Terms for subject Technology containing papeles

Spanish	French
canto de un papel	tranche d'un papier
formularios de papel autocopiativo	formules non carbonées
formularios de papel autocopiativo	formulaires non carbonés
formularios de papel copiativo sin carbón	formules non carbonées
formularios de papel copiativo sin carbón	formulaires non carbonés
impurezas en el papel de desperdicio	matière indésirable contenue dans les vieux papiers
impurezas en el papel de desperdicio	impureté contenue dans les vieux papiers
indicador de la longitud de la cinta de papel	indicateur de la longueur du ruban en papier
mano de papel	main de papier
materia indeseable contenida en los papeles recuperados	matière indésirable contenue dans les vieux papiers
materia indeseable contenida en los papeles recuperados	impureté contenue dans les vieux papiers
molino de papel	papeterie
molino de papel	usine à papier
molino de papel	moulin à papier
máquina plana para papel continuo	machine Fourdrinier
máquina plana para papel continuo	machine à table plate
máquina plana para papel continuo	machine à papier continue à table plate
papel abrillantado por fricción	papier glacé par friction
papel absorbente	papier sans colle
papel acabado en húmedo	papier calandré humide
papel acanalado	papier cannelé
papel afiche	papier pour affiches
papel aislante	papier isolant
papel aislante eléctrico	papier diélectrique
papel aislante para cables eléctricos	papier pour câbles électriques
papel alisado en húmedo	papier calandré humide
papel alquitranado de dos hojas	papier double-bitumé
papel alquitranado de dos hojas	entre-deux bitumé
papel alquitranado reforzado	papier brun goudronné renforcé
papel antiempañamiento	papier non ternissant
papel antiempañamiento	papier antiternissure
papel antiherrumbre	papier antirouille
papel antiherrumbre	papier anticorrosif
papel antiherrumbre	papier anti-corrosion
papel antioxidante	papier anticorrosif
papel antioxidante	papier antirouille
papel antioxidante	papier anti-corrosion
papel antivaho	papier antiternissure
papel apergaminado	parchemin végétal
papel apergaminado	papier parchemin
papel apergaminado	papier sulfurisé
papel apergaminado	papier parcheminé
papel arte	papier surglacé
papel autocopiador	papier autocopiant
papel autocopiante	papier autocopiant
papel autocopiativo	papier autocopiant
papel base	papier support
papel base	support
papel base fotográfico	papier pour support photographique
papel base fotográfico	papier support photographique
papel base para diazotipo	papier support pour diazotypie
papel base para empapelado	papier support pour tenture
papel base para esténcil	papier support pour stencil
papel base para matriz	papier support pour stencil
papel base para papel carbón	papier support de carbone
papel base para papel carbón	papier support pour carbone
papel base para papel de colgadura	papier support pour tenture
papel base para papel tapiz	papier support pour tenture
papel base para papeles pintados	papier support pour tenture
papel biblia	papier bible
papel calandrado	papier calandré
papel calca	papier calque
papel calco	papier calque
papel carbón	papier support pour carbone
papel carbón	papier support de carbone
papel carbónico	papier carbone
papel cartográfico	papier pour cartes géographiques
papel chinado	papier moucheté
papel chinado	papier granité
papel coloreado dos caras	papier coloré deux faces
papel coloreado en ambas caras	papier coloré deux faces
papel coloreado en las dos caras	papier coloré deux faces
papel coloreado por una cara	papier coloré une face
papel con acabado de agua	papier calandré humide
papel con encolado superficial	papier surfacé
papel con estucado esponjoso	papier couché-mousse
papel con pasta mecánica	papier de pâte mécanique
papel con pasta mecánica	papier avec bois
papel con pasta mecánica	papier avec pâte mécanique
papel con resistencia en húmedo	papier résistant à l'état humide
papel con resistencia en húmedo	papier WS
papel contracolado	papier contrecollé
papel copia sin carbón	formules non carbonées
papel copia sin carbón	formulaires non carbonés
papel corrugado	papier cannelé
papel couché	papier enduit
papel couché	papier couché
papel crepado	papier crêpé
papel crepé	papier crêpé
papel crespado	papier crêpé
papel crispado	pelure d'oignon
papel crispado	fini crispé
papel cristal	pergamyne
papel cristal	papier parchemin imité
papel cristal	cristal
papel de calcar	papier calque
papel de desecho	vieux papiers
papel de desperdicio	vieux papiers
papel de dos capas	papier deux plis
papel de dos capas	papier deux couches
papel de dos capas	papier duplex
papel de dos capas	papier biplex
papel de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados	papier support pour l'emballage des aliments congelés et surgelés
papel de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados	papier pour l'emballage des aliments congelés et surgelés
papel de garantía	papier fiduciaire
papel de garantía	papier de sécurité
papel de paja	papier pure paille
papel de paja mezclada	papier de paille mixte
papel de paja mezclado	papier de paille mixte
papel de paja mixto	papier de paille mixte
papel de pasta mecánica	papier de pâte mécanique
papel de pasta mecánica	papier avec pâte mécanique
papel de pasta mecánica	papier avec bois
papel de pulpa mecánica	papier avec pâte mécanique
papel de pulpa mecánica	papier de pâte mécanique
papel de pulpa mecánica	papier avec bois
papel de pulpa mecánica de madera	papier avec pâte mécanique
papel de pulpa mecánica de madera	papier de pâte mécanique
papel de pulpa mecánica de madera	papier avec bois
papel de seguridad	papier fiduciaire
papel de seguridad	papier de sûreté
papel de seguridad	papier de sécurité
papel de soporte para carbón	papier support de carbone
papel de soporte para carbón	papier support pour carbone
papel de trapo	papier pur fil
papel de trapo	papier pur chiffon
papel de trapos	papier de chiffon
papel de tres capas	papier trois couches
papel de tres capas	papier trois plis
papel de tres capas	papier triplex
papel delgado	papier léger
papel desperdicio	vieux papiers
papel diamante	papier calque
papel dieléctrico	papier diélectrique
papel dos caras	papier toile double
papel dos caras	papier à toile double
papel embreado	papier d'emballage goudronné
papel embreado	papier d'emballage bitumé
papel embreado	papier goudronné
papel embreado de dos hojas	papier double-bitumé
papel embreado de dos hojas	entre-deux bitumé
papel embreado en dos caras	papier double-bitumé
papel embreado en dos caras	entre-deux bitumé
papel embreado laminado	papier double-bitumé
papel embreado laminado	entre-deux bitumé
papel embreado reforzado	papier brun goudronné renforcé
papel en bruto	papier sans apprêt
papel en bruto	papier brut
papel en hojas	papier à plat
papel encolado	papier collé
papel encolado en prensa de encolado	papier surfacé
papel encolado superficialmente	papier surfacé
papel entelado en dos caras	papier entre-deux toiles
papel entelado en dos caras	papier entre-deux fils
papel entelado en una cara	papier entoilé une face
papel entelado entre dos caras	papier entre-deux toiles
papel entelado entre dos caras	papier entre-deux fils
papel entelado intermedio	papier entre-deux toiles
papel entelado intermedio	papier entre-deux fils
papel estampado	papier gaufré
papel estampado	papier estampe
papel estucado	papier enduit
papel estucado con brocha	papier couché à la brosse
papel estucado con cepillo	papier couché à la brosse
papel estucado con cuchilla aplicadora	papier couché à la lame
papel estucado con labio soplador	papier couché à la lame d'air
papel estucado con lámina dosificadora	papier couché à la lame
papel estucado con rodillo grabado	papier couché par gravure
papel estucado con rodillos	papier couché au rouleau
papel estucado de alto brillo	papier couché à haut brillant
papel estucado en prensa encoladora	papier couché à la presse encolleuse
papel estucado por lámina	papier couché à la lame
papel estucado por prensa encoladora	papier couché à la presse encolleuse
papel estucado por rodillos	papier couché au rouleau
papel esténcil	papier pour duplicateur à stencil
papel exento de acidez	papier non acide
papel extendido	papier à plat
papel fiduciario	papier fiduciaire
papel fiduciario	papier de sécurité
papel filigrana	papier vergé
papel filigranado	papier vergé
papel fotográfico	papier pour support photographique
papel fotográfico	papier support photographique
papel glassine	papier cristal
papel glassine	papier parchemin imité
papel glassine	pergamyne
papel glassine	cristal
papel gofrado	papier gaufré
papel gofrado	papier estampe
papel guardalustre	papier antiternissure
papel hectográfico	papier pour duplicateur à alcool
papel heliográfico	papier support pour diazotypie
papel húmedo pesado	crêpe humide lourd
papel húmedo pesado	crêpe lourd
papel ignífugo	papier ignifugé
papel imitación arte	papier surglacé
papel imitación pergamino	papier simili-sulfurisé
papel impermeable a la grasa	papier simili-sulfurisé
papel impermeable a las grasas	papier imperméable aux graisses
papel impregnado	papier imprégné
papel incombustible	papier ignifugé
papel india	papier bible
papel indicador de pH	papier indicateur de pH
papel jaspeado	papier granité
papel jaspeado	papier chiné
papel kraft blanqueado	papier kraft blanchi
papel laminado	papier renforcé
papel laminado	papier entoilé
papel laminado	papier contrecollé
papel laminado	papier laminé
papel ledger	papier pour documents de longue conservation
papel ledger	papier pour archives
papel libre de acidez	papier non acide
papel libre de pulpa mecánica de madera	papier sans bois
papel libre de pulpa mecánica de madera	papier exempt de pâte mécanique
papel libre de ácido	papier non acide
papel libre de ácidos	papier non acide
papel liner	papier de couverture
papel liner	papier à doubler
papel liner	couverture
papel liner con una capa kraft	couverture bicolore kraft
papel liner corriente	couverture ordinaire
papel liso	papier vélin
papel liviano	papier mince
papel liviano	papier léger
papel mantequilla	papier translucide
papel mantequilla	papier parchemin imité
papel mantequilla	pergamyne
papel mantequilla	papier cristal
papel mantequilla	cristal
papel marmorizado	papier moucheté
papel moneda	papier pour billets de banque
papel multicapas	papier multiplex
papel multicapas	papier multicouches
papel multicapas	papier multi-plis
papel mural base	papier support pour tenture
papel mural soporte	papier support pour tenture
papel múltiple	papier multicouches
papel múltiple	papier multiplex
papel múltiple	papier multi-plis
papel múltiplex	papier multiplex
papel múltiplex	papier multicouches
papel múltiplex	papier multi-plis
papel no carbónico	formules non carbonées
papel no carbónico	formulaires non carbonés
papel no corrosivo	papier non-oxydant
papel no deslustrante	papier non ternissant
papel no empañable	papier non ternissant
papel no empañante	papier non ternissant
papel no encolado	papier sans colle
papel no oxidante	papier non-oxydant
papel onda	papier cannelé
papel ondulado	papier cannelé
papel para afiches	papier pour affiches
papel para aislamiento de conductores	papier pour câbles électriques
papel para aislantes estratificados	papier pour isolants stratifiés
papel para aislantes laminados	papier pour isolants stratifiés
papel para anuncio	papier pour affiches
papel para billetes de banco	papier pour billets de banque
papel para cables eléctricos	papier pour câbles électriques
papel para calcar	papier calque
papel para caras	papier à doubler
papel para caras	couverture
papel para caras	papier de couverture
papel para caras con una capa de kraft	couverture bicolore kraft
papel para caras corriente	couverture ordinaire
papel para cartas geográficas	papier pour cartes géographiques
papel para cartel	papier pour affiches
papel para carteles	papier pour affiches
papel para cartuchos	papier pour cartouche
papel para cartuchos	papier cartouche
papel para ciclostilo	papier pour duplicateur à stencil
papel para condensador	papier pour condensateur
papel para condensadores	papier pour condensateur
papel para conos de hilatura	papier pour tubes de filature
papel para documentos de larga conservación	papier pour archives
papel para documentos de larga conservación	papier pour documents de longue conservation
papel para documentos perdurables	papier pour documents de longue conservation
papel para documentos perdurables	papier pour archives
papel para duplicado al alcohol	papier pour duplicateur à alcool
papel para duplicar a alcohol	papier pour duplicateur à alcool
papel para esténcil	papier pour duplicateur à stencil
papel para fichas perforadas	papier pour carte perforée
papel para formularios autocopiantes	formules carbonées
papel para formularios autocopiantes	papier pour formulaires carbonés
papel para formularios de copias múltiples	papier pour formulaires à copies multiples
papel para hectografía	papier pour duplicateur à alcool
papel para hilar	papier à filer
papel para impresión a mimeógrafo	papier pour duplicateur à stencil
papel para impresos carbón	formules carbonées
papel para impresos carbón	papier pour formulaires carbonés
papel para la prueba de porosidad	papier pour la détermination de la porosité de couches métalliques sur l'acier
papel para liner	papier de couverture
papel para liner	papier à doubler
papel para liner	couverture
papel para mapas	papier pour cartes géographiques
papel para mimeógrafo	papier pour duplicateur à alcool
papel para mimeógrafo	papier pour duplicateur à stencil
papel para máquinas de escribir	papier pour machine à écrire
papel para rodillos de calandria	papier pour rouleaux de calandre
papel para rodillos de supercalandria	papier pour rouleaux de calandre
papel para sobres	papier pour enveloppes postales
papel para sobres postales	papier pour enveloppes postales
papel para soporte fotográfico	papier support photographique
papel para soporte fotográfico	papier pour support photographique
papel para tarjetas perforadas	papier pour carte perforée
papel para tarjetas tabuladoras	papier pour carte perforée
papel para torcer	papier à filer
papel para tubos de hilatura	papier pour tubes de filature
papel pergamino	parchemin végétal
papel pergamino	papier sulfurisé
papel pergamino vegetal	parchemin végétal
papel pergamino vegetal	papier parcheminé
papel pergamino vegetal	papier sulfurisé
papel pergamino vegetal	papier parchemin
papel pesado	crêpe lourd
papel pesado	crêpe humide lourd
papel prensado	presspaper
papel prensado	papier comprimé
papel protector para alimentos congelados y ultracongelados	papier support pour la protection des aliments congelés et surgelés
papel protector para alimentos congelados y ultracongelados	papier pour la protection des aliments congelés et surgelés
papel póster	papier pour affiches
papel recubierto	papier couché
papel recubierto	papier enduit
papel recubierto a la lámina	papier couché à la lame
papel recubierto con alta brillantez	papier couché à haut brillant
papel recubierto con cepillo	papier couché à la brosse
papel recubierto con cuchilla	papier couché à la lame
papel recubierto con emulsión	papier couché par émulsion
papel recubierto con espuma	papier couché-mousse
papel recubierto con rodillo grabado	papier couché par gravure
papel recubierto con rodillos	papier couché au rouleau
papel recubierto de alto brillo	papier couché à haut brillant
papel recubierto en prensa de encolado	papier couché à la presse encolleuse
papel recubierto por brocha	papier couché à la brosse
papel recubierto por cortina	papier couché par voile
papel recubierto por extrusión	papier couché par extrusion
papel recubierto por fusión	papier couché par fusion
papel recubierto por fusión en caliente	papier couché par fusion
papel recubierto por grabado	papier couché par gravure
papel recubierto por inmersión	papier couché au trempé
papel recubierto por prensa encoladora	papier couché à la presse encolleuse
papel recubierto por rodillo	papier couché au rouleau
papel recubierto por solvente	papier couché au solvant
papel recuperado	vieux papiers
papel reforzado	papier renforcé
papel reforzado	papier entoilé
papel registrador	bande d'enregistrement
papel resistente a la humedad	papier résistant à l'état humide
papel resistente a la humedad	papier WS
papel resistente a las grasas	papier imperméable aux graisses
papel resistente al fuego	papier ignifugé
papel resistente en húmedo	papier résistant à l'état humide
papel resistente en húmedo	papier WS
papel revestido	papier enduit
papel revestido	papier couché
papel revestido por cortina	papier couché par voile
papel revestido por emulsión	papier couché par émulsion
papel revestido por extrusión	papier couché par extrusion
papel revestido por fusión en caliente	papier couché par fusion
papel revestido por inmersión	papier couché au trempé
papel revestido por medio de disolventes	papier couché au solvant
papel revestido por medio de una emulsión	papier couché par émulsion
papel rizado	fini crispé
papel rizado	pelure d'oignon
papel rizado	papier crêpé
papel satinado	papier satiné
papel satinado en una cara	papier frictionné
papel satinado entre placas	papier satiné à la plaque
papel satinado entre placas	papier laminé à la plaque
papel satinado por fricción	papier glacé par friction
papel secado al aire	papier séché à l'air
papel seco al aire	papier séché à l'air
papel seguridad	papier de sûreté
papel similsulfurizado	papier simili-sulfurisé
papel sin acabado	papier non apprêté
papel sin acabar	papier sans apprêt
papel sin acabar	papier brut
papel sin alisar	papier non apprêté
papel sin apresto	papier non apprêté
papel sin cenizas	papier sans cendre
papel sin cola	papier sans colle
papel sin cola	papier non collé
papel sin encolar	papier non collé
papel sin marca	papier vélin
papel sin pasta mecánica	papier exempt de pâte mécanique
papel sin pasta mecánica	papier sans bois
papel sin pulpa mecánica	papier sans bois
papel sin pulpa mecánica	papier exempt de pâte mécanique
papel soporte	support
papel soporte	papier support
papel soporte carbón	papier support pour carbone
papel soporte carbón	papier support de carbone
papel soporte fotográfico	papier support photographique
papel soporte fotográfico	papier pour support photographique
papel soporte para ciclostilo	papier support pour stencil
papel soporte para diazotipo	papier support pour diazotypie
papel soporte para papel mural	papier support pour tenture
papel soporte para papeles pintados	papier support pour tenture
papel sulfurizado	papier sulfurisé
papel sulfurizado	parchemin végétal
papel sulfurizado	papier parcheminé
papel sulfurizado	papier parchemin
papel supercalandriado	papier surglacé
papel supercalendrado	papier satiné
papel supersatinado	papier surglacé
papel surglacé	papier surglacé
papel sólo de trapos	papier pur fil
papel sólo de trapos	papier pur chiffon
papel tisú guata	tissu
papel tisú guata	tissu ouaté
papel tisú guata	mousseline crêpée
papel totalmente de trapo	papier pur fil
papel totalmente de trapo	papier pur chiffon
papel tramado	papier vélin
papel translúcido	papier translucide
papel translúcido	papier calque
papel translúcido para dibujo	papier calque
papel transparente	papier translucide
papel transparente para dibujo	papier calque
papel traslúcido	papier parchemin imité
papel traslúcido	pergamyne
papel traslúcido	papier cristal
papel traslúcido	cristal
papel usado	vieux papiers
papel verjurado	papier vergé
pasta de papel	pâte à papier
pasta de papel	suspension de pâte
pasta de papel	pâte
pasta de papel	suspension de la pâte
pasta para papel	suspension de pâte
pasta para papel	pâte
pasta para papel	suspension de la pâte
pasta para papel	pâte à papier
pulpa para papel	suspension de la pâte
pulpa para papel	suspension de pâte
pulpa para papel	pâte à papier
pulpa para papel	pâte
sentido de fabricación de un papel	sens machine
sentido de fabricación de un papel	sens de fabrication
soporte para papel carbón	papier pour formulaires carbonés
soporte para papel carbón	formules carbonées