Terms for subject Technology containing overload

English	Russian
amplifier overload	перегрузка усилителя
asymmetric overload	несимметричная перегрузка
automatic overload	автоматический предохранитель от перегрузки (auto ovld)
automatic overload control	автоматическая защита от перегрузки
axial overload	перегрузка в осевом направлении (Gaist)
axial overload	осевая перегрузка (Gaist)
boom overload relief valve	предохранительный клапан перегрузки стрелы
cable overload	перенатяжение троса (AGO)
calculated overload	расчётная перегрузка
circuit overload	перегрузка схемы
coal and refuse overload limiter	ограничитель перегрузки угля и породы
continuous rating permitting overload	длительная мощность с допускаемой перегрузкой
current overload	перегрузка по току
current-overload relay	реле максимального тока
current overload relay	реле максимального тока
current-overload relay	максимальное реле
damaging overload	повреждающая перегрузка (Gaist)
dashpot overload	перегрузка гидравлического амортизатора
delayed-overload circuit breaker	выключатель с защитой от перегрузки с выдержкой времени
design overload	расчётная перегрузка
drive overload	перегрузка привода
dynamic overload control	динамический контроль перегрузок
electrical overload	электрическая перегрузка
electronic overload protection	электронная защита от перегрузки
engine overload	перегрузка двигателя
exceptional overload	сильная перегрузка
extreme overload	максимальная перегрузка
feed control overload clutch	предохранительная муфта механизма управления подачей (Anatolilag)
generator overload	перегрузка генератора
hazardous overload	аварийная перегрузка (tau)
heat overload	перегрев (Yanamahan)
high overload	высокая перегрузка (dimock)
highlight overload protection	антикометная защита
Hydraulic overload air-oil pump	воздушно-масляный насос для защиты от гидравлической перегрузки (Konstantin 1966)
hydraulic overload protection device	защитное устройство от гидравлической перегрузки (Konstantin 1966)
Hydraulic overload protection safeguard air-oil pump	воздушно-масляный насос гидравлической защиты от перегрузки (Konstantin 1966)
hydraulic overload protective device	устройство защиты от гидравлической перегрузки (Konstantin 1966)
information overload testing apparatus	аппаратура контроля перегрузки данными
input overload	перегрузка входа
interrupted overload	прерывистая перегрузка
interrupted overload	непостоянная перегрузка
jaw-type overload release clutch	кулачковая предохранительная муфта
limiting overload torque	предельный перегрузочный момент
linear overload pick-up	датчик линейных перегрузок
long overload	длительная перегрузка
long-term overload	длительная перегрузка
low overload	низкая перегрузка (dimock)
machine overload limit	ограничение по перегрузке станка
magnetic overload relay	электромагнитное реле максимального тока
maximum overload	максимальная перегрузка
maximum overload weight	максимальный перегрузочный вес
oil basin of overload pump	масляный резервуар перегрузочного насоса (Konstantin 1966)
operating overload	кратковременная перегрузка
output-stage overload	перегрузка выходного каскада
overload capability	способность выдерживать перегрузки
overload capability	перегрузочная способность
overload capacity	максимально допустимая мощность
overload capacity	предельно допустимое значение (тока, напряжения, мощности)
overload capacity	перегрузочная способность
overload capacity factor	коэффициент перегрузки по мощности
overload characteristics	перегрузочные характеристики
overload circuit breaker	максимальный выключатель
overload condition	эксплуатация с перегрузкой (MichaelBurov)
overload condition	перегруженный режим (MichaelBurov)
overload condition	состояние перегрузки
overload condition	работа в условиях перегрузки (MichaelBurov)
overload condition	эксплуатация в режиме перегрузки (MichaelBurov)
overload conditions	условия перегрузки
overload current	ток перегрузки
overload curve	кривая перегрузки
overload cutout	максимальный автоматический выключатель
overload detecting device	устройство контроля перегрузки
overload detector	устройство контроля перегрузки
overload detector	датчик перегрузки
overload factor	коэффициент перегрузки
overload failure	повреждение вследствие перегрузки
overload forward current	прямой ток перегрузки
overload indicator	индикатор перегрузки
overload margin	запас по перегрузке
overload on-state current	ток перегрузки в открытом состоянии (тиристора)
overload operation	работа в условиях перегрузки (MichaelBurov)
overload operation	перегруженный режим (MichaelBurov)
overload operation	эксплуатация в режиме перегрузки (MichaelBurov)
overload performance	работа с перегрузкой
overload prevention device	устройство для предотвращения перегрузки
overload protection	защита максимального тока
Overload protection system	Система защиты от перегрузки (Yeldar Azanbayev)
overload range	диапазон перегрузки (dmtimofeyev)
overload rating	номинал по перегрузке
overload recovery time	время восстановления после перегрузки
overload relay	перегрузочное реле
overload relay	реле максимального тока
overload relay	реле перегрузки
overload release	расцепитель перегрузки
overload release	перегрузочное расцепляющее устройство
overload release	отключение при перегрузке
overload release clutch	предохранительная муфта
overload release device	расцепитель перегрузки
overload relief valve	предохранительный клапан перегрузки
overload-reverse current	обратный ток перегрузки
overload sensor	датчик перегрузок
overload shearing clutch	срезная предохранительная муфта
overload shearing clutch	разрывная муфта (при перегрузке)
overload slip device	тормозное приспособление
overload surge current	сверхток перегрузки
overload surge current	экстраток перегрузки
overload take-off	взлёт с перегрузочным весом
overload test	испытание на перегрузку
overload version	перегрузочный вариант
overload warning	предупреждение о перегрузке
overload weight	перегрузочный вес
overload-weight version	перегрузочный вариант
overloaded river	река с большим количеством наносов
power overload	перегрузка по мощности
prohibitive overload	недопустимая перегрузка
prolonged overload	длительная перегрузка
protection from short circuit and overload	защита от короткого замыкания и перегрузок (Метран)
rectifier overload current	ток перегрузки выпрямителя
Reverse Power Flow and Overload Condition Protection	защита при перетоке мощности отражённого сигнала и эксплуатации в режиме перегрузки (Konstantin 1966)
running overload	перегрузка в рабочем режиме
secure overload protection	обеспечивать защиту от перегрузки
short-time current overload	кратковременная перегрузка по току
short-time overload	кратковременная перегрузка
slope overload	перегрузка по крутизне (напр., в дельта-модуляторе)
slope overload distortion	искажение, вызванное перегрузкой по наклону (в дельта-модуляции)
stick overload relief valve	предохранительный клапан перегрузки рукояти
sustained overload	длительная перегрузка
sustained overload capacity	способность к длительным перегрузкам
symmetric overload	симметричная перегрузка
system overload	перегрузка системы
thermal overload	перегрев
thermal-overload heating element	нагревательный элемент тепловой защиты
thermal overload protection	тепловая защита от перегрузки
thermal overload protection	защита от термической перегрузки
thermal overload protection	защита от тепловой перегрузки
thermal-overload protection	защита от тепловой перегрузки
thermal overload release	тепловой расцепитель перегрузки
thermal overload release device	тепловой расцепитель перегрузки
thermal overload trip	срабатывание при тепловой перегрузке
thermal-overload unit	орган тепловой защиты
traffic overload protection	защита трафика от перегрузки
two-phase overload protection	защита от перегрузки с реле в двух фазах
vibration overload	виброперегрузка
voltage overload	перенапряжение
voltage overload	перегрузка по напряжению