Terms for subject Technology containing owner

English	Russian
area of owner-occupied detached houses	район индивидуальной застройки
at the owner's expense	за счёт владельца (translator911)
automobile owners	автовладельцы (Sagoto)
Boiling Water Reactor Owners Group	Группа владельцев кипящих ядерных реакторов
fishpond owner	владелец рыбоводного пруда
forest owner	лесовладелец
in the cases of mishandling by the owner	в случаях несоблюдения владельцем правил эксплуатации (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
owner identification	обозначение потребителя
owner mechanic	механик владельца
owner-occupied apartment	собственная квартира
owner/operator	владелец / оператор
owner record	запись-владелец (в иерархических структурах данных)
owner's inspector	представитель заказчика (на строящемся объекте)
owner's label	экслибрис
owner's manual	руководство для пользователя
owner type	тип владельца (набора данных)
owner warranty	гарантия владельца
owners group	группа собственников
Pressurized-Water Reactor Owners Group	группа владельцев водо-водяных энергетических реакторов
railway telecommunication infrastructure owner's information security policy	политика информационной безопасности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG)
Ship-owners' refrigerated cargo research association	научно-исследовательская ассоциация по перевозке охлаждённых грузов морским транспортом
steam generator owner's group	группа владельцев парогенераторов
steam generator owner's group guidelines	руководящие документы группы владельцев парогенераторов
subsequent owner	следующий владелец
the owner of a telecommunication infrastructure of railway transportation	владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG)
truck engine owner	владелец двигателя грузового автомобиля
truck owner protection plan	план защиты владельца грузового автомобиля
vehicle owner	владелец машины
Westinghouse Owners Group	группа владельцев реакторов корпорации Вестингауз