	Papierstoß
paper stack	Papierstapel
paper stacker	Papierständer
paper stacker	Papierstapler
paper stacker	Papierablage
paper stand	Papierständer
paper stock	Rohpapier
paper strength	Papierfestigkeit
paper strip	Papierstreifen
paper tape punch	Streifenlocher
paper tape unit	Lochstreifeneinheit
paper testing	Papierprüfung
paper thickness	Papierdicke
paper tissue	Papiertuch
paper top layer	Papierdecklage
paper towel	Papiertuch
paper tractor	Transportraupe
paper tractor	Traktor
paper tractor	Papiertraktor
paper transport	Papierzuführung
paper transport	Papierzufuhr
paper tray	Papierbehälter
paper type	Papierart
paper varnish	Papierlack
paper waste	Makulatur
paper weight	Papierstärke
paper weight	Papiergewicht
paper width	Papierbreite
paper without finish	ungeglättetes Papier
paper without finish	nicht ausgerüstetes Papier
paper wrap insulation	Papierwickel
parchment paper	Echt Pergament
parchment paper	Pergament
parchment paper	Pergamentpapier
parchment paper	Vegetabilisches Pergament
pasted ivory paper	Elfenbeinkarton
pasted ivory paper	geklebter Elfenbeinkarton
pasted paper	geklebtes Papier
patent-coated paper	Duplexpapier
phenolic paper	Phenolpapier
phenolic paper laminate	Hartpapier
photocopying paper	Photokopierpapier
photographic base paper	Photorohpapier
photographic paper	Photopapier
photographic paper	Fotopapier
pigment paper	Pigmentpapier
pitch paper	Bitumenpapier
pitch paper	Pechpapier (Kraft paper type)
plan paper	Transparentzeichenpapier
plate-glazed paper	plattengeglättetes Papier
plate-glazed paper	flachgewalztes Papier
plotter paper	DV-Papier
point-paper design	Patronieren
point-paper design	Bindungspatrone
polyamide paper extension	Epoxidlackglasgewebe
poster paper	Plakatpapier
poster paper	Affichenpapier
pouncing paper	Schleifpapier
printer paper	Druckerpapier
printer paper	DV-Papier
production paper	Fertigungspapier
professional paper	Fachzeitschrift
protective oil paper	Ölpapier
pulp and paper contrary	Verunreinigungen
quire of paper	Buch
rag paper	hadernhaltiges Papier
raw paper	ungeglättetes Papier
raw paper	Rohpapier
recording paper	Registrierpapier
reel of paper	Papierrolle
reinforced paper	verstärktes Papier
reinforced union paper	verstärktes Doppelbitumenpapier
ribbed paper	Wasserlinienpapier
ribbed paper	geripptes Papier
roll coated paper	walzengestrichenes Papier
roughness of a paper	Rauheit
ruled paper	Linienpapier
safety paper	Sicherheitspapier
sand paper	Glaspapier
scaled paper	Registrierpapier
scrap paper	Altpapier
scratch paper	Konzeptpapier
security paper	Wertzeichenpapier
self-copy paper	selbstdurchschreibendes Papier
self-copy paper	selbstkopierendes Durchschlagpapier
self-copy paper	durchschreibendes Papier
shipping paper	Begleitpapier
similar to paper	papierähnlich
size press coated paper	leimpressengestrichenes Papier
size press coated paper	leimpressenbeschichtetes Papier
sized paper	geleimtes Papier
sized paper for writing	geleimtes Schreibpapier
soft paper	Weichpapier
solvent coated paper	mit Lösungsmitteln gestrichenes Papier
special paper	Spezialpapier
spinning paper	Spinnpapier
spirit duplicator copy paper	Umdruckpapier
spirit duplicator copy paper	Papier für Umdruckvervielfältiger
splits in paper do not match	Papierspaltung, nicht deckende
starch paper	Stärkepapier
stencil duplicator copy paper	Saugpostpapier
stencil duplicator copy paper	Abzugpapier für Schablonenvervielfältiger
super calendered paper	satiniertes Papier
surface sized paper	oberflächengeleimtes Papier
tabulating card paper	Lochkartenkarton
tar paper	Teerpapier
tar paper	Asphaltpapier
tarred brown paper	Bitumenpapier
temperature sensitive paper	Thermometerpapier
test paper	Reagenzpapier
testing paper for porosity assessment of metallic coatings	Porotes-Papier
thermographic paper	Thermopapier
three-layer paper	Triplexpapier
three-ply paper	Triplexpapier
toilet paper	Toilettergarnitur
top layer of paper	Papierdecklage
tracing paper	Transparentzeichenpapier
tracing paper	Transparentpapier
trade paper	Fachzeitschrift
translucent drawing paper	Transparentzeichenpapier
transparent drawing paper	Transparentzeichenpapier
transparent paper	Transparentpapier
triplex paper	Triplexpapier
twin wire paper	Doppelsiebpapier
two-layer paper	Duplexpapier
two-ply paper	Duplexpapier
two-sides colored paper	beidseitig gefärbtes Papier
two-sides coloured paper	beidseitig gefärbtes Papier
typewriting paper	Schreibmaschinenpapier
uncalendered paper	ungeglättetes Papier
unfinished paper	ungeglättetes Papier
union paper	Doppelpechpapier
union paper	Doppelbitumenpapier
unsized paper	nicht ausgerüstetes Papier
unsized paper	ungeleimtes Papier
unsized paper	ungeglättetes Papier
varnished paper	Lackpapier
veined paper	meliertes Papier
waste paper	Papierabfall
waste-paper basket	Papierkorb
waste paper contrary	Fremdkörper in Altpapier
waste paper impurity	Fremdkörper in Altpapier
water-finished paper	Papier mit Feuchtglätte
waterleaf paper	ungeleimtes Papier
wax paper	Wachspapier
wax-coated paper	Wachsschichtpapier
wet strength paper	naßfestes Papier
WF paper	Papier mit Feuchtglätte
white-sized writing paper not containing mechanical pulp	weisses, holzfreies, geleimtes Schreibpapier
wove paper	Velinpapier
wrapping paper	Hüllpapier
wrapping paper	Geschenkpapier
wrapping paper	Einschlagpapier