Terms for subject Technology containing opération

French	Russian
achèvement de l'opération	окончание операции (vleonilh)
amplificateur d'opération	решающий усилитель
amplificateur d'opération	операционный усилитель
base aérienne d'opérations	оперативный аэродром
base aérienne d'opérations	оперативная авиационная база
bloc d'opération	кадр управляющей программы
carte des opérations	оперативная карта
centre de contrôle des opérations tactiques	центр управления тактической авиацией
centre d'instruction des contrôleurs d'opérations d'air	учебный центр по подготовке операторов радиолокационных станций
commutativité d'une opération	коммутативность операции
conduite de l'opération	управление технологическим процессом
cycle général d'opérations	технологический цикл
dessin d'opération	операционный эскиз
gabarit d'opération	операционный шаблон
gabarit de contrôle d'opération	операционный шаблон
gamme d'opération	движение в эксплуатации (Пума)
inventaire des opérations d'usinage	операционная карта механической обработки
microscope à opération	операционный микроскоп
opération abrégée	сокращённое вычисление
opération abrégée	сокращённое действие
opération automatisée	автоматизированная операция (vleonilh)
opération d'accès	операция выборки
opération d'alésage	расточная операция
opération de branchement	операция ветвления (программы)
opération de branchement	операция условного перехода (программы)
opération de congélation	процесс замораживания
opération de coïncidence	операция логического умножения
opération de distribution	процесс распределения
opération de dressage	операция правки (напр. труб)
opération de décongélation	процесс размораживания
opération de dégivrage	процесс оттаивания
opération de finition	отделка
opération de finition	отделочная операция
opération de finition	чистовая операция (обработки)
opération de modification d'adresse	операция переадресации
opération de préréfrigération	процесс предварительного охлаждения
opération de recouvrement	симметрическое преобразование
opération de recouvrement	операция симметрии
opération de refroidissement	процесс понижения температуры
opération de refroidissement	процесс охлаждения
opération de revision	ревизия (оборудования)
opération de réfrigération	процесс понижения температуры
opération de réfrigération	процесс охлаждения
opération de stockage	процесс хранения
opération de surgélation	процесс быстрого замораживания
opération de transfert	операция передачи (управления)
opération d'ébauche	обдирка
opération d'ébauche	черновая операция (обработки)
opération en ligne	прямое управление от ЭВМ
opération linéaire	линейная операция
opération parité	отражение пространства
opération parité	обращение пространства
opération parité	инверсия пространственных осей (координат)
opération symétrique	симметрическая операция
opérations de chargement	погрузочные работы
opérations de déchargement	разгрузочные работы
opérations de forage	буровые работы
opérations de la gamme	технологические операции
opérations de sauvetage	действия по спасению экипажей
opérations de transbordement	перевалочные работы
opérations de transbordement	перегрузочные работы
opérations du fond	подземные работы
période de non-opération	время простоя
régime d'opération	рабочая кривая
simultanéité des opérations	совмещение операций
succession d'opérations	последовательность операций
table d'opération	операционный стол
table pliante pour opération	операционный складной стол
voltage d'opération	рабочее напряжение
zone d'opérations	район боевых действий
écarteur pour opérations sur les os	элеватор для костных операций