Terms for subject Technology containing origini

Italian	Russian
certificato di origine	свидетельство о происхождении (напр. товара)
linguaggio di origine	язык перевода
linguaggio di origine	язык оригинала
linguaggio di origine	входной язык
linguaggio di origine	исходный язык
marchio di origine	заводское клеймо
marchio di origine	заводская марка
minerale di ferro di origine idrica	луговая руда
modulo origine	исходный модуль
origine dell’arco	пята арки
origine delle coordinate	начало координат
origine di graduazione	начало отсчёта
origine di lettura	начало отсчёта
pacco del programma d’origine	исходная колода
posizione dell'origine	начальная точка (massimo67)
posizione dell'origine	начальное положение (massimo67)
programma di origine	программа на входном языке (транслятора)
programma di origine	исходная программа (транслятора)
pulviscolo di origine cosmica	космическая пыль
punto di origine	начальная точка
punto di origine	исходная точка
testa di origine	закладная головка (заклёпки)
tipo d’origine	первоначальная модель
valore di origine	первоначальная стоимость
valore di origine	начальное значение