Terms for subject Technology containing own

English	Russian
a headphone category of its own	отдельная категория наушников (financial-engineer)
bridge own load	нагрузка собственного веса моста
cross component of own ship velocity	составляющая вектора скорости корабля в плоскости, перпендикулярной осевой линии
dead reckoning own ship	счисление пути своего корабля
own course	курс своего корабля
own production	изделие собственного производства
own type	собственный тип (данных)
own-use charter	фрахтование для личных целей (воздушного судна)
own weight	собственный вес
own weight	масса нетто
own weight	нетто-масса
owning cost	стоимость владения
set up on one's own	отделяться
set up on one's own	отделиться
Shipper's Own Container	контейнер-собственность отправителя (LyuFi)
station's own computer	автономная электронная вычислительная машина производственной установки
station's own computer	автономная ЭВМ производственной установки
unique in their own way	по-своему уникальны (translator911)