Terms for subject Technology containing other

English	Russian
angle CBD and angle CBD are supplementary to each other	угол ABC и угол CBD являются пополнительными
at other times	в другие моменты времени (Alex_Odeychuk)
close satellites with each other	сближать спутники
curves are very much close to each other	кривые близко совпадают (Rus жарг. MichaelBurov)
curves are very much close to each other	кривые почти совпадают (MichaelBurov)
curves are very much close to each other	кривые совпадают (MichaelBurov)
curves resemble each other	кривые близко совпадают (Rus жарг. MichaelBurov)
curves resemble each other	кривые почти совпадают (MichaelBurov)
curves resemble each other	кривые совпадают (MichaelBurov)
do not use the machine for any other purpose than the one for which it was designed	не используйте устройство для иных целей, за исключением оговорённых в инструкции (Soulbringer)
every other day	раз в два дня
every other day	раз в двое суток
every other month	раз в два месяца
fair rivet holes to each other	совмещать заклёпочные отверстия
hole through which metal or other material is poured or forced into a mold	прибыль (MichaelBurov)
hole through which metal or other material is poured or forced into a mold	литниковый канал (MichaelBurov)
hole through which metal or other material is poured or forced into a mold	вертикальный литник (MichaelBurov)
hole through which metal or other material is poured or forced into a mold	литник (MichaelBurov)
machine and other property	оборудование и прочие материальные ценности (translator911)
Mechanical environment stability test methods for machines, instruments and other industrial products. Tests for influences of vibration	Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие вибрации (ГОСТ 30630.1.2-99 Iryna_mudra)
next to each other	рядом друг с другом (Мирослав9999)
normal to each other	взаимно перпендикулярны (Кунделев)
other applicable documents	прочие применяемые документы (Andrey Truhachev)
other grain	зерновая примесь
other than as directed	не по установленному назначению (xltr)
place the product in a dry location that is out of the way of direct sunlight or other sources of heat	хранить изделие в сухом месте, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи и воздействовать другие источники тепла (financial-engineer)
shall be separated from each other	должны быть отделены друг от друга (yevsey)
the cranks are at 180° from each other	кривошипы смещены на 180° по отношению друг к другу
the other end	другой конец (изделия financial-engineer)
this observation may be generalized to other cases	этот вывод можно обобщить на другие случаи
this proposition holds true for other cases, too	это положение справедливо и в отношении других случаев
to each other	друг под друга (Johnny Bravo)
use the machine for purposes other than intended	нецелевое использование машины (translator911)