Terms for subject Technology containing ouvré

French	Russian
caoutchouc semi-ouvré	недовулканизированная резина
groupe compresseurs ouverts	агрегат с сальниковыми компрессорами
groupe compresseurs ouverts	агрегат с открытыми компрессорами
machine à ouvrir le poisson à plat	машина для распластовывания рыбы
machine à ouvrir le poisson à plat	распластовыватель
ouvert à l'air libre	сообщающийся с наружным воздухом (Cet appareil comprend un réservoir ouvert à l'air libre. I. Havkin)
ouvre-boite	консервный нож (traductrice-russe.com)
ouvre-gant	расширитель пальцев (перчаток)
ouvre-pneu	борторасширитель шин
ouvre-pneu	спредер
ouvre-pneu	распорочный станок для разжимания покрышек
ouvrir au palisson	разминать кожу путём тяжки на беляке
ouvrir la laine	расщипывать шерсть
ouvrir la vis	открутить винт (vleonilh)
ouvrir l'interrupteur	выключить выключатель (Коржавин "Справочник французской технической терминологии" BoikoN)
ouvrir un circuit	размыкать цепь
produit semi-ouvré	полупродукт
tendance des roues à s'ouvrir	тенденция управляемых колёс к расхождению (при движении)
textiles ouvrés	фасонные волокна
textiles ouvrés	химические волокна
tissu ouvré	камчатная ткань