Terms for subject Technology containing oscillation

French	Russian
accrochage d'oscillations	возникновение колебаний
accrochage d'oscillations	возбуждение колебаний
amortissement des oscillations	гашение колебаний
amortissement des oscillations	демпфирование колебаний
amortisseur d'oscillations	амортизатор колебаний демпфер
amortisseur d'oscillations	амортизатор вибраций демпфер
amorçage de l'oscillation par rayonnement	радиационная раскачка колебаний
atténuation des oscillations	ослабление вибраций
atténuation des oscillations	ослабление колебаний
axe d'oscillation	ось колебаний
bruit d'oscillation	шум генерации
centre d'oscillation	центр качаний
centre d'oscillation	центр гармонического движения
centre d'oscillation de coulisse	центр качания кулисы
coin d'axe d'oscillation	клин оси качания (у трактора)
contenu en oscillations harmoniques	содержание гармоник
cycle d'oscillation	цикл колебания
durée d'oscillation	продолжительность колебания
durée d'une demi-oscillation simple	полупериод
durée d'établissement des oscillations	время нарастания колебаний
durée d'évanouissement des oscillations	время затухания колебаний
décrochage d'oscillations	прекращение колебаний
décrochage d'oscillations	срыв колебаний
décrochage des oscillations	прекращение колебаний
décrochage des oscillations	срыв колебаний
entretien des oscillations	поддержание колебаний
fréquence d'oscillations	частота колебаний
générateur d'oscillations cohérentes	когерентный генератор
générateur d'oscillations de relaxation	релаксатор
générateur d'oscillations de relaxation	генератор релаксационных колебаний
générateur à oscillations libres	несинхронизируемый генератор
génération des oscillations	возбуждение колебаний
génération des oscillations	генерирование колебаний
indicateur d'oscillations	индикатор колебаний
indicateur d'oscillations	индикатор вибраций
indicateur d'oscillations	осциллограф
limite d'amorçage des oscillations	порог возбуждения колебаний
limite d'amorçage des oscillations	порог возникновения колебаний
mode d'oscillation	режим генерации
mode d'oscillation	мода генерации
mode d'oscillations	вид колебаний
mode d'oscillations	тип колебаний
méthode des oscillations	метод колебаний
nœud d'oscillations	узел колебаний
oscillation acoustique	звуковое колебание
oscillation amplifiée	неустойчивое колебание
oscillation anhartnonique	ангармоническое колебание
oscillation chandlérienne	свободная нутация
oscillation de la bielle	колебание шатуна
oscillation de traînée	качание лопасти (несущего винта)
oscillation divergente	колебание с увеличивающейся амплитудой
oscillation divergente	колебание с нарастающей амплитудой
oscillation divergente	расходящееся колебание
oscillation du pendule	амплитуда маятника
oscillation du ressort	колебание пружины
oscillation du ressort	колебание рессоры
oscillation d'une fonction	колебание функции
oscillation en masse	колебание всего сооружения
oscillation entretenue	незатухающее колебание
oscillation fondamentale	первая гармоника
oscillation fondamentale	основное колебание
oscillation horizontale de pale	качание лопасти (несущего винта)
oscillation parasitaire	паразитное колебание
oscillation stable	постоянное колебание
oscillation stationnaire	стационарное колебание
oscillation stationnaire	установившееся колебание
oscillation supérieure	высшая гармоника
oscillation supérieure	верхняя гармоника
oscillation supérieure	гармоника
oscillation élastique de poussée	сдвиговое упругое колебание
oscillation élastique longitudinale	продольное упругое колебание
oscillation élastique transversale	изгибное упругое колебание
oscillations barométriques	колебания давления
oscillations contraintes de la marée	вынужденные колебания прилива
oscillations divergentes	колебания с увеличивающейся амплитудой
oscillations divergentes	колебания с нарастающей амплитудой
oscillations divergentes	колебания с отрицательным затуханием
oscillations dominantes	преобладающие колебания
oscillations fondamentales	первые гармоники
oscillations fondamentales	колебания основной частоты
oscillations forcées	ходовая вибрация (напр., корпуса судна)
oscillations harmoniques	гармоники
oscillations infinitésimales	малые колебания
oscillations instables	нестабильные колебания
oscillations locales	колебания гетеродина (в приёмнике)
oscillations modulées par impulsion	импульсномодулированные колебания
oscillations naturelles	собственные колебания
oscillations paramétriques	параметрическая генерация
oscillations pendulaires	качательные колебания
oscillations pendulaires	качания
oscillations périodiques	периодические колебания
oscillations soutenues	незатухающие колебания
oscillations thermiques	тепловые колебания
oscillations tournantes	крутильные колебания
oscillations transversales	поперечные колебания
oscillations à fréquence supérieure	гармонические колебания
oscillations élastiques	упругие колебания
population inférieure au seuil d'oscillation laser	населённость, меньшая порога генерации лазера
recouvrement des oscillations	наложение колебаний
régime d'oscillations	режим генерации
régime d'oscillations en masse	режим колебаний системы сооружений
résistance aux oscillations	вибростойкость
seuil d'oscillations	порог колебаний
suppression d'auto-oscillation	подавление самогенерации
théorie de petites oscillations	теория малых колебаний
train d'oscillations	серия колебаний
ventre d'une oscillation	пучность колебания
établissement des oscillations	нарастание колебаний
évanouissement des oscillations	затухание колебаний